Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ojaranzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OJARANZO

La palabra ojaranzo procede del bajo latín *olearandeum, cruce de lorandĕum y oleandrum, rododendro, y estos del griego ῥοδόδενδρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OJARANZO EN ESPAGNOL

o · ja · ran · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OJARANZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ojaranzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OJARANZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ojaranzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ojaranzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ojaranzo dans le dictionnaire espagnol est une variété de roche d'environ un mètre et demi de hauteur, ramosa, avec des tiges quelque peu rougeâtres, des feuilles pétiolées, sans coeur, sans poils et larges, des fleurs dans les pédoncules axillaires de corolle large et blanche. Une autre signification de ojaranzo dans le dictionnaire est aussi adelfa. La definición de ojaranzo en el diccionario castellano es variedad de jara de metro y medio de altura aproximadamente, ramosa, de tallos algo rojizos, hojas pecioladas, acorazonadas, lampiñas y grandes, flores en pedúnculos axilares de corola grande y blanca, y fruto capsular. Otro significado de ojaranzo en el diccionario es también adelfa.

Cliquez pour voir la définition originale de «ojaranzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OJARANZO


agavanzo
a·ga·van·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OJARANZO

ojal
oja
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojalatero
ojanco
ojar
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OJARANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Synonymes et antonymes de ojaranzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJARANZO»

ojaranzo variedad jara metro medio altura aproximadamente ramosa tallos algo rojizos hojas pecioladas acorazonadas lampiñas grandes flores pedúnculos axilares corola grande blanca fruto capsular otro también adelfa memoria sobre productos agricultura española andalucía quema para carbón breña mucho más venenoso simón rojas clemente maldecido cabreros porque flor hoja suelen matarles reses nbsp nuevo manual botánica principios elementales física acetato potasa alumina nitrato carbonato muriato sulfato todas olmo ojaranzo abedul haya castalio indias árboles arbustos península ibérica islas planta tóxica provoca bradicardia hipotensión depresión respiratoria acción debe alcohol tetracíclico andromedotoxina llamada así haber sido aislada

Traducteur en ligne avec la traduction de ojaranzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJARANZO

Découvrez la traduction de ojaranzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ojaranzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojaranzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鹅耳枥
1325 millions de locuteurs

espagnol

ojaranzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ojaranzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع الهلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choupo-branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hornbeam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hainbuche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서 나무속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornbeam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hornbeam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hornbeam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carpen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haagbeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avenbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agnbøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojaranzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJARANZO»

Le terme «ojaranzo» est très peu utilisé et occupe la place 75.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ojaranzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ojaranzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojaranzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OJARANZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ojaranzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ojaranzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ojaranzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OJARANZO»

