Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macaón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACAÓN EN ESPAGNOL

ma · ca · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macaón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACAÓN


carraón
ca·rra·ón
faraón
fa·ra·ón
flaón
fla·ón
gaón
ga·ón
ilercaón
i·ler·ca·ón
licaón
li·ca·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACAÓN

macandón
macaneada
macaneador
macaneadora
macanear
macaneo
macanuda
macanudez
macanudo
macaoense
macaquear
macar
macarela
macarelo
macarena
macareno
macareo
macarra
macarro
macarrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACAÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de macaón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACAÓN»

macaón quot norias abarán escritura literatura grecia arcaica hecamede esclava néstor cura héroe macaón nombre heka mede recuerda apolo ergos padre asclepio abuelo arsínoo arsínoe nbsp nostalgia antología poética después entrar profundamente montaña cargado útiles para pintar desconocen rastros hojas otoñales marchitan cimas arrugan nieve vuela entradas exteriores interiores tiendas iliada dijo seguida dió esta orden divino heraldo taitibio llama pronto hijo insigne médico esculapio reconozca aguerrido menelao atreo quien flechado hábil arquero troyano ilíada tanto aquel modo encarnizaban unos contra otros yeguas neleo cubiertas sudor sacaban combate aquiles hallábase momento sobre popa navio contemplando musa celeste

Traducteur en ligne avec la traduction de macaón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACAÓN

Découvrez la traduction de macaón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macaón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

燕尾
1325 millions de locuteurs

espagnol

macaón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macaon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मख़रूती झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздвоенный хвост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swallowtail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swallowtail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machaon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swallowtail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwalbenschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アゲハチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swallowtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swallowtail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मख़रूती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gidon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di rondine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustalona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздвоєний хвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândunicii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swallowtail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koninginnepage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swallowtail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swallowtail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macaón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACAÓN»

Le terme «macaón» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macaón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macaón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macaón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACAÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macaón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macaón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macaón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACAÓN»

Découvrez l'usage de macaón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritura y literatura en la Grecia arcaica
427 En Il. 11.618 ss. y 14.5-7 Hecamede, esclava de Néstor, cura al héroe Macaón. El nombre de Heka-mede recuerda al de Apolo Heka-ergos, padre de Asclepio y abuelo de Macaón. El padre de Hecamede, Arsínoo, recuerda a Arsínoe, ...
Juan Signes Codoñer, 2011
2
Nostalgia: antología poética
Un. macaón*. Después de entrar profundamente en la montaña cargado de útiles para pintar se desconocen sus rastros. Las hojas otoñales se marchitan, las cimas se arrugan, la nieve vuela, las entradas exteriores e interiores de las tiendas ...
Chong Chi-Yong, 2005
3
ILIADA, LA 2a., ed.
192 Dijo, y en seguida dió esta orden al divino heraldo Taitibio: ¡Taitibio! llama pronto a Macaón, el hijo del insigne médico Esculapio, para que reconozca al aguerrido Menelao, hijo de Atreo, a quien ha flechado un hábil arquero troyano o  ...
4
La Ilíada
En tanto que de aquel modo se encarnizaban unos contra otros, las yeguas de Neleo, cubiertas de sudor, sacaban del combate a Néstor y al rey Macaón. Aquiles, que hallábase en aquel momento sobre la popa de su navio contemplando la ...
Homero, 1965
5
Musa Celeste II
Su hermano Paris, envalentonado por el pánico que comenzaba a apoderarse de los aqueos, iba ganando fama con su arco, con el que derribó a Macaón. No lo mató. Pero la herida que le hizo en el brazo derecho le impidió continuar ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008
6
Cuentos Troya y Grecia
Eurípilo quiso quitarle la armadura, pero Macaón se interpuso. Macaón, que había resultado herido y había sido trasladado ala tienda de Néstor el día de la hazaña de Héctor, cuando este incendiara los barcos, le hizo frente y atravesó con ...
Andrew Lang, 2013
7
La Ilíada y La Odisea:
Fuese por entre losaqueos, de broncíneas corazas, buscó con la vista al héroe Macaón y lo halló en medio delas fuertes filas de hombres escudados que lo habían seguido desde Trica, criadora de caballos. Y, deteniéndose cercadeél, le  ...
Homero, 2013
8
Posthoméricas
frentó Macaón, encolerizado porque cerca de él Niveo sufrió su destino: su lanza lastimera se la hundió en el ancho hombro diestro y brotó la sangre del que 395 era tan fuerte. Pero ni aun así se retiró del implacable tumulto, sino que, como ...
Quinto de Esmirna, Francisco Antonio García Romero, 1997
9
Mitología
Se dice que la esposa de Esculapio fue Epíone, cuyo hijo fue Macaón, hombre, cuando transcurría ese tiempo, muy conocedor del arte de la medicina, quien juntamente con los restantes griegos fue soldado ante Troya, de lo que se acuerda ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
10
Duermes y me olvidas
Carlos Garrido ha emprendido este viaje de la mano del mejor guía posible: el mismo Homero, que le ha conducido, como en un sueño, a las playas de Troya, junto a las cóncavas naves, para compartir con Odiseo, Agamenón y Aquiles la ...
Carlos Garrido, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macaón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un eibarrés pone en marcha una granja de mariposas autóctonas
'Gonepteryx Cleopatra' (Cleopatra), 'Aglais Urticae' (Ortiguera), 'Inachis Io' (Pavo Real), 'Vanessa Atalanta' (Vanesa), 'Papilio Machaon' (Macaón)... son los ... «Diario Vasco, août 16»
2
En las nubes/Carlos Ravelo Galindo
Su hija Panacea era el símbolo de la terapéutica, su hijo Telésforo era el símbolo de la convalecencia y sus hijos Macaón y Podalirio eran los dioses ... «Quadratín México, août 16»
3
Más de 250 personas convierten Atarfe en un jardín de mariposas
La mariposa Macaón, la Blanquita de la col, la mariposa Sofía, la mariposa Podalirio y, por supuesto, la niña de Sierra Elvira han servido de hilo argumental ... «Europa Press, mai 16»
4
Las mariposas más hermosas del mundo
Mariposa Macaón. Hábitat: Europa, Norte de África y Asia templada. Ha recibido 513 puntos. Vótalo: 1 pto; 2 pto; 3 pto; 4 pto; 5 pto. Mariposa Luna ... «20minutos.es, déc 15»
5
Una preciosidad llamada macaón
El gusanito en cuestión, además de mal genio, tiene un apetito extraordinario, tanto es así que las orugas de Macaón tienen un récord absoluto en la ... «La Voz de Galicia, août 15»
6
Auténticas flores en el aire
Es similar a la macaón ('Papilio machaon'), aunque está tiene un brillante fondo amarillo en vez de blanquecino. Por su parte, el diseño de las alas de la ... «El Mundo, avril 15»
7
Mariposas. Cuaderno de campo
Desde la hermosa macaón, la reina de las mariposas, como bien dice el experto JM Sesma, pasando por la casi imposible de fotografiar parnassius ... «Diario de Ávila, mars 14»
8
Mariposas: hermosas y fascinantes
Nombre común: Macaón Es una de las mariposas más conocidas de Europa. Sin embargo, no se encuentra en las islas atlánticas ni Irlanda, y en Inglaterra ... «20minutos.es, oct 13»
9
Dioses enamorados de seres humanos
Ahí tenemos a todos los semidioses de la mitología helena: Heracles, Perseo, Teseo –en ocasiones retratado como hijo de Poseidón–, Helena, Polux, Macaón, ... «El Reservado, mars 11»
10
La novela que no quiso publicar Nabokov
Empezó a los 7 años, cuando un conserje le cazó con su gorra un ejemplar de macaón de color amarillo pálido con manchas negras. Con la misma delectación ... «elmundo.es, févr 10»

IMAGES SUR «MACAÓN»

macaón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macaon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z