Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garbanzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARBANZO

La palabra garbanzo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARBANZO EN ESPAGNOL

gar · ban · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARBANZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garbanzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARBANZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garbanzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garbanzo

Cicer arietinum

Cicer arietinum

Le pois chiche est une espèce de légumineuse, répandue en Inde et en Méditerranée. C'est une plante herbacée, d'environ 50 cm de haut, avec des fleurs blanches ou violettes qui développent une gousse dans laquelle seront au maximum 2 ou 3 graines. Sa périodicité est annuelle. Le pois chiche est un légume présentant des qualités nutritionnelles et nutritionnelles importantes. El garbanzo es una especie de leguminosa, muy extendida en la India y en el ámbito mediterráneo. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina en cuyo interior se encontrarán 2 ó 3 semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.

définition de garbanzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pois chiche dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des Papilionáceas, quatre ou cinq décimètres de hauteur, tige dure et branchue, feuilles composées de folioles elliptiques et sciées par la marge, fleurs blanches, axillaires et pédiculées, et fruit dans une gousse gonflée, poilue, avec une ou deux graines jaunâtres, d'environ un centimètre de diamètre, gibbeuse et avec un apex plié. Une autre signification de pois chiche dans le dictionnaire est aussi la graine de cette plante. La definición de garbanzo en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Papilionáceas, de cuatro o cinco decímetros de altura, tallo duro y ramoso, hojas compuestas de hojuelas elípticas y aserradas por el margen, flores blancas, axilares y pedunculadas, y fruto en vaina inflada, pelosa, con una o dos semillas amarillentas, de un centímetro aproximadamente de diámetro, gibosas y con un ápice encorvado. Otro significado de garbanzo en el diccionario es también semilla de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «garbanzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARBANZO


agavanzo
a·ga·van·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARBANZO

garba
garbanceo
garbancera
garbancero
garbancillo
garbanza
garbanzal
garbanzón
garbanzuelo
garbar
garbear
garbeo
garbera
garbero
garbías
garbillador
garbilladora
garbillar
garbillo
garbín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARBANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Synonymes et antonymes de garbanzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBANZO»

garbanzo negro garbanzos libra mulato pega especie leguminosa extendida india ámbito mediterráneo trata planta herbácea aproximadamente altura flores blancas violetas desarrollan vaina cuyo interior encontrarán familia papilionáceas cuatro cinco decímetros tallo duro ramoso hojas compuestas hojuelas elípticas aserradas margen axilares pedunculadas fruto inflada pelosa amarillentas centímetro diámetro gibosas ápice encorvado otro también semilla esta curso corto investigación para producción haba situacion actual produccion arveja garbanzo lenteja colombia jaime osario bedoya introduccion principales leguminosas grano producen consumen frijol nbsp alternativa secano poesías jugar camino hacia lectura escritora laura devetach asoma universo lúdico

Traducteur en ligne avec la traduction de garbanzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARBANZO

Découvrez la traduction de garbanzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garbanzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garbanzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鹰嘴豆
1325 millions de locuteurs

espagnol

garbanzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chickpea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grão de bico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pois chiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kichererbse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒヨコマメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병아리 콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chickpea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டைக்கடலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान आकाराचा वाटाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nohut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciecierzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεβίθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kikkererwten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kikärtor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kikert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garbanzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARBANZO»

Le terme «garbanzo» est assez utilisé et occupe la place 24.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garbanzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garbanzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garbanzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARBANZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garbanzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garbanzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garbanzo en espagnol

EXEMPLES

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GARBANZO»

¿De dónde le vino al garbanzo el pico?
El buen garbanzo y el buen ladrón, de Fuentesauco son.
El garbanzo para San Marcos, ni nacido ni en el saco.
Garbanzo fino y gente inteligente, en Fuentesaúco se dan fácilmente.
No hay olla sin ningún garbanzo negro.
Por un garbanzo no se descompone la olla.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARBANZO»

Découvrez l'usage de garbanzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garbanzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
III curso corto: investigación para la producción de haba, ...
SITUACION ACTUAL DE LA PRODUCCION DE ARVEJA, HABA, GARBANZO Y LENTEJA EN COLOMBIA Jaime Osario Bedoya INTRODUCCION Las principales leguminosas de grano que se producen y consumen en Colombia son: frijol ...
Guillermo Hernández-Bravo, B. Ramakrishna
2
Poesías para jugar: Un camino hacia la lectura
La escritora Laura Devetach se asoma al universo lúdico de los niños, de la mano de este "garbanzo peligroso": CANCIÓN DEL GARBANZO PELIGROSO Laura Devetach Si escondido debajo de la cama un garbanzo se hace el misterioso, ...
Maryta Berenguer, 2007
3
Prontuario de agricultura
Respecto a la cal (CaO), en el cultivo del garbanzo juega un papel importante desde el punto de vista de nutrientes y de enmienda la corrección de características físicas del suelo (textura y estructura). Técnicas de riego Si el cultivo puede ...
‎2005
4
Alimentos que curan
Cicer arietinum L. m ^ Garbanzo Ideal para el hombre y la mujer modernos EN LA INDIA, donde una buena parte de la población sigue una alimentación predominantemente vegetal, los garbanzos constituyen una de las principales fuentes ...
Jorge D Pamplona Roger, 1995
5
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
Marcos Matías Alonso. cuatro días de un trabajador, de una mujer para preparar comida y la labor de una yunta para barbechar y surcar. b) Cosecha Después de la siembra, la planta del garbanzo no necesita de ninguna otra labor.
Marcos Matías Alonso, 1997
6
Proteínas alimentarias y coloides de interés ...
El consumo de productos derivados de la soja está muy extendido en muchos países asiáticos, mientras que otras leguminosas como el garbanzo, las lentejas, los guisantes y las habichuelas son preferidas en el mundo occidental y son ...
Julio Girón-Calle, 2005
7
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Es el garbanzo el tuétano de toda nuestra historia, es el místico tuétano de la historia caudal, es signo del futuro, es germen de la idea. Oh thánatos, oh eros, oh garbanzo inmortal. Gordo trallazo angélico con mucha bilis más cual petardo en ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Citan el garbanzo D en ll y Ó en V1, siendo su nombre griego Zránbus, siriaco rïbïyyá y rïsïsás, con /a/ en la última sílaba, romance Zrbásuíg y árabe himmis. Dice D que algunos pretenden que si se cogen garbanzos cuyo grano se ha ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Boletin de las Americas
Su investigación hará uso de micromatrices de ADN para identificar genes responsables de la resistencia al estrés y a enfermedades en variedades de garbanzo. El resultado final de su proyecto será una herramienta modelo para ...
10
Dioscórides. Estudios y traducción
Del garbanzo4"5 (erébinthos)466 Garbanzo cultivado. Sienta bien al vientre, es diurético, genera flatulencias, produce buen color, provoca la menstruación y expulsión de embriones, aumenta la secreción de leche. Se aplica en cataplasma, ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARBANZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garbanzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El año definitivo de una nueva 'estrella' gastronómica leonesa: el ...
Una nueva 'estrella' brilla, especialmente este año, en el firmamento de las delicias agroalimentarias de la provincia leonesa: El auténtico Garbanzo Pico ... «ileon.com - Información de León, août 16»
2
El PSOE denuncia “desinterés” del PP en promocionar el garbanzo ...
El PSOE en el Ayuntamiento de Fuentesaúco lamenta la actitud pasiva del equipo de gobierno del PP y le recrimina el que no organice la celebración del X ... «Noticiascyl, août 16»
3
Valencia del Ventoso celebra este domingo su XXVIII Día del ...
En su intervención, el alcalde de Valencia del Ventoso, Lorenzo Suárez, ha explicado que el objetivo de este evento es "degustar los primeros garbanzo de la ... «20minutos.es, août 16»
4
Investigan cultivo de garbanzo en zonas áridas
Los resultados preliminares indican que los cultivos de garbanzo presentan mayor adaptabilidad a altas temperaturas, resistencia a prolongados periodos de ... «Agencia Informativa Conacyt, août 16»
5
La IGP Garbanzo de Escacena ensaya con un horno solar para ...
Según ha informado la Junta en una nota, así lo ha constatado el delegado territorial de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Pedro Pascual Hernández, que ... «20minutos.es, juil 16»
6
Ángel Téllez gana el ´Garbanzo de Oro´ tras cortar dos orejas
ARTURO DELGADO Unas 800 personas presenciaron en la plaza de toros de Fuentesaúco la novillada en la que se dirimía el Garbanzo de Oro 2016 entre ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
7
El Casino entrega a Nicolás Castellanos el Garbanzo de Plata
El fundador de la ONG Hombres Nuevos, Nicolás Castellanos, recibe el Garbanzo de Plata que otorga el Casino de manos de su presidente, Luis Marcos ... «Diario de León, juin 16»
8
Nicolás Castellanos recibirá el Garbanzo de Plata del Casino de León
El presidente de la Fundación Hombres Nuevos y obispo emérito de Palencia, Nicolás Castellanos, recibirá este sábado el premio Garbanzo de Plata 2016 que ... «La Vanguardia, juin 16»
9
El garbanzo, una poderosa legumbre
Los garbanzos son grandes aliados para mantener tus huesos fuertes y sanos. La razón es que esta legumbre es una rica fuente de molibdeno y manganeso, ... «Vanidades, juin 16»
10
El garbanzo de Valseca quiere ser VIP en 2017
Como bien es conocido en toda la provincia y gran parte de la geografía nacional, el producto estrella de Valseca es su garbanzo, que suele ser gordo y suave, ... «El Norte de Castilla, mai 16»

IMAGES SUR «GARBANZO»

garbanzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garbanzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garbanzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z