Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gardama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARDAMA

La palabra gardama procede del vasco gardamu, cardamu, carcoma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARDAMA EN ESPAGNOL

gar · da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gardama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gardama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gardama

Spodoptera exigua

Spodoptera exigua

Gardama, Green Donut, Worm soudé ou Small Mullless Mow est l'un des insectes les plus connus des insectes agricoles. On l'appelle aussi une chenille des asperges. Il est originaire d'Asie, mais s'est développé dans le monde entier et est maintenant presque partout où son hôte est cultivé. Leurs larves voraces sont les principaux coupables. Ils sont des vers de coupe verts et marron, avec des rayures longitudinales sombres sur le côté. L'adulte est une mollusque de couleur brun ou gris de 2 à 3 cm en envergure. La larve se nourrit du feuillage des plantes et peut manger complètement les petites. Les petites larves dévorent le parenchyme des feuilles, de sorte que tout ce qui reste est un épiderme mince et des veines. Les larves plus grandes ont tendance à ouvrir des trous dans des zones plus épaisses de plantes. Par exemple, ils feront un trou au cœur d'une laitue au lieu de manger le tissu d'une feuille particulière, ce qui rend le produit impropre au commerce. La gardama, rosquilla verde, gusano soldado o Small Mottled Willow Moth es una de las plagas agrícolas de insectos mejor conocidas. También es conocida como oruga de la esparraguera . Es originaria de Asia, pero se ha expandido mundialmente y ahora se encuentra casi en cualquier lugar donde se cultive su hospedador. Sus voraces larvas son las principales culpables. Son gusanos cortadores de color verde y marrón, con franjas longitudinales oscuras en el costado. El adulto es una polilla de un color pardo o gris de 2 a 3 cm de envergadura. La larva se alimenta del follaje de las plantas y puede comerse completamente a las pequeñas. Las larvas más pequeñas devoran la parénquima de las hojas, de manera que todo lo que queda es una fina epidermis y venas. Las larvas más grandes tienden a abrir agujeros a través de áreas más gruesas de las plantas. Por ejemplo, harán un agujero directos al corazón de una lechuga en vez de comerse el tejido de una hoja en particular, lo cual convierte al producto en no apto para el comercio.

définition de gardama dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, gardama signifie carcoma. En el diccionario castellano gardama significa carcoma.
Cliquez pour voir la définition originale de «gardama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARDAMA


ama
a·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
gindama
gin·da·ma
jindama
jin·da·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma
zapatito de dama
za·pa·ti·to de da·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARDAMA

gárbula
garbullo
garcero
garceta
garchar
garcía
garcilasiano
garcilasista
garcilla
gardacho
gardenia
gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARDAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
monograma
mucama
organigrama
proclama
sama
telegrama

Synonymes et antonymes de gardama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARDAMA»

gardama rosquilla verde gusano soldado small mottled willow moth plagas agrícolas insectos mejor conocidas también conocida como oruga esparraguera originaria asia pero expandido mundialmente ahora encuentra carcoma cultivos herbáceos extensivos contra pueden usar metomilo lannate razón curbaril sevín pulverización triclorfón dipterex endosulfan thiodán decametrín decis cultivo pimientos chiles ajies gardama esta especie distribuye europa africa américa corrientes aire sirven medio para migraciones pasando norte regiones mediterráneas nbsp enemigos remolacha amarillez cercospora prontuario agricultura plaga frecuente usarse azocarb mezcla monocrotofos cipermetrina laphygma exigua prodenia litura plusia autographa gamma estos tres noctuidos caracterizan defoliadores

Traducteur en ligne avec la traduction de gardama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARDAMA

Découvrez la traduction de gardama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gardama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gardama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粘虫
1325 millions de locuteurs

espagnol

gardama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gardama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

armyworm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودة الحشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagarta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

armyworm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulat seribu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

armyworm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アワヨトウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멸 강충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

armyworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armyworm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

armyworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

armyworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırtılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armyworm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armyworm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

совки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viermele armat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armyworm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kommandowurm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armyworm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hærorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gardama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDAMA»

Le terme «gardama» est très peu utilisé et occupe la place 83.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gardama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gardama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gardama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARDAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gardama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gardama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gardama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARDAMA»

