Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garfio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARFIO

La palabra garfio procede del latín graphium, la cual a su vez procede del griego γραφεῖον, estilo, punzón para escribir, influido por garfa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARFIO EN ESPAGNOL

gar · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARFIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garfio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARFIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garfio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crochet (signe diacritique)

Garfio (signo diacrítico)

En typographie, le crochet est un signe diacritique placé sur les voyelles dans l'alphabet vietnamien. Il est en forme de plus petit point d'interrogation sans point. Par exemple, un A en majuscule avec le crochet est "Ả", et un "u" minuscule avec le crochet est vu "u" "ủ". Il fonctionne comme un marqueur de tonalité, c'est-à-dire que ce signe produit sur les voyelles une prononciation sérieuse suivie d'une netteté. Le crochet est généralement écrit après la circonflexe dans l'orthographe traditionnelle vietnamienne. Si les caractères vietnamiens ne sont pas disponibles, il est souvent remplacé par un point d'interrogation après la voyelle. En la tipografía, el garfio es un signo diacrítico que se coloca en la parte superior de las vocales en el alfabeto vietnamita. Tiene forma de un signo de interrogación más pequeño sin el punto. Por ejemplo, una A mayúscula con garfio se ve "Ả", y una "u" minúscula con garfio se ve "u" "ủ". Funciona como un marcador de tono, o sea, este signo produce sobre las vocales una pronunciación grave seguida de una aguda. El garfio se escribe normalmente después del circunflejo en la ortografía vietnamita convencional. Si los caracteres vietnamitas no están disponibles, a menudo se sustituye por un signo de interrogación después de la vocal.

définition de garfio dans le dictionnaire espagnol

La définition de grappin dans le dictionnaire est un instrument de fer, courbé et pointu, utilisé pour tenir un objet. Une autre signification de hook dans le dictionnaire est aussi le doigt de la main d'une personne. La definición de garfio en el diccionario castellano es instrumento de hierro, curvo y puntiagudo, que sirve para aferrar algún objeto. Otro significado de garfio en el diccionario es también dedo de la mano de una persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «garfio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARFIO


cenotafio
ce·no·ta·fio
epitafio
e·pi·ta·fio
filadelfio
fi·la·del·fio
gofio
go·fio
grafio
gra·fio
pafio
pa·fio
serifio
se·ri·fio
telefio
te·le·fio
zafio
za·fio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARFIO

gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfiada
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa
gargajoso
gargal
gargalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARFIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Synonymes et antonymes de garfio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARFIO»

garfio juegos terraria tres dientes linux garra tipografía signo diacrítico coloca parte superior vocales alfabeto vietnamita tiene forma interrogación más pequeño punto ejemplo mayúscula minúscula funciona como marcador tono este instrumento hierro curvo puntiagudo sirve para aferrar algún objeto otro también dedo mano persona cuando encuentro capitán garfio engancho libro habla sentimientos cómo reconectarnos nuestras propias vivencias sentirnos auténticos decir adiós aquellas sensaciones historia augusta cadáver parricida arrastrado arrastren gladiador deposite espoliario pídenos nuestros votos pídenoslos todos votamos nbsp peter niño quería crecer fantasía smee apartándose digas todo tiempo estado capitaneando bacalao starkey mancha nuestro honor sintiendo personalidad está escapando manos

Traducteur en ligne avec la traduction de garfio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARFIO

Découvrez la traduction de garfio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garfio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garfio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鱼叉
1325 millions de locuteurs

espagnol

garfio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهماز لديك المصارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arpão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন কিছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạp hát bình dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rampone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gafel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klepp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garfio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARFIO»

Le terme «garfio» est assez utilisé et occupe la place 24.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garfio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garfio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garfio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARFIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garfio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garfio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garfio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARFIO»

Découvrez l'usage de garfio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garfio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuando me encuentro con el Capitán Garfio... (no) me ...
'Cuando me encuentro con el Capitán Garfio... (no) me engancho' es un libro que habla de sentimientos; de cómo reconectarnos con nuestras propias vivencias para sentirnos más auténticos, de cómo decir 'adiós' a aquellas sensaciones de ...
Ángeles . . . [et al. ] Martín González, Carmen Vázquez Bandín, 2005
2
Historia Augusta
Que el cadáver del parricida sea 3 arrastrado con un garfio, que arrastren con un garfio el cadáver del gladiador. Que se deposite en el espoliario el cadáver del gladiador. Pídenos nuestros votos, pídenoslos^ Todos votamos que se le ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
3
Peter Pan, o, El niño que no quería crecer: una fantasía en ...
Smee (apartándose de Garfio) ¿No me digas que todo este tiempo nos ha estado capitaneando un bacalao? Starkey Es una mancha para nuestro honor. Garfio (sintiendo que su personalidad se le está escapando de las manos) No me ...
J. M. Barrie, 1999
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Broches de un solo garfio: coincide con el grupo 1 y parte del 2 de M.L. Cerdeño y engloba aquellos broches que se constituyen con una pieza macho en placa cuadrada o rectangular (más raramente elíptica), en la que se dispone un único  ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Tecnología creativa: recursos para el aula
Esto plantea dificultades adicionales a las de dispositivos para agarrar y levantar presentados en otros problemas. Surgen dos problemas de diseño: 1. El garfio tiene que ser tridimensional. 2. La fuerza del mecanismo de apertura y cierre ha  ...
John Aitken, George Mills, 1994
6
Levantate y Pelea: Como tomar autoridad sobre Satanas y vencer
N UNA ESCENA de la película El capitán Garfio, de Stephen Spielberg, el villano , el Capitán James Garfio, y su torpe asistente, Smee, están tratando de encontrar una manera de vengarse de Peter Pan por haber derrotado a Garfio mucho ...
Ken Abraham, 2013
7
Peter Pan:
Garfio. o. yo. El chiquillo salió de su árbol y avanzó serpenteando al estilo indio. El cocodrilo pasó ante él. Peter pronunció un terrible juramento: “Esta vez Garfio o yo”. El Jolly Roger estