Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gardingo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARDINGO

La palabra gardingo procede del germánico *wardôn, guardar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARDINGO EN ESPAGNOL

gar · din · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDINGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gardingo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDINGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gardingo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le plus grand

Maiores

Les plus grands étaient les principaux bureaux publics du royaume wisigothique. Les plus grands étaient très riches, mais la richesse ne déterminait pas seulement la position sociale, car pour être une personne plus grande, il devait y avoir une position palatine, ou une charge militaire ou juridictionnelle: gardingo, dux ou manger. Ils faisaient également partie de la Régie d'Aula, ainsi que d'autres dignitaires nommés par le roi. Les anciens ne doivent pas être confondus avec les puissants ou les sénatores, qui, même si aussi riches que ceux, n'avaient pas de bureau. C'était la charge et non la richesse ou les titres qui conféraient la noblesse. La clé de la différence était la séparation par origine entre la classe dirigeante du royaume wisigothique: la grande majorité d'entre eux étaient d'origine gothique, mais pourraient également être inclus parmi eux, en particulier de la conversion au catholicisme et à l'autorisation de mariages mixtes , Certains hispano-romains. Los maiores eran los principales cargos públicos del reino visigodo. Los maiores eran muy ricos, pero la riqueza no determinaba por sí sola la posición social, pues para ser maior persona había de ostentarse además un cargo palatino, o un cargo de poder militar o jurisdiccional: gardingo, dux o comes. También formaban parte del Aula Regia, junto con otros dignatarios designados por el rey. No debe confundirse a los maiores con los senatores o potentes, que, aunque igual de ricos que aquellos, no ostentaban cargos. Era el cargo y no la riqueza ni los títulos lo que confería la nobleza. La clave de la diferencia era la separación por origen entre la clase dirigente del reino visigodo: la gran mayoría de maiores eran de origen godo, aunque también pudo incluirse entre ellos, especialmente a partir de la conversión al catolicismo y la autorización de los matrimonios mixtos, algún hispano-romano.

définition de gardingo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie gardingo entre les Wisigoths, individu d'un des ordres du bureau palatin, inférieur aux ducs et comtes. En el diccionario castellano gardingo significa entre los visigodos, individuo de uno de los órdenes del oficio palatino, inferior a los duques y condes.
Cliquez pour voir la définition originale de «gardingo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARDINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARDINGO

garcero
garceta
garchar
garcía
garcilasiano
garcilasista
garcilla
gardacho
gardama
gardenia
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfiada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARDINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Synonymes et antonymes de gardingo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARDINGO»

gardingo maiores eran principales cargos públicos reino visigodo ricos pero riqueza determinaba sola posición social pues para maior persona había ostentarse además visigodos individuo órdenes oficio inferior duques condes constitución gobierno reinos león cual fuese dignidad cosa bien averiguada tampoco parece fácil tarea definir potestad imperio jurisdiccion como quiera estaba investido cierto grado autoridad ocupaba alto lugar nbsp historia españa desde tiempos primitivos hasta mismo nombra menudo imposible señalar cabal exactitud índole estos empleados superiores desempeñaban

Traducteur en ligne avec la traduction de gardingo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARDINGO

Découvrez la traduction de gardingo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gardingo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gardingo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gardingo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gardingo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gardingo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gardingo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gardingo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gardingo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gardingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gardingo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gardingo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gardingo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gardingo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gardingo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gardingo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gardingo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gardingo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gardingo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gardingo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gardingo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gardingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gardingo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gardingo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gardingo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gardingo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gardingo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gardingo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gardingo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gardingo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDINGO»

Le terme «gardingo» est très peu utilisé et occupe la place 95.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gardingo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gardingo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gardingo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARDINGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gardingo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gardingo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gardingo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARDINGO»