Découvrez l'usage de ojaranzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojaranzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
El ojaranzo de Andalucía se quema para carbón de breña, y es mucho más venenoso que la adelfa; en las MSS. de D. Simón de Rojas Clemente se lee : « muy maldecido de los cabreros , porque su flor y hoja suelen matarles las reses;  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Nuevo manual de botánica ó principios elementales de física ...
Acetato de potasa. . . . de cal de alumina Nitrato de potasa Carbonato de cal Muriato y sulfato de potasa. Todas. Todas. Olmo. Ojaranzo, Abedul. Ojaranzo. Ojaranzo. Haya. Todas. Haya, Ojaranzo, Abedul, Castalio de Indias. Haya, Abedul.
Jean Girardin, Jules Juillet, 1842
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
El ojaranzo es una planta muy tóxica, que provoca bradicardia, hipotensión y depresión respiratoria, acción que se debe a un alcohol tetracíclico, la andromedotoxina, llamada así por haber sido aislada de la Andromeda polifolia L. Del ...
Ginés A. López González, 2006
4
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
... de ojaranzos de mucha altura, la separa primero de los parterres ; pero sin emhargo se comunica con ellos por tres calles principales de las que acahamos de hablar ; y esta gran calle recta termina en dos plazuelas formadas de ojaranzo.
C. Bailly, 1830
5
Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...
Arboles y arbustos como el ojaranzo, el acebo, el durillo, el laurel, el torvisco macho o el brezo arbóreo, y especies de helechos (algunos al borde de la extinción), como Christella dentata, Dipla- zium caudatum, Culcita macrocarpa, Van- ...
‎2008
6
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Linn. Hieracio en parasol. Hyeracium umbellatum. Linn. Jacea Centaurea jacea. Linn. Maravillas. Calendula officinalis. Linn. Moral de tintes Morus tinctoria. Linn. Ortiga mayor Unica dioica^ Linn. Abedulillo ú ojaranzo. Carpinus betullus. Lian.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
7
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Esta influencia de la presión se advierte solo en las maderas penetrables , como haya , ojaranzo , álamo blanco , pino> etc. ; los ensayos para producir penetración por medio de la presión en maderas impenetrables, , no han dado resultado ...
8
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
... ¡ojaranzo ú Ojaranzo, Charmilla , Olmedilla , Abedulillo) se encuentra en mucha parte de Europa , y la madera es de utilidad por su dureza , sirviendo además la corteza interior para teñir de amarillo despues de seca , mientras que dá ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
OJARANZO. El árbol que los botánicos llaman ojaranzo lúpulo produce una madera dura morena muy estimada, que en el Canadá, donde se cria, la llaman madera de oro. MADERA DE LA CHINA. 'Dáse este nombre á muchas especies de ...
Nosban, 2011
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Manzano Mcijera , □ • • Nogal común Nogal de América Ojaranzo Olmo Peral silvestre Pino Plátano • • Plátano de Oriente Plátano de Occidente Roble . • • Sauce Serbal v Serbal bravio Sicómoro Tejo Tilo Tulipero . • • libras, 49 38 « '/.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJARANZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojaranzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se incendia unidad por un cortocircuito
... unidad comenzó a incendiarse, por lo que su propietario, quien vive en la calle Del Ojaranzo 203 del fraccionamiento Cedros, solicitó el apoyo de Bomberos. «Periódico Zócalo, août 16»
2
Qué sabemos de los 21 signos del horóscopo celta
Los 21 árboles son abeto, arce, abedul, ojaranzo, castaño, almez, ciprés, haya, higuera, fresno, manzano, avellano, nogal, olmo, pino, álamo, roble, sauce, ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
3
La selva andaluza, el último reducto tropical de Europa
La luz tenue, fruto del dosel arbóreo y las pendientes de los valles, y la humedad acogen especies relictas como el ojaranzo y varios tipos de helechos, así ... «eldiario.es, juin 15»
4
El poblado de Los Hurones será un complejo turístico rural
La iniciativa ganadora ha sido presentada por el arquitecto jerezano Carlos Rozadillas, bajo el lema Ojaranzo, de la que Jiménez Barrios remarcó que se trata ... «Diario de Cádiz, mai 15»
5
Hildegard von Bingen ¿Una santa lesbiana?
Hildegard (ojo al dato) recomendaba un abortivo fabricado por ella a base de leche y ramas de ojaranzo y carpe. Creó un idioma artificial que denominó Lingua ... «Andalucía Información, avril 14»
6
CienciasEl conejo ibérico, pesadilla en Australia... y otras especies ...
El ojaranzo forma masas densas que pueden inhibir la regeneración de las especies nativas y alterar las comunidades de plantas y animales. Los tres expertos ... «Publico.es, sept 13»
7
se tiñe de rojo Semana Santa
... automóvil Nissan Tsuru modelo 2012 que conducía José Juan Aviña, quien tenía su hogar en la calle Del Ojaranzo número 205 del fraccionamiento Cedros. «Periódico Zócalo, avril 13»
8
Una planta andaluza en peligro de extinción se convierte en plaga ...
El estudio de las poblaciones de rododendro, llamado en Andalucía ojaranzo, ha sido publicado en la revista británica 'Journal of Biogeography', y en él los ... «elmundo.es, mars 07»

IMAGES SUR «OJARANZO»

ojaranzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojaranzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ojaranzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z