Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAÓN EN ESPAGNOL

ga · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gaón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Geonim

Gueonim

Les Gueonim étaient les présidents des deux grandes académies juives à Babylone, Sura et Pumbedita, et ont été généralement acceptés comme leaders spirituels de la communauté juive dans le monde entier au début du Moyen Âge, contrairement à l'exil, qui était l'autorité laïque Reconnu par l'autorité au pouvoir à Babylone. La période des Gueonim à Babylone s'étend entre 589 et 1038, après la période des Savoraim. Le premier Gaon de Sura, selon Sherira Gaon, était Mar Rab Sea, le dernier Gaon de Sura était Samuel Ben Hofni, et le dernier Gaon de Pumbedite était Hezekiah Gaon, qui a été torturé et mourut environ en 1040. Le terme Gaón signifie "fierté" "Ou" splendeur "dans l'hébreu biblique, et" sage "dans l'hébreu moderne. Le personnage de Gaon a pris un rôle décisif et décisif dans la transmission et l'enseignement de la Torah et de la loi juive. Le plus éminent des Gueonim était Rabbi Sa'adia Gaon. Los Gueonim fueron los presidentes de las dos grandes academias judías en Babilonia, Sura y Pumbedita, y eran generalmente aceptados como líderes espirituales de la comunidad judía en todo el mundo durante la Temprana Edad Media, en contraste con el exilarca, que era la autoridad secular reconocida por la autoridad dominante en Babilonia. El período de los Gueonim en Babilonia se extiende entre el año 589 y el 1038, luego del período de los Savoraim. El primer Gaón de Sura, según Sherira Gaón, fue Mar Rab Mar, el último Gaón de Sura fue Samuel Ben Hofni, y el último Gaón de Pumbedita fue Ezequías Gaón, que fue torturado y muerto aproximadamente en 1040. El término Gaón significa "orgullo" o "esplendor" en hebreo bíblico, y "sabio" en hebreo moderno. La figura del Gaón adquirió un papel prominente y decisivo en la transmisión y la enseñanza de la Torá y la ley judía. El más eminente de los Gueonim fue el rabino Sa'adia Gaón.

définition de gaón dans le dictionnaire espagnol

La définition de gaon dans le dictionnaire est l'aviron semblable à la palette, qui est employée dans quelques petites bateaux dans les mers de l'Inde. En el diccionario castellano gaón significa remo parecido al canalete, que se usa en algunas embarcaciones pequeñas de los mares de la India.
Cliquez pour voir la définition originale de «gaón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAÓN


carraón
ca·rra·ón
faraón
fa·ra·ón
flaón
fla·ón
ilercaón
i·ler·ca·ón
licaón
li·ca·ón
macaón
ma·ca·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAÓN

gañanía
gañido
gañil
gañín
gañir
gañivete
gañón
gañote
gañotudo
gaollo
gaonera
gap
raba
garabasta
garabatá
garabatada
garabatal
garabatear
garabateo
garabatera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de gaón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAÓN»

gaón gueonim fueron presidentes grandes academias judías babilonia sura pumbedita eran generalmente aceptados como líderes espirituales comunidad judía todo mundo durante temprana edad media contraste exilarca remo parecido canalete algunas embarcaciones pequeñas mares india realce funebre ilustre menasseh januca פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב edición crítica explicar ezra cita relaciona palabra clavo explicó dolor siente incrustado también balaam atribuyó esta opinión dijo nbsp saadia habla cartagena palabras cosas notas para proba proa popa quilla consta siguientes piezas número gráfico obra galafateria ídem troza medianía queda maimonides vida ensenanzas gran filosofo judio geonim nethanel shalom levi hijos moses desempeñaron igualmente cargo palestinos varios años jefe judíos creció breve enciclopedia judaísmo estos grupos establecieron propios colegios escuelas formación

Traducteur en ligne avec la traduction de gaón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAÓN

Découvrez la traduction de gaón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

gaón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гаон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাঁও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гаон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaonul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAÓN»

Le terme «gaón» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAÓN»

Découvrez l'usage de gaón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Al explicar Jb 4,15, Ibn Ezra cita a Hai Gaón que relaciona la palabra 1139111 con '173073 'clavo' y explicó que el dolor que Job siente es como un clavo incrustado. También Ibn Balaam atribuyó esta opinión a Hai Gaón y dijo que ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
2
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
De proba ('proa*) (118) a popa, la quilla consta de las siguientes piezas: el gaón de proba: (vid. número 1 en el gráfico LA OBRA GALAFATERIA); el gaón de popa: (vid. número 2, en ídem). la troza (de) la medianía: lo que queda entre gaón...
Ginés García Martínez, 1986
3
Maimonides: Vida y Ensenanzas Del Gran Filosofo Judio
Los geonim Nethanel y Sar Shalom ha-Levi, hijos de Abu Sa'd Moses, desempeñaron igualmente el cargo de Gaón de la Academia de los palestinos. 31 Nethanel fue, durante varios años (entre 1160 y 1169), Jefe de los judíos. Creció con la ...
Joel L. Kraemer, 2012
4
Breve enciclopedia del judaísmo
Estos grupos establecieron sus propios colegios y escuelas de formación, y por medio de ellos el movimiento continúa ejerciendo una importante influencia en el mundo judío. Jay Gaón (939-1038) Gaón* de Babilonia. Al principio ayudó a su ...
Dan Cohn-Sherbok, 2003
5
פירושי ר' אברהם אבן עזרא על ספר אסתר
Quizá es un tipo de resina que procede de un 1 Yefet ben Elí, Saadia Gaón, Salmón ben Yeruham y Alfasi lo interpretaron en este sentido; vid. Yefet, págs. 248-249. 2 Ibn Ezra utiliza la palabra musk, en hebreo P127173, un ténnino de origen ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2007
6
El orden de las generaciones
Isaac bar Rab Jesé, gaón, m. 847: 109. Isaac bar Rab Judá Ibn Gayyat, m. 1089: 129, 130. Isaac bar Moisés Ibn Safri, de Denia: 132. Isaac bar Rubén al- Bargueloní: 132. Isaías: 74 Isaías bar Abbá ha-Leví, gaón, m. 796: 99. Isaque Perdoniel: ...
Saadia Ibn Danán, Carlos del Valle Rodríguez, Günter Stemberger, 1997
7
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
La. compatibilidad. entre. presciencia. divina. y. libre. albedrío. humano. en. Saadia. Gaón. MIQUEL BELTRÁN MUNAR Universidad de las Islas Baleares. P. ensadores hebreos como Isaac ben Šešet Perfet1 o Rabad de Posquières2 ...
A. AGUD… [et al.], 2013
8
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
El Gaón Saadias, uno de los más celebrados doctores de aquella nación, realizó la versión árabe de la Sagrada Escritura y escribió en árabe muchos libros. Judá Levita usó la lengua árabe en su gran obra del Cuzari. El Rabino Salomón ...
Juan Andrés, Carlos Andrés, Santiago Navarro Pastor, 2002
9
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Una lengua materna por adopción El título de nuestro artículo, «Una lengua materna por adopción», está inspirado en dos declaraciones de Perahiá, una de ellas dirigida al erudito Moshé David Gaón y la otra a Ovadia Camhy, presidente de ...
‎2010
10
Neophyti 1:
Hubo abandono en Sefarad. como testifica con extrañeza Hay gaón, abandonó el de Sefarad que según Semuel ben Nagrella sólo se daba en aldeas cercanas a los cristianos (p 34). El jefe de la Academia de Sura Natronay gaón ...
Alejandro Díez Macho, 1978

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reformas en Pinamar
Frase de la sabiduría judía: “Si no puedes explicarlo, quiere decir que no lo entiendes completamente” Gaón de Vilna. ANTERIOR · SIGUIENTE · TODAS ... «Radio Jai, juin 16»
2
El rabino Pinto comienza su sentencia en prisión
Frase de la sabiduría judía: “Si no puedes explicarlo, quiere decir que no lo entiendes completamente” Gaón de Vilna. Israel Hoy. ANTERIOR · SIGUIENTE ... «Radio Jai, févr 16»
3
Los Nens del Vendrell escogen a Rovira y Gaón como presidente y ...
Pere Rovira ha sido escogido como nuevo cap de colla de los Castellers Nens del Vendrell y Rubén Gaón como presidente para los próximos dos años. «Diari de Tarragona, déc 15»
4
Hospital normaliza las cirugías
Gaón agregó que la falta de ampollas de fentanilo, medicamento utilizado para anestesia, fue lo que ocasionó esta situación, porque para comprarlo se ... «El Tiempo Ecuador, janv 14»
5
Más antisemitismo en Facebook
Frase de la sabiduría judía: “Si no puedes explicarlo, quiere decir que no lo entiendes completamente” Gaón de Vilna. ANTERIOR · SIGUIENTE · TODAS ... «Radio Jai, oct 10»
6
La reapertura de una sinagoga en Jerusalén anticipa la llegada del ...
La profecía fue enunciada por primera vez por el conocido como "Gaón (erudito) de Vilna", un sabio judío del siglo XVIII que vivió en Lituania. Alentando a sus ... «ABC.es, févr 10»

IMAGES SUR «GAÓN»

gaón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gaon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z