Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gañanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAÑANÍA EN ESPAGNOL

ga · ña ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAÑANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gañanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAÑANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gañanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gañanía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gañanía dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de gañanes. Une autre signification de gañanía dans le dictionnaire est la maison où ils sont collectés. Gañanía est aussi une ferme. La primera definición de gañanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de gañanes. Otro significado de gañanía en el diccionario es casa en que se recogen. Gañanía es también alquería.

Cliquez pour voir la définition originale de «gañanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAÑANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAÑANÍA

nster
gansterismo
ganta
gante
gantés
gantesa
ganzúa
ganzuar
gañafón
gañán
gañido
gañil
gañín
gañir
gañivete
gañón
gañote
gañotudo
gaollo
gaón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAÑANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de gañanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAÑANÍA»

gañanía primera lengua española conjunto gañanes otro casa recogen gañanía también alquería flamencos mirada flamenco cortijos relaciones geográficas arzobispado méxico valor será pesos compone familias tributarias hacienda santa teresa sería rancho antonio galerna otras novelas cortas mercado tierra sevillana siglo mitad caserio tres secciones constituye manzana aislada donde encuentra izquierda entrada junto chimenea tiene puerta comunicación pieza nbsp bodega novela comicos muchas veces rafael podía contener risa había cerrado noche lluvia caía como polvo agua sobre guijarros patio salvatierra habló prestar atención protestas aperador semanario agricultura artes dirigido parrocos capaz todos estan acuerdo posible conservar

Traducteur en ligne avec la traduction de gañanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAÑANÍA

Découvrez la traduction de gañanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gañanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gañanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gañanía
1325 millions de locuteurs

espagnol

gañanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gañanía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gañanía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gañanía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gañanía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gañanía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gañanía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gañanía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gañanía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gañanía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gañanía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gañanía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gañanía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gañanía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gañanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gañanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ganania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gañanía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ganania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gañanía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gañanía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gañanía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gañanía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ganania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ganania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gañanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAÑANÍA»

Le terme «gañanía» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gañanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gañanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gañanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAÑANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gañanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gañanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gañanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAÑANÍA»

