Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gangrenar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANGRENAR EN ESPAGNOL

gan · gre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGRENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gangrenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GANGRENAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gangrenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gangrenar dans le dictionnaire espagnol

La définition de gangrène dans le dictionnaire est gangrène. En el diccionario castellano gangrenar significa padecer gangrena.

Cliquez pour voir la définition originale de «gangrenar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GANGRENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gangreno
te gangrenas / te gangrenás
él se gangrena
nos. nos gangrenamos
vos. os gangrenáis / se gangrenan
ellos se gangrenan
Pretérito imperfecto
yo me gangrenaba
te gangrenabas
él se gangrenaba
nos. nos gangrenábamos
vos. os gangrenabais / se gangrenaban
ellos se gangrenaban
Pret. perfecto simple
yo me gangrené
te gangrenaste
él se gangrenó
nos. nos gangrenamos
vos. os gangrenasteis / se gangrenaron
ellos se gangrenaron
Futuro simple
yo me gangrenaré
te gangrenarás
él se gangrenará
nos. nos gangrenaremos
vos. os gangrenaréis / se gangrenarán
ellos se gangrenarán
Condicional simple
yo me gangrenaría
te gangrenarías
él se gangrenaría
nos. nos gangrenaríamos
vos. os gangrenaríais / se gangrenarían
ellos se gangrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he gangrenado
te has gangrenado
él se ha gangrenado
nos. nos hemos gangrenado
vos. os habéis gangrenado
ellos se han gangrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había gangrenado
te habías gangrenado
él se había gangrenado
nos. nos habíamos gangrenado
vos. os habíais gangrenado
ellos se habían gangrenado
Pretérito Anterior
yo me hube gangrenado
te hubiste gangrenado
él se hubo gangrenado
nos. nos hubimos gangrenado
vos. os hubisteis gangrenado
ellos se hubieron gangrenado
Futuro perfecto
yo me habré gangrenado
te habrás gangrenado
él se habrá gangrenado
nos. nos habremos gangrenado
vos. os habréis gangrenado
ellos se habrán gangrenado
Condicional Perfecto
yo me habría gangrenado
te habrías gangrenado
él se habría gangrenado
nos. nos habríamos gangrenado
vos. os habríais gangrenado
ellos se habrían gangrenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gangrene
te gangrenes
él se gangrene
nos. nos gangrenemos
vos. os gangrenéis / se gangrenen
ellos se gangrenen
Pretérito imperfecto
yo me gangrenara o me gangrenase
te gangrenaras o te gangrenases
él se gangrenara o se gangrenase
nos. nos gangrenáramos o nos gangrenásemos
vos. os gangrenarais u os gangrenaseis / se gangrenaran o se gangrenasen
ellos se gangrenaran o se gangrenasen
Futuro simple
yo me gangrenare
te gangrenares
él se gangrenare
nos. nos gangrenáremos
vos. os gangrenareis / se gangrenaren
ellos se gangrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube gangrenado
te hubiste gangrenado
él se hubo gangrenado
nos. nos hubimos gangrenado
vos. os hubisteis gangrenado
ellos se hubieron gangrenado
Futuro Perfecto
yo me habré gangrenado
te habrás gangrenado
él se habrá gangrenado
nos. nos habremos gangrenado
vos. os habréis gangrenado
ellos se habrán gangrenado
Condicional perfecto
yo me habría gangrenado
te habrías gangrenado
él se habría gangrenado
nos. nos habríamos gangrenado
vos. os habríais gangrenado
ellos se habrían gangrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gangrénate (tú) / gangrenate (vos)
gangrenaos (vosotros) / gangrénense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gangrenarse
Participio
gangrenado
Gerundio
gangrenándome, gangrenándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANGRENAR


abarrenar
a·ba·rre·nar
arenar
a·re·nar
aserenar
a·se·re·nar
barrenar
ba·rre·nar
carenar
ca·re·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desentrenar
de·sen·tre·nar
desfrenar
des·fre·nar
drenar
dre·nar
enarenar
e·na·re·nar
enfrenar
en·fre·nar
enserenar
en·se·re·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
herrenar
he·rre·nar
reestrenar
re·es·tre·nar
refrenar
re·fre·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANGRENAR

ganga
gangarilla
gangarria
ganglio
ganglionar
gangocho
gangosa
gangosidad
gangoso
gangrena
gangrenarse
gangrénica
gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gángster
gangsterismo
ganguear
gangueo
ganguera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANGRENAR

agangrenar
alienar
almacenar
almenar
cangrenar
cenar
centenar
colmenar
condenar
desarenar
desencadenar
enajenar
encadenar
ensenar
envenenar
henar
llenar
ordenar
rellenar
reordenar

Synonymes et antonymes de gangrenar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANGRENAR»

gangrenar padecer gangrena estudio contrastivo régimen verbal portugués acepción causar atacado perverter moral fisicamente corromper ejemplo quot ferida gangrenou membro vírus membros ratos teoricamente nbsp pratica teorica cirugia romance latin estorvale tambien paslb cípiritus aver grandes heridas picr brneos porque ccmolc cortan tantas arterias venas mantenimien vida pueden paslár

Traducteur en ligne avec la traduction de gangrenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANGRENAR

Découvrez la traduction de gangrenar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gangrenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gangrenar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坏疽
1325 millions de locuteurs

espagnol

gangrenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gangrene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغنغرينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гангрена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangrena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gangrène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gangrän
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊疽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패의 근원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangrene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hư thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराचा भाग सडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kangren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancrena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgorzel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гангрена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cangrenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάγγραινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gangreen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gangrän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koldbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gangrenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANGRENAR»

Le terme «gangrenar» est très peu utilisé et occupe la place 76.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gangrenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gangrenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gangrenar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANGRENAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gangrenar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gangrenar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gangrenar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANGRENAR»

Découvrez l'usage de gangrenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gangrenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Portugués gangrenar TD Acepción 1- Causar gangrena em, ser atacado de gangrena. 2- Perverter(-se) moral ou fisicamente; corromper(-se). TD Ejemplo 1- "A ferida gangrenou o membro." "O vírus gangrenou membros de ratos teoricamente ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
2
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Estorvale tambien cl paslb a los cípiritus por aver grandes heridas cn picr- nas, ò brneos, porque ccmolc cortan tantas arterias y venas, ni mantenimien- ^ to , ni vida , no pueden paslár , y de necessidad se ha de gangrenar cl tal micm bro.
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
3
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Gangrenar, en- gangrenar. . SPHA'CELUS, / Esfacelo, mortificación total de alguna parte del cuerpo. SPHERE,/ " lk Esfera, cuerpo «sférico. 8. Globo, fea celefle ó terreftre. 3. Esfera, límite. TO SPHERE, ». a. Colocar en una esfera, redondear, ...
Henry Neuman, 1802
4
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
Todos losautores (alómenos los modernos) que eferibenefta enra ma* ; dan, y nutítro Guido m aquien ïîg^e Thagaulcio, * que en mitigando * ^ felá gangrenar(lo qualíe conofee 3 porque el miembrofe va enmendando en la color, y en tenet ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
5
Garabatos y Zarpazos. (Libro para colorear)
Enfrentado al panorama que ofrece un horizonte enfermado por multitud de sarpullidos de imágenes y urticarias de objetos, me decanto por los que tienen mayores aptitudes para gangrenar la retina y taladrar el corazón. Las Palmas, 14  ...
Carlos Manuel Pazos Moya, M. M. Cuchillo Foix, 2008
6
Instituciones metódicas de cirugía
miento y por la falta de sentido ; si aun está renitente, rojo ó un poco pardo, debe introducirse en la cavidad abdominal para que no se acabe de gangrenar con el contacto del ayre. Pero si la porcion del intestino agarrotado en el anillo solo ...
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
7
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Es la aplicacion de un hierro ardiendo encima de una parte del cuerpo. Virtud , el primer grado inflama , el segundo deseca , el tercero hace gangrenar las partes , y el quar- to las reduce á carbon seco. Usos: los antiguos usaban del hierro ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
8
España y ONU: 1951
La guerra coreana, un trienio de conflictos civiles e internacionales, sensible a gangrenar otras regiones cercanas, incluso, com0 ya se ha sugerido, de extenderse a Europa. Estas condiciones y circunstancias eran ajenas a las de 1945, ...
Alberto J. Lleonart y Amsélem, 1996
9
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
Si entendeis por inflamacion , lo mismo que putrefaccion , ya quedo persuadido atrás , que es chimera concebir , que una parte sólida fea viviente, y-estfc podrida: pues en Una erisipela de cabeza , si fe empieza á pudrir , ó gangrenar ( y lo ...
Martín Martínez, Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), Francisco López ((Madrid)), 1748
10
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
En vez de ulcerarse los tegumentos en muchos puntos muy circunscritos se pueden gangrenar eri toda la estension del tumor, y entonces se advierte que el tejido celular subcutáneo se halla en igual estado y exhala olor fétido. Los estragos ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGRENAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gangrenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Miedo profundo: A merced del tiburón
Por ejemplo, el hecho de que Nancy tenga una herida profunda en la pierna que, además de poderse gangrenar, le impide nadar a voluntad e intentar retornar ... «Diario Correo, août 16»
2
El clamor de esperanza del Arzobispo de París en la Misa por el P ...
Es gracias a esta convicción que rechazamos entrar en el delirio del complotismo para dejar gangrenar nuestra sociedad por el virus de la sospecha”, lamentó. «ACI Prensa, juil 16»
3
Hollande asiste a la misa en honor del sacerdote asesinado en ...
Es gracias a esta convicción que nosotros rechazamos entrar en el delirio del complotismo y de dejar gangrenar nuestra sociedad por el virus de la sospecha", ... «Periodista Digital, juil 16»
4
Niza como Damasco
La torpe aventura de entrar militarmente dentro de una guerra ilegal atacando a un Estado como era el Iraq de Sadam Husein ha terminado por gangrenar a ... «Diario de Sevilla, juil 16»
5
Casas Viejas: la reedición de las crónicas que acabaron con Azaña
... Azaña habría ordenado acabar con aquella rebelión de campesinos sin tierra que amenazaba con gangrenar la República llamando al comunismo libertario. «eldiario.es, juin 16»
6
Mala circulación sanguínea, causa de úlceras en los pies: Médico
... pues éstas hacen presión en el pie y favorecen la formación de abscesos, infecciones y úlceras difíciles de cicatrizar, que pueden complicarse y gangrenar el ... «XEU, juin 16»
7
Cuatro horas en el hospital por un anillo
Pero en el segundo nos empezaron a decir que la niña no se podía ir con el dedo así, que estaba perdiendo el flujo sanguíneo y que se podía gangrenar el ... «La Nueva España, mai 16»
8
De molinos y gigantes: Chesterton y Cervantes en el IV Centenario ...
... el pragmatismo que empezaban a gangrenar las mentes y los corazones del mundo entero, en nombre de la Modernidad y enarbolando el mito del progreso, ... «Milenio.com, avril 16»
9
'Una entre muchas': la visibilidad de las víctimas sexuales
... un desesperado grito por dejar salir todo aquello que nos reconcome por dentro y que, así, de alguna manera, puede exteriorizarse y no gangrenar. «Papel en blanco, avril 16»
10
¿Qué es la meningitis y cómo se detecta?
... moretones, gangrena y manchas rojas en manos y pies, principalmente. ... hemorragias, moretones, se empiezan a gangrenar las manos y los pies”, explicó. «Su Médico, mars 16»

IMAGES SUR «GANGRENAR»

gangrenar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gangrenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gangrenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z