Découvrez l'usage de gardingo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gardingo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la constitución y del gobierno de los reinos de León y ...
Cual fuese la dignidad de gardingo es cosa no bien averiguada , ni tampoco parece fácil tarea definir su potestad de imperio ó de jurisdiccion ; como quiera , estaba investido con cierto grado de autoridad y ocupaba un alto lugar en la ...
Manuel Colmeiro, 1855
2
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
También en el mismo se nombra á menudo al gardingo. Imposible es señalar con cabal exactitud la índole de los cargos que estos empleados superiores desempeñaban. El vicario era, según es de creer, teniente del conde y acaso del  ...
Antonio Alcalá Galiano, 1844
3
Historia de Espana desde los tiempos primitivos hasta la ...
También en el misino se nombra á menudo al gardingo. Imposible es señalar con cabal exactitud la índole de los cargos que estos empleados superiores desempeñaban. El vicario era, según es de creer, teniente del conde y acaso del  ...
4
(XI, 392 p.)
Cual fuese la dignidad de gardingo es cosa no bien averiguada , ni tampoco parece fácil tarea definir su potestad de imperio ó de jurisdiccion ; como quiera, estaba investido con cierto grado de autoridad y ocupaba un altoiugar en la ...
Manuel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1855
5
Pelaius Rex
—le interpeló el gardingo. —No es posible sobrevivir en estas montañas sin conocer cada cañada —fue la respuesta del galecio—. Además, nací entre Cantabria y Asturias. Pelayo se abstuvo de hacer el más leve comentario sobre ...
Carlos Lens, 2006
6
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y en la Ley de Erv'igio , poniéndose la pena de las personas de mayor Estado, y nombrándolas Duque , Conde , o Gardingo , envolviéndolo todo confusamente , por ignorar la significación traduxo : Orne dé gran guisa, como Rico vme.
José de Moret, 1766
7
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
XXIV. LA. NOBLE. VIRGEN. BENEDICTA. La. prometida. de. un. «gardingo». La historia de esta doncella nos sitúa en el mediodía de la Península, pues se halla recogida en los capítulos de la Vida de San Fructuoso de Braga que hacen ...
José Orlandis, 2003
8
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
18 Desde entonces , esto es , desde el 589. quedó Gardingo reconocido por Obispo legitimo. Su primera entrada en Tuy no puede anticiparse del 585. pues solo desde entonces pudo Leovigildo introducir Ministros de su Seéta en el dominio ...
Henrique Flórez, Marín, 1767
9
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Tenia Benita prometidos esponsales con cierto caballero igual á sus circunstancias; y llamado por su empleo gardingo, que era el que llevaban los segundos comandantes generales de las provincias, y no por nombre particular, como lo ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
10
Historia de la milicia Espanola desde las primeras noticias ...
(2) Por donde podemos comprehender que el Gardingo era el Capitan de las Guardias , que para defensa de su persona tenia el Prin— cipe en su palacio, y le seguían en el exército , y que aunque se reputaba por dignidad de las mayores ...
Joaquin Marin y Mendoza, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDINGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gardingo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Complexo de Saúde Univértix
Trata-se de um dos grandes legados da família Gardingo e da Univértix à população da cidade e dos demais municípios vizinhos. A obra tem o intuito de ... «Portal Caparaó, juil 16»
2
Torna a scandire il tempo l'orologio della torre
Alto 67 metri, il campanile venne probabilmente ultimato alla metà del XIII secolo (alcuni fonti del 998 parlano di un gardingo, cioè una torre di guardia, ubicato ... «La Nazione, mai 16»
3
Matipó e Pedra Bonita ganham academias ao ar livre
"Essa é mais uma demanda apresentada pelo prefeito Fabinho Gardingo e o vice Zizi Dornelas e pela população de Matipó que nós temos a alegria de ... «Portal Caparaó, avril 16»
4
Confrarias amplia horário de funcionamento e passa a oferecer ...
A fusão se dá pensando no cliente com a ampliação de produtos e extensão no horário de atendimento, explica Monique Gardingo, que está à frente do ... «Site do Marcelo Lopes, janv 16»
5
SEBRAE dá início à Semana do Microempreendedor Individual com ...
... depois, com Monique Gardingo e Jesusimar Dornelas que, respectivamente, falaram sobre "identidade visual e divulgação para obter resultados efetivos", ... «Site do Marcelo Lopes, oct 15»
6
Univértix forma primeira turma de Engenharia Civil
Na abertura, o presidente da Sociedade Educacional Gardingo Ltda (SOEGAR), mantenedora da Faculdade Univértix, João Batista Gardingo, explicitou o ... «Portal Caparaó, août 15»
7
Benigni torna su Rai 1 con TuttoDante, dal 13 maggio
I risultati della loro doppiezza sono ancora visibili nei pressi del Gardingo, dove un tempo sorgevano le dimore degli Uberti, poi rase al suolo. Dante di nuovo ... «Marida Caterini la tv e......, avril 15»
8
Eleita mesa diretora em Matipó
O eleito foi o Vereador Adão Ricardo (PMDB) e que faz parte da base de sustentação do prefeito Fábio Henrique Gardingo. O vereador Gilmar da Cunha ... «Portal Caparaó, déc 14»
9
Setor primário comemora reconhecimento profissional e expõe os ...
... Norikatsu Miyamoto, dono da Granja Miyamoto, considerada uma das maiores do Estado; e Sebastião Gardingo, um dos melhores pecuaristas da região por ... «Portal A Crítica, déc 14»
10
Encontro Corpo e Ginga
A cerimônia teve a presença do vice-prefeito de Matipó Zizi Dornelas, o Sargento Wanderson, o empresário João Gardingo, Major Jésus, assistentes sociais e ... «Portal Caparaó, oct 14»

IMAGES SUR «GARDINGO»

gardingo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gardingo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gardingo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z