Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arienzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARIENZO

La palabra arienzo procede del latín argentĕus 'de plata'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARIENZO EN ESPAGNOL

a · rien · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIENZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arienzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIENZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arienzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arienzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arienzo dans le dictionnaire est une ancienne monnaie de Castille. En el diccionario castellano arienzo significa cierta moneda antigua de Castilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «arienzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIENZO


agavanzo
a·ga·van·zo
atrenzo
tren·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
comienzo
co·mien·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
lienzo
lien·zo
lorenzo
lo·ren·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo
tronzo
tron·zo
zonzo
zon·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIENZO

ariana
ariano
aribibi
aricado
aricar
aricoma
árida
aridecer
aridez
árido
aries
arieta
arietar
arietaria
arietario
ariete
arietina
arietino
arietta
arija

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIENZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
suizo
trozo
vistazo

Synonymes et antonymes de arienzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIENZO»

arienzo cierta moneda antigua castilla miguel arienzo commedia carta antigüedades reino navarra josé yanguas miranda tenia carapiios coca vino rapitos arinzada parece mismo carabido carapito véase opilarinzada pechas medidas tierras telas nbsp mada discos tango para discoteca juan tuvo historia artística tres etapas claramente identificables principio sonido precario grababa sello electra allá luego avanzados

Traducteur en ligne avec la traduction de arienzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIENZO

Découvrez la traduction de arienzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arienzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arienzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arienzo了
1325 millions de locuteurs

espagnol

arienzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arienzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arienzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arienzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arienzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arienzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arienzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arienzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arienzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arienzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arienzoの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리 엔초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arienzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arienzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arienzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arienzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arienzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arienzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arienzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arienzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arienzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arienzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arienzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arienzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arienzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arienzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIENZO»

Le terme «arienzo» est assez utilisé et occupe la place 17.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arienzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arienzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arienzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIENZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arienzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arienzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arienzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIENZO»

Découvrez l'usage de arienzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arienzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
José YANGUAS MIRANDA. no tenia 12 carapiios. Una coca de vino tenia 15 ca- rapitos. La arinzada de vino parece que era lo mismo que un carabido ó carapito : véase Opilarinzada en el art. pechas. Medidas de tierras y telas. Arienzo...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
2
101 discos de tango para la discoteca
Juan D'Arienzo (1900-1976) tuvo en su historia artística tres etapas claramente identificables. Al principio, fue un D'Arienzo de sonido precario que grababa discos para el sello Electra, allá por 1928. Luego, avanzados los años '30, vino el de ...
Héctor Benedetti,, 2011
3
Revista de archivos, bibliotecas y museos
V. V. Arienzo, Núm. 25, pág. 79.-— Es una medida de tierras que equivale á la urinzada ó" aranzada, voces procedentes de aquélla. El arienzo es tambien una moneda cuyo valor escaso no puede fijarse sino aproximadamente. En varios ...
4
Alivio de Almutazafes
Por ochj ditu-ros.tres arieu-co«, veyntey quatro ¿ranos. Por tjuatro dinero-i , v.i arienzo , veynte y echo granos. Por dos dineros » treynta granos. Por vn dinero> quinze granos.. A dosfueldosy onze dineros la onza. Por diez -y feys dineros da-;  ...
Josef de Allue, 1690
5
El tango en sus propias palabras
Dd. D'ARIENZO,. JUAN. Traté de restituir al tango su acento varonil, que había ido perdiendo por sucesivos avatares. Le imprimí en mis interpretaciones el ritmo , el nervio, la fuerza y el carácter que le dieron carta de ciudadanía en el mundo  ...
‎2006
6
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Arienzo y Periica. . Era el Arienzo medida de tierras que comprendía 72 per ticas de longitud y una de latitud. Una tabla antigua de medidas, que existe en la casa de ayuntamiento de Pamplona (.l),dice: toda esta tabla, del un clavo al otro, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Clunia (63} , Castrillo de Aranda (64), Gumiel de Mercado (65), Roa (66~) con sus villas, y Rubiales (67), un arienzo por cada casa. Aza (68) un par de bueyes. Langa (69), Sacramenia (70), Avila (71), Segovia (72), Bui- trago (73), Pedraza ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
José Yanguas y Miranda. no tenía 12 carapitos. Una coca de vino tenia 15 carapatos. La arinzada de vino parece que era lo mismo ' que IMi carabido ó carapilo: véase Opilarinzada en el art. PECHAS. 1 Medidas de tierras y telas. Arienzo...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Clunia (63), Castrillo de Aranda (64), Gumiel de Mercado (65), Roa (66) con sus villas, y Rubiales (67), un arienzo por cada casa. Aza (68) un par de bueyes. Langa (69), Saeramenia (70), Avila (71), Segovia (72), Bui- trago (73), Pedraza ( 74) ...
Juan Antonio Llorente, 1807
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
José María Yanguas y Miranda. no tema 12 carapitos. Una coca de vino tenia 15 ca- rapitos. La arinzada de vino parece que era lo mismo que un carabido ó carapito: véase Opilarinzada en el art. pechas. Medidas de tierras y telas. Arienzo...
José María Yanguas y Miranda, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIENZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arienzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arienzo: Ultime di campagna elettorale, appuntamento alle 21:30 ...
Arienzo si avvia alle ultime di campagna elettorale, con piazza Valletta che dalle 19.30 sarà teatro degli ultimi interventi dei candidati delle tre liste avversarie. «caserta.zon.it, juin 16»
2
Film, musica e poesia per la “libellula” Lolita D'Arienzo
Lo show è tutto dedicato alla figura di Lolita D'Arienzo, l'ex ballerina e maestra di danza, originaria di Vietri sul mare e residente a Cava de' Tirreni, che da ... «La Citta di Salerno, mai 16»
3
Arienzo, Di Costanzo invita a votare Davide Guida
La Duchessa O. Wagener e il cimitero di Arienzo» di Agostino Crisci, hanno portato i loro saluti il candidato sindaco Davide Guida ed il Presidente della ... «Campanianotizie, mai 16»
4
ARIENZO. CONCESSIONARIA AUTO ABUSIVA, SCATTANO I SIGILLI
I Carabinieri della Stazione di Arienzo (CE), in quel centro, nell'ambito di un servizio finalizzato al contrasto dei reati in materia ambientale e dell'abusivismo ... «corrierecaserta.it, avril 16»
5
Inside Track: D'Arienzo sees zoos as a way to change the world
Losing his job with AMC Theatres after 21 years was the impetus for Peter D'Arienzo to rethink his career and set forth in a new direction. Photo by Johnny Quirin. «Grand Rapids Business Journal, févr 16»
6
Arienzo, la verità di Davide Guida
Il 20 Gennaio in una riunione di maggioranza i 3 membri di Arienzo Condivisa hanno confermato il pieno sostegno alla linea politica della maggioranza, ... «Ottopagine, févr 16»
7
Lutto nel mondo del commercio salernitano: addio al pasticciere ...
Salerno piange per la scomparsa di Agostino (detto Tino) Arienzo, noto pasticciere dell'omonima pasticceria situata in via Silvio Baratta e figlio di Carmine, ... «SalernoToday, févr 16»
8
Arienzo, cade l'amministrazione guidata da Davide Guida
Dal mio punto di vista le dimissioni del gruppo Arienzo Condivisa sono state un'atto vile.Chi ne soffrirà non sarò io ma tutto il paese. Hanno tradito il mandato ... «Ottopagine, janv 16»
9
Tufino, maltrattamenti all'asilo "D'arienzo Prisco": sospesa maestra
TUFINO – Questa mattina l'ordinanza emessa dal Tribunale di Nola – Ufficio Gip, ed eseguita da parte del Personale del Commissariato di Nola: si tratta di ... «MARIGLIANO.net, janv 16»
10
Maltempo Caserta: oggi scuole chiuse ad Arienzo
A causa delle avverse condizioni meteorologiche di ieri sera, nei comuni di San Felice a Cancello, Arienzo, Cervino e Santa Maria a Vico in provincia di Caserta ... «Meteo Web, oct 15»

IMAGES SUR «ARIENZO»

arienzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arienzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arienzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z