CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESARENAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desareno
tú desarenas / desarenás
él desarena
nos. desarenamos
vos. desarenáis / desarenan
ellos desarenan
Pretérito imperfecto
yo desarenaba
tú desarenabas
él desarenaba
nos. desarenábamos
vos. desarenabais / desarenaban
ellos desarenaban
Pret. perfecto simple
yo desarené
tú desarenaste
él desarenó
nos. desarenamos
vos. desarenasteis / desarenaron
ellos desarenaron
Futuro simple
yo desarenaré
tú desarenarás
él desarenará
nos. desarenaremos
vos. desarenaréis / desarenarán
ellos desarenarán
Condicional simple
yo desarenaría
tú desarenarías
él desarenaría
nos. desarenaríamos
vos. desarenaríais / desarenarían
ellos desarenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarenado
tú has desarenado
él ha desarenado
nos. hemos desarenado
vos. habéis desarenado
ellos han desarenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarenado
tú habías desarenado
él había desarenado
nos. habíamos desarenado
vos. habíais desarenado
ellos habían desarenado
Pretérito Anterior
yo hube desarenado
tú hubiste desarenado
él hubo desarenado
nos. hubimos desarenado
vos. hubisteis desarenado
ellos hubieron desarenado
Futuro perfecto
yo habré desarenado
tú habrás desarenado
él habrá desarenado
nos. habremos desarenado
vos. habréis desarenado
ellos habrán desarenado
Condicional Perfecto
yo habría desarenado
tú habrías desarenado
él habría desarenado
nos. habríamos desarenado
vos. habríais desarenado
ellos habrían desarenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarene
tú desarenes
él desarene
nos. desarenemos
vos. desarenéis / desarenen
ellos desarenen
Pretérito imperfecto
yo desarenara o desarenase
tú desarenaras o desarenases
él desarenara o desarenase
nos. desarenáramos o desarenásemos
vos. desarenarais o desarenaseis / desarenaran o desarenasen
ellos desarenaran o desarenasen
Futuro simple
yo desarenare
tú desarenares
él desarenare
nos. desarenáremos
vos. desarenareis / desarenaren
ellos desarenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarenado
tú hubiste desarenado
él hubo desarenado
nos. hubimos desarenado
vos. hubisteis desarenado
ellos hubieron desarenado
Futuro Perfecto
yo habré desarenado
tú habrás desarenado
él habrá desarenado
nos. habremos desarenado
vos. habréis desarenado
ellos habrán desarenado
Condicional perfecto
yo habría desarenado
tú habrías desarenado
él habría desarenado
nos. habríamos desarenado
vos. habríais desarenado
ellos habrían desarenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarena (tú) / desarená (vos)
desarenad (vosotros) / desarenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARENAR»
Découvrez l'usage de
desarenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desarenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... (to) I desarenar. desanded casting I fundición desarenada. desander I
desarenador. desanding apparatus I aparato para desarenar los carriles (
locomotoras). desanding plant I instalación para desarenar. desaster I siniestro.
desaturate (to) ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desarenar. DESARENAR, v. a. ôter, enlever le sable d'un endroit. DESARENO
, s. m. L'action d'enlever, d'ôler le sable d'un endroit. DESARMADO, p. p. V.
Desarmar. DESARMADOR, ». m. Noix d'arbalète : arrêt de fusil. V. Disparador.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Desarbolar. Desarbolar ó destruir , tronchar ó derribarlos árboles ó palos de la
embarcación. Desarboldt , Id, da. Desarbolado , da. Desaré. s. ni. Desareno.
Desarena , da. V. Desaré. s. m. Desarendnt. Desarenando. Desarenar.
Desarenar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESARBOLO, s. m. La accinn y efecto de desarbolar. DESARENAR, v. a. Quitar
la arena d* alguna parte. DESARENO, s. m. La accion da desarenar.
DESARMADOR, s.m. Disparador en las armas de fuego. DESARMADURA, s.
DES ( i7 ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Desapuntar, a. cortar las puntadas )| quitar ó hacer perder la puntería.
Desarbolar , a. náu. tronchar ó derribar los- palos de una nave. (sarbolar.
Desarbolo, m. ас. y ef. de de- Desarenar, a. quitar la arena. Desareno , m. ac. de
desarenar.
6
Diccionario de la Lengua castellana
Troncbar ó derribar los palos de una nave. DESARBOLO, s. m. La arcinn y efecto
de desarbolar. DESARENAR, v. a. Qnitar la arena de alguna parte. DESARENO,
s. m. La accion de desarenar. DESARMADOR, j.m. Disparador cu Ijs armas de ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de desarbolar - Desarenar, a. Quitar la arena. Desareno, m. Аеси
>я de desarenar. Desarmador , RR. Instrumento para llegar i.ar .11 mas de fuego
. DeiarMaRvRa /'.Desairae. Disa mamiento, m. Acción y efecto de desarmar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario valenciano-castellano
Desari. s. m. Desareno. Desarena , da. V. Desari. s. m. Désarmant. Desarenando
. desarenar. Desarenar. Desarenát , nd , da. Desarenado , da. Desdrm. s. m.
Desarme , en dos acepciones. Desarma , da. V. Desdrm. s. m. Desarmador, Йог,
га.
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desapuntalar, a. Quitar los pun* tales. Desapuntar, a. Cortar las puntadas. f|
Hacer perder la puntería. || Borrar los apuntes. Desarbolar, a. náu. Derribar los
palos del buque. (arbolar. Desarbolo, m. 4c. y ef. dedes- Desarenar. a. Quitar la
arene.
10
Diccionario de la lengua castellana
Tronchar o derribar los palos de una embarcación. desarenar, t. Quitar la arena
que hay en algún lugar. Ú. t. c. i. desareno, m. Acción y efecto de desarenar
desarmable. adj. Que puede desarmarse. Dícesem. de muebles, maquinarias, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESARENAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desarenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Otra vez Agua de las Avispas fue la causa de los cortes de agua
Turbio. Otra vez volvieron a desarenar la base de la presa del río Mendoza. En los hogares se resintió el suministro y en algunas zonas sólo hubo un hilo de ... «Diario Uno, janv 16»
Relleno sanitario será mejorado en un mes
Cornejo señaló, además, que falta desarenar los drenes y la inspección de Defensa Civil para dar inicio al funcionamiento del relleno sanitario y cierre ... «Diario Correo, juil 15»
Coishco: En audiencia pública pedirán que servicio de agua sea ...
Constantemente hay que desarenar los pozos que se encuentran en malas condiciones”, anotó. Reiteró que si hasta fines de marzo la población no cancela su ... «Diario Digital Chimbote en Línea, mars 15»
Se complica la búsqueda de desaparecidos tras naufragio en la ...
Lo que se va a hacer ahora es desarenar los compartimentos porque se piensa que puede haber ahí algún cuerpo”, acotó. El comandante subrayó que esta ... «Diario Digital Nuestro País, janv 15»
Salaverry: dragas comenzarán a operar la próxima semana
La draga Filippo Brunelleschi arribó a Salaverry y tras una serie de estudios técnicos que iniciará mañana (sábado), comenzará a desarenar el puerto liberteño ... «El Comercio, août 14»
Dragado de puerto de Salaverry demandará una inversión de S/. 30 ...
... concurso público para la concesión de los trabajos de dragado para desarenar el puerto de Salaverry, y así garantizar la operatividad del terminal marítimo. «Andina, oct 13»
Perú: concurso para concesión del dragado en puerto de Salaverry ...
En unos 40 días, es decir en diciembre, se iniciaría el proceso de concurso público para la concesión de los trabajos de dragado para desarenar el puerto de ... «AméricaEconomía.com, oct 13»
Corporación belga Jan de Nul interesada en desarenar Pto. de ...
El gobierno central descartó la posibilidad de declarar en emergencia el puerto de Salaverry para evitar generar alarma en los empresarios locales y en la ... «LaRepública.pe, oct 13»
Erosión que amenaza playas trujillanas será controlada, según Alan ...
García Pérez señaló que se buscará desarenar la zona de Salaverry, reducir el molón de atraque en el referido puerto para luego enarenar, con ese material, ... «El Comercio.pe, mars 11»
El invierno ahora deja sin agua a Aguachica donde los ...
“Lo que buscamos con estos racionamientos es poder desarenar completamente el tanque de almacenamiento que está ubicado en la zona alta de Aguachica, ... «ElPilón.com.co, juil 10»