Découvrez l'usage de gañanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gañanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
Que su valor será de 20.000 pesos, su gañanía se compone de 20 familias tributarias. 10.3. Hacienda de Santa Teresa. Que su valor sería, el de 1 1 .000 pesos, su gañanía se compone de 20 familias tributarias. 10.4. Rancho de San Antonio.
Francisco de Solano, 1988
2
El mercado de la tierra sevillana en el siglo XIX
La mitad del caserio se compone de tres secciones: la primera que la constituye una manzana aislada donde se encuentra la gañanía que a la izquierda de su entrada y junto a la chimenea tiene una puerta de comunicación a una pieza de  ...
María Parias Sainz de Rozas, 1989
3
La Bodega: novela
... comicos, que muchas veces Rafael no podía contener la risa. Había cerrado la noche. La lluvia caía como polvo de agua, sobre los guijarros del patio. Salvatierra habló de ir a la gañanía, sin prestar atención a las protestas del aperador.
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
de que es capaz , todos estan de acuerdo en que es ira- posible conservar las tierras en buen estado sin tener una gañanía en que recoger el estiercol , y los edificios necesarios para el resguardo del ganado. Compárese baxo este respeto ...
5
Yucatán
Según este autor la diferencia entre la gañanía y la encomienda reside en que mientras que en la enco' mienda es el español el que recibe y disfruta el tributo de los in' dios a él encomendados, en la gañanía, sin embargo, “el indio no tributa ...
Manuela Cristina García Bernal, 1979
6
Manuel Soto "Sordera de Jerez": la elegancia del duende
La única distracción que había era estar cantando y bailando en la gañanía. Una noche en la gañanía era para andar a gatas. Nos daban las cuatro de la mañana cantando y bailando. Recuerdo que en Montecorto estaban El Chozas y El ...
José María Castaño Hervás, 2005
7
Historia social
Estas circunstancias convierten a la gañanía en un elemento primordial en la vida de los trabajadores del cereal. En la gañanía los trabajadores obtienen el descanso necesario para la reposición de las fuerzas gastadas en el trabajo.
8
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
Además, a dos muchachos de la gañanía no se les paga lo justo. Solicitan que Vargas comparezca en este juzgado con los libros de gobierno para que se les liquiden sus cuentas y que por haber hecho este reclamo no se les perjudique.
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
9
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
Señala Silvio Zavala que en los comienzos del siglo xvm el sistema adscriptivo de gañanía, que comprometía la libertad de movimiento de los indios de las haciendas, se fortaleció con la anuencia gubernativa.241 En términos generales lo ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
10
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
Gañanía loiChriír tianos,y buelven à perderla, pag. 155» Leuantanla los Moros a Cabcça de Reynojibid. Eftado de Lamego nafta quefeganólavltiínavez,pag.i 57. Ltyba, Ciudad Epifcopal , antigüe: dad, y fundación luya , y de fu Igleti», pag.6s.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAÑANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gañanía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revisitar a Cañamero
El ideal andaluz, el de Blas Infante, ése que él interpreta con las ocupaciones simbólicas a supermercados, es el de pasar de la gañanía a la propiedad del ... «El Español, août 16»
2
Ayuntamiento y ZEC promueven la instalación de empresas con ...
Manuel Domínguez indica que “el gobierno realero queríamos que San Benito-La Gañanía, con una superficie total de 25,6675 hectáreas en la que se incluyen ... «El Periódico de Canarias, juil 16»
3
Recuperando la tradición de los objetos de caña y palma en La Aldea
El horario es el mismo para todos, de 18:00 - 20:00 horas y los lugares, el Aula Etnográfica La Ladera o el Museo La Gañanía. En cada taller podrán participar ... «InfonorteDigital, juil 16»
4
Un incendio de pastos obliga a evacuar viviendas y una guardería...
... de un kilómetro aproximadamente, desde la zona del salón de celebraciones La Gañanía hasta la urbanización Cerromolino, un entorno cercano a la costa. «Diario de Cádiz, juil 16»
5
+Q Rock, el festival del "buen rollo"
... de grupos musicales, que se desarrollará mañana, sábado, a partir de las 16:00 horas, en el polígono 1, La Gañanía de Los Realejos, hasta las 01:00 horas. «eldia.es, juin 16»
6
"A la hora del terremoto venía a dar de comer a los gatos"
La gañanía era el lugar donde comían y se refugiaban los hombres del ... "A esa hora suelo ir a dar de comer a unos gatos que se han refugiado en la gañanía. «EuropaSur, mai 16»
7
Quinientos escolares participaron en el Carnaval Tradicional de La ...
El martes de Carnaval, el 9 de febrero, a partir de las 18:00 horas, mascaritas y cabritas partirán del Museo La Gañanía para recorrer de nuevo las calles ... «InfonorteDigital, févr 16»
8
El Norte elige hoy a su mejor murga
La final tendrá lugar, a partir de las 20:30 horas, en el escenario ubicado en la explanada de la Casa del Emprendedor, en el Polígono Industrial La Gañanía. «La Opinión de Tenerife, janv 16»
9
El XXIV Concurso de Murgas del Norte reunirá a 15 grupos y 650 ...
... el del área de estacionamientos de la Casa del Emprendedor, en el Polígono La Gañanía. El alcalde de Los Realejos, Manuel Domínguez, destacó en rueda ... «Diario de Avisos, janv 16»
10
Los 'HolidayCheck Award 2016' distinguen a una decena de hoteles ...
... con la colaboración del Cabildo a través deTurismo de Tenerife, tendrán lugar el jueves 14 en el Centro de Celebraciones La Gañanía, en Puerto de la Cruz, ... «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «GAÑANÍA»

gañanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gañanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ganania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z