Découvrez l'usage de gardama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gardama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivos herbáceos extensivos
Contra la gardama se pueden usar: Metomilo (Lannate-15) a razón de 2 kg/ha. Curbaril (Sevín) a 2-2,5 kg/ha en pulverización. Triclorfón (Dipterex) a 2-2,5 kg/ ha en pulverización. Endosulfan (Thiodán) a 2-3 1/ha. Decametrín (Decis).
Andrés Guerrero García, 1999
2
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Gardama, Rosquilla verde, Gusano soldado Esta especie se distribuye por Europa, Asia, Africa y América. Las corrientes de aire les sirven como medio para sus migraciones, pasando del norte de Africa a las regiones mediterráneas y de ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
3
Prontuario de agricultura
La plaga no es frecuente. Puede usarse azocarb, o una mezcla de monocrotofos y cipermetrina. Gardama (Laphygma exigua), prodenia (Prodenia litura) y plusia (Autographa gamma). Estos tres noctuidos se caracterizan por ser defoliadores ...
‎2005
4
Archivum:
Pamplona, 1958): galzas, galce- ta, galcetín, gallizo 'calleja', gambra, gambrión ' camión', garapito, gardama, gardancha, gardincha, garao, gayata, gorsé, griba, guchillo, etc. Obsérvese que las palabras recién citadas pertenecen a épocas ...
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1956
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... y pondrá dentro sus huevas que se animarán al año siguiente": puede que no sea cierta en quanto á esto último, pues á su juicio estos huevos se animan á los quince dias , y aun antes , saliendo de cada uno una gardama , que taladrando ...
6
El estado mundial de la agricultura y la alimentación: 2001
PLAGAS MIGRATORIAS estudiado estudio Gardama africana - Kenya, Etiopía y Rep. Unida de Tanzania Costo del control: 10-16 dólares/ha Daños potenciales: 11-15 dólares/ha Financiero y de producción 1 Gardama africana Durante los ...
Fao, 2001
7
El Cultivo del tomate
La gardama (S. exigua) En los últimos lustros esta plaga, conocida desde antiguo en muchas áreas de producción de hortalizas, ha cobrado una singular importancia en los cultivos protegidos de determinadas regiones cálidas. En estos ...
Fernando Nuez, 1995
8
Miscellaneous publications
Gardama. por DANIEL NAOORE, Ingeniero Director ... las infructuosas pesquisas realizadas en las diversas zonas para encontrar gérmenes de Laphigma ( gardama) en cantidad apreciable, lo que hace suponer, como ya reiteradamente en ...
Spain. Dirección General de Agricultura y Montes, 1925
9
Hojas divulgadoras
No resisto a la tentación de reseñar un ejemplo bien elocuente en este as- l>ecto : el año 1928, y en los primeros días de julio, se había presentado una alarmante invasión de "gardama" en los pimentales de un término de la provincia de ...
Spain. Ministerio de Agricultura, 1950
10
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Su larva ó gardama,,, mucho mas dañadora que la madre, es un gusano grueso, blanco y blando, con unas escrescencias ó apéndices carnosos en lugar de pies . Aparece cuando las hojas estan medio formadas., Durante su vida., que no ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gardama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paaiškėjo, kurie regiono žvyrkeliai bus asfaltuojami
iš viso 0,54 km;; kelio Nr. 4209 Šilutė–Ramučiai–Gardamas ruožas nuo 16,5 iki 16,957 km (Gardamas), iš viso 0,457 km;; kelio Nr. 3728 privažiuojamojo kelio ... «Vakarų ekspresas, août 16»
2
'Fayose is living in a fool's paradise' – Northern group blasts the ...
The Nation reports that the Northern Alternative Forum and Yusuf Ali (Raba Gardama), the chieftain of the All Progressives Congress in Kaduna state, spoke to ... «NAIJ.COM, juin 16»
3
Kuri'ar raba gardama a Britaniya, darussan ga Nigeria
'Yan tsagerun Niger Delta da kuma 'yan rajin Biafra sunyi Kira ga hukumomin Nigeria da su shirya kuri'ar raba gardama domin tantance makomar bangarorin ... «NAIJ.COM, juin 16»
4
Fayose An Embarrassment To Democratic Ethos – APC Chieftain
A chieftain of the All Progressives Congress (APC) in Kaduna State, Yusuf Ali (Raba Gardama) has described Governor Ayodele Fayose of Ekiti State as an ... «Information Nigeria, avril 16»
5
Asfalto gaus ir Klaipėdos regiono žvyrkeliai
O Šyliai (kelias Gardamas-Šyliai) asfalto gaus mažiausiai regione - vos 280 metrų. Kiek daugiau jo bus paklota Dilbikiuose (kelio Girdeniai-Vižančiai-Dilbikiai 9 ... «Vakarų ekspresas, févr 16»
6
Influencia de las altas temperaturas de los últimos días en los ...
En el cultivo de la remolacha azucarera, se estimulará el desarrollo vegetativo, aumentándose, del mismo modo, la presencia de plagas como Gardama ... «Agronews Castilla y León, nov 15»
7
Parte de la provincia salmantina, pendiente de la declaración de ...
... está ocasionando este año la plaga de Gardama y heliothis en los cultivos de remolacha, maíz y empezando a afectar a cultivos hortícolas como la espinaca, ... «Salamanca24horas, août 15»
8
UCCL alerta del estado crítico del cultivo de maíz, remolacha y ...
Las escasas precipitaciones y las elevadas temperaturas han favorecido la entrada de larvas de Gardama y Heliothis en los productos. La organización pide ... «Agronews Castilla y León, août 15»
9
PDP Ta Zargi Buhari Akan Tafiya Zuwa Amurka
Babu abunda muka samu sai kace-nace, gardama, karyata zance da jin kunya. Hakan kuma ya faru ne saboda rashin wayewar kai da kuma sanin makamar aiki ... «NAIJ.COM, juil 15»
10
Peca Popović o Vladi Divljanu: Dečaci ne plaču, osim...
... nego su ujahali novopobednici sa svojim idolima, zvezdama i pretorijanskim gardama donoseći poslednje dane. Valja odbraniti ostatke zajedničkog ponosa. «Блиц, mars 15»

IMAGES SUR «GARDAMA»

gardama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gardama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gardama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z