Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gangrenarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANGRENARSE EN ESPAGNOL

gan · gre · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGRENARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gangrenarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GANGRENARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gangrenarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gangrenarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de gangrène dans le dictionnaire est gangrène. En el diccionario castellano gangrenarse significa padecer gangrena.

Cliquez pour voir la définition originale de «gangrenarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GANGRENARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gangreno
te gangrenas / te gangrenás
él se gangrena
nos. nos gangrenamos
vos. os gangrenáis / se gangrenan
ellos se gangrenan
Pretérito imperfecto
yo me gangrenaba
te gangrenabas
él se gangrenaba
nos. nos gangrenábamos
vos. os gangrenabais / se gangrenaban
ellos se gangrenaban
Pret. perfecto simple
yo me gangrené
te gangrenaste
él se gangrenó
nos. nos gangrenamos
vos. os gangrenasteis / se gangrenaron
ellos se gangrenaron
Futuro simple
yo me gangrenaré
te gangrenarás
él se gangrenará
nos. nos gangrenaremos
vos. os gangrenaréis / se gangrenarán
ellos se gangrenarán
Condicional simple
yo me gangrenaría
te gangrenarías
él se gangrenaría
nos. nos gangrenaríamos
vos. os gangrenaríais / se gangrenarían
ellos se gangrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he gangrenado
te has gangrenado
él se ha gangrenado
nos. nos hemos gangrenado
vos. os habéis gangrenado
ellos se han gangrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había gangrenado
te habías gangrenado
él se había gangrenado
nos. nos habíamos gangrenado
vos. os habíais gangrenado
ellos se habían gangrenado
Pretérito Anterior
yo me hube gangrenado
te hubiste gangrenado
él se hubo gangrenado
nos. nos hubimos gangrenado
vos. os hubisteis gangrenado
ellos se hubieron gangrenado
Futuro perfecto
yo me habré gangrenado
te habrás gangrenado
él se habrá gangrenado
nos. nos habremos gangrenado
vos. os habréis gangrenado
ellos se habrán gangrenado
Condicional Perfecto
yo me habría gangrenado
te habrías gangrenado
él se habría gangrenado
nos. nos habríamos gangrenado
vos. os habríais gangrenado
ellos se habrían gangrenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gangrene
te gangrenes
él se gangrene
nos. nos gangrenemos
vos. os gangrenéis / se gangrenen
ellos se gangrenen
Pretérito imperfecto
yo me gangrenara o me gangrenase
te gangrenaras o te gangrenases
él se gangrenara o se gangrenase
nos. nos gangrenáramos o nos gangrenásemos
vos. os gangrenarais u os gangrenaseis / se gangrenaran o se gangrenasen
ellos se gangrenaran o se gangrenasen
Futuro simple
yo me gangrenare
te gangrenares
él se gangrenare
nos. nos gangrenáremos
vos. os gangrenareis / se gangrenaren
ellos se gangrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube gangrenado
te hubiste gangrenado
él se hubo gangrenado
nos. nos hubimos gangrenado
vos. os hubisteis gangrenado
ellos se hubieron gangrenado
Futuro Perfecto
yo me habré gangrenado
te habrás gangrenado
él se habrá gangrenado
nos. nos habremos gangrenado
vos. os habréis gangrenado
ellos se habrán gangrenado
Condicional perfecto
yo me habría gangrenado
te habrías gangrenado
él se habría gangrenado
nos. nos habríamos gangrenado
vos. os habríais gangrenado
ellos se habrían gangrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gangrénate (tú) / gangrenate (vos)
gangrenaos (vosotros) / gangrénense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gangrenarse
Participio
gangrenado
Gerundio
gangrenándome, gangrenándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANGRENARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANGRENARSE

gangarilla
gangarria
ganglio
ganglionar
gangocho
gangosa
gangosidad
gangoso
gangrena
gangrenar
gangrénica
gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gángster
gangsterismo
ganguear
gangueo
ganguera
ganguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANGRENARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Synonymes et antonymes de gangrenarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «GANGRENARSE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «gangrenarse» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de gangrenarse

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANGRENARSE»

gangrenarse sanar padecer gangrena homenaje memoria carlos clavería sentido según dice habría desarrollado empezar gastar algo estaba entero ahí pudrirse ulcerarse deteriorarse pero claro nbsp vocabulario médico todas voces recogidas embargo razón pocos vasos sustancia compacta suele más frecuencia esponjosa cuya inflamación termina regularmente supuración caries esta puede también nuevos elementos patología quirúrgica compendio zándola sucesivamente cuyo caso infiltra orina tejido celular escroto tarda véase fístulas urinarias ciertos casos inflamacion ocasiona primitivamente absceso abre adelante aphorismos cirugia tambien pueden inflamarse pues algunos exemplos confirmarán semejantes tumores comunmente duros conoo escirrosos verdad capaces décadas medicina cirugía

Traducteur en ligne avec la traduction de gangrenarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANGRENARSE

Découvrez la traduction de gangrenarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gangrenarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gangrenarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腐坏
1325 millions de locuteurs

espagnol

gangrenarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mortify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смирять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyinggung perasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kasteien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悔しい思いをさせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिवे मारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kangren olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mortificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umartwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгамовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înăbuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απονεκρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

späka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gangrenarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANGRENARSE»

Le terme «gangrenarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gangrenarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gangrenarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gangrenarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANGRENARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gangrenarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gangrenarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gangrenarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANGRENARSE»

Découvrez l'usage de gangrenarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gangrenarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Un sentido del que, según se dice, se habría desarrollado el de «empezar a gastar de algo que estaba entero», y de ahí el de «empezar a pudrirse o ulcerarse», y de ahí el de «ulcerarse, gangrenarse, pudrirse, deteriorarse», etc. Pero claro ...
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Sin embargo, si en razón de sus pocos vasos, la sustancia compacta suele gangrenarse con más frecuencia que la esponjosa, cuya inflamación se termina regularmente por supuración o por caries, esta puede también gangrenarse en ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
zándola sucesivamente , en cuyo caso se infiltra la orina en el tejido celular del escroto, que no tarda en gangrenarse. {Véase fístulas urinarias.) En ciertos casos la inflamacion ocasiona primitivamente un absceso que se abre mas . adelante ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
Aphorismos de cirugia
Tambien pueden inflamarse, ulcerarse, y gangrenarse ; voy pues á dar algunos exemplos , que confirmarán que semejantes tumores , que comunmente son duros y conoo escirrosos , son á la verdad capaces de inflamarse / gangrenarse.
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
5
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
De los esperiraentos hechos por Mr. Gendrin re* □uita que la circulación cesa en el tejido celular que va á gangrenarse, y que la mortificación no es mas que la consecuencia de esta suspensión de la circulación, y .entre los hechos que ...
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Cir. cangrena, gangrena. Gangrenarse. r. cangrenarse, gangrenarse. Gangrénico, ca. y Gangrenoso, sa. adj. cangrenós, gangrenós. Ganguear. n. parlar ab lo nas. Gangueo. m. lo parlar ab lo nas. Gánguil. m. gánguil. Ganoso, S8.adj. ganós, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
Acaso se me dirá , que siendo la gangrena una incipiente putrefacción , podrá equivocarse la presencia de : vida con la realidad de muerte , sí se ha de juzgar de ; esta por la incipiente putrefacción : pues .así como ve-: mos gangrenarse una ...
Miguel Barnades, 1775
8
Revista gaditana
El mayor número de estos enfermos habian tenido las úlceras en el estado gangrenoso por dos tres ó cuatro veces; pues después de deterjidas habian vuelto a gangrenarse, especialmente en los cambios atmosféricos. Aunque todos estos ...
9
Tratado de operaciones de cirugia
íad es la variedad que se encuentra entre las hernias» Si , por exemplo , el intestino está solo , no hay que perder tiempo , pues si se pierde podrá gangrenarse por las razones que quedan enunciadas. Yo he visto en una enterocele el ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En estos casos , que son muy ra ros , se ha visto gangrenarse la porcion i a vaginada , separarse de las partes inmediatas , seguir el camino de los escrementos , y por último , espelerse con las evacuaciones del vientre. {Véase invagi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGRENARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gangrenarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bacteria que come carne mata a 5 e infecta a 20
Las áreas donde se acentúa la bacteria comienza a gangrenarse, es decir, la piel muere y comienza la descamación. Si la infección no se trata a tiempo puede ... «EL DEBATE, août 16»
2
Innovan ultrasónido para detectar enfermedad de Chagas
Las áreas donde se acentúa la bacteria comienza a gangrenarse, es decir, la piel muere y comienza la descamación. Si la infección no se trata a tiempo puede ... «EL DEBATE, juil 16»
3
Los secretos del ´caso Camarasa´
... una herida que ha terminado por gangrenarse. A pesar de ser el único internacional español en vigor de la plantilla (sub-21) y de llevar tres años en la elite, ... «Superdeporte, juil 16»
4
Urge a Salud regulación sanitaria de planteles de Coahuila
... bordes irregulares y rodeados del enrojecimiento) puede reventar, causando que la herida se alargue y se convierta en una úlcera que puede gangrenarse. «El Tiempo, juin 16»
5
Hooligans rusos empanan la imagen del pais para el Mundial del ...
¿Puede el Mundial-2018 gangrenarse por la violencia? "Es posible, porque en este momento la reputación de los 'hooligans' rusos está al máximo, y habrá ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Realizan jornada para detencción de retinopatía diabética
Las áreas donde se acentúa la bacteria comienza a gangrenarse, es decir, la piel muere y comienza la descamación. Si la infección no se trata a tiempo puede ... «EL DEBATE, juin 16»
7
Mala circulación sanguínea, causa de úlceras en los pies: Médico
... desarrolle úlceras, que de no ser atendidas y vigiladas de manera oportuna llegan a gangrenarse hasta terminar en la amputación de la extremidad completa ... «XEU, juin 16»
8
¡Se le escapó de las manos! Ken humano perdería su nariz tras un ...
Médicos del hospital dijeron al rotativo que el hombre de 32 años enfrenta una peligrosa infección que podría gangrenarse, por lo que de suceder tendrían que ... «Noticias24, avril 16»
9
Cirugías ponen en riesgo la vida de El Ken humano
Los médicos han dicho que enfrenta una peligrosa infección que podría gangrenarse. A través de su Instagram Rodrigo ha comentó que: “No voy a dejar que ... «Noventa Grados, avril 16»
10
El 'Ken Humano' podría perder la nariz
Rodrigo se enfrenta a una peligrosa infección que podría gangrenarse, según los médicos. Su búsqueda constante de la perfección está poniendo su vida en ... «Radio Europa FM, avril 16»

IMAGES SUR «GANGRENARSE»

gangrenarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gangrenarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gangrenarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z