Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anaiboa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANAIBOA

La palabra anaiboa procede de origen arahuaco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANAIBOA EN ESPAGNOL

a · nai · bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAIBOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anaiboa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAIBOA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anaiboa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anaiboa dans le dictionnaire espagnol

La définition de anaiboa dans le dictionnaire est un jus nocif. En el diccionario castellano anaiboa significa jugo nocivo que contiene la catibía.

Cliquez pour voir la définition originale de «anaiboa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANAIBOA


azamboa
a·zam·bo·a
balboa
bal·bo·a
boa
bo·a
gamboa
gam·bo·a
naiboa
nai·bo·a
zamboa
zam·bo·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANAIBOA

anagogía
anagógica
anagógico
anagrama
anagramática
anagramático
anagramatista
anagramista
anahuaca
anahuacense
anal
analco
analectas
analepsis
analéptica
analéptico
analfabeta
analfabetismo
analfabeto
analgesia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANAIBOA

anchoa
anoa
barbacoa
barloa
broa
canoa
coa
cocoa
filloa
goa
loa
moa
oa
piaroa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Synonymes et antonymes de anaiboa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAIBOA»

anaiboa jugo nocivo contiene catibía guaminiquinaje niña despierta esta anaiboa qué lleva sobre frente tablilla sujeta tira algodón anudada nuca costumbre tainos para aplanarse sabe bien hacían presencia taína narrativa puertorriqueña segunda estocada inferida manicato horrorizándose rodrigo ordenó luego soldados echaran

Traducteur en ligne avec la traduction de anaiboa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAIBOA

Découvrez la traduction de anaiboa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anaiboa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anaiboa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Anaiboa
1325 millions de locuteurs

espagnol

anaiboa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anaiboa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Anaiboa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Anaiboa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anaiboa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anaiboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anaiboa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anaiboa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anaiboa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anaiboa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Anaiboa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Anaiboa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anaiboa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anaiboa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Anaiboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anaiboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anaiboa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anaiboa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anaiboa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anaiboa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anaiboa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anaiboa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anaiboa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anaiboa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anaiboa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anaiboa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAIBOA»

Le terme «anaiboa» est très peu utilisé et occupe la place 76.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anaiboa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anaiboa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anaiboa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAIBOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anaiboa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anaiboa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anaiboa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANAIBOA»

Découvrez l'usage de anaiboa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anaiboa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guaminiquinaje
Es una niña muy despierta, esta Anaiboa. ¿Y qué es eso que lleva sobre la frente? Una tablilla, sujeta por una tira de algodón, anudada en la nuca. Una costumbre de los tainos, para aplanarse la frente. No se sabe bien por qué lo hacían.
Pedro Péglez González, 1999
2
La presencia taína en la narrativa puertorriqueña
Esta segunda estocada inferida a Manicato la vio Anaiboa horrorizándose. Don Rodrigo les ordenó luego, a sus soldados, que echaran al río el cuerpo de Manicato. Anaiboa dolida y horrorizada corrió hacia el río. Al darse cuenta los ...
Haydée Ayala-Richards, 2003
3
Indigenismos
231, T. I. ANAIBOA — (Véase Neiboa) Parece que es el almidón de la yuca. Algunos autores modernos dicen que es el jugo de la yuca venenosa. Las Casas llama a este juego: hyen. De la flor de esta raíz, (la yuca), que se llama Anaiboa,  ...
Emilio Tejera, 1977
4
Idea y Representación Literaria en la Narrativa de René Marqués
cuerpo oscuro de Anaiboa .... Areytos frente al caney, juegos de batú ... ceremonia de la cojoba ante sagrados cernís; indias tejiendo sus naguas, guayando la yuca, tostando el casabe; .... Sueños lejanos del yucayeque. Nostalgia de la patria ...
Vernon Lynn Peterson, 1986
5
Revista de educación
ANAIBOA ' , los que hai en medio le están sometidos.— Pedro iilartir, paj. 231. Tomo I. a ANAIBOA.—— (Véase Neiboa) De la flor de esta raíz (la yuca) que se llama Anaiboa, se hace un potaje con leche, como manjar blanco, que es mui ...
6
LEXICO CUBANO
Anaguás.— Nombre de un sitio en Camagüey. V. el Mapa Militar de Cuba. Anaiboa. — El jugo de la yuca agria. Los léxicos cubanos no anotan generalmente esta palabra, a excepción de Zayas en su Lexicografía Antillana, donde aparece el ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
7
Historia de la cultura dominicana
... pero dejándole la corteza que dice contiene mucho almidón; ya rallada la yuca cuelan en un lienzo para sacarle la cantidad que desean de almidón o anaiboa, como le llaman al almidón; con la anaiboa, cuando no la utilizan para la ropa, ...
Mariano Lebrón Saviñón, 1982
8
Anales de la Academia de la historia
R. Duarte trae anafre como usado en Méjico (D. F.) y censura la forma; en cambio Román en su Dice. de Chil. da una y otra forma : anafre o anafe. AnagTiás. — Nombre de un sitio en Camagüey. V. el Mapa Militar de Cuba. Anaiboa.
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
9
Agricultura y Ganaderǐa
La catibía, adicionada de agua, debe pasar a un tanque batidor, y de éste a los cedazos oscilantes, para separar la "anaiboa" y, además, pasar a un filtro prensa , para extraer el resto. La extracción del almidón debe hacerse ahora en canales  ...
10
Palabras indíjenas de la isla de Santo Domingo
Tomo I. ANAIBOA.— ( Véase Neiboa ) . De la flor de esta raiz (la yuca) que se llama Anaiboa, se hace un potaje con leche, como manjar blanco, que es mui sabroso, i tiene tanta fuerza, i es de tanta sustancia que por poca que se coma trae ...
Emiliano Tejera, Pedro Enriquez Urena, 1951

IMAGES SUR «ANAIBOA»

anaiboa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anaiboa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anaiboa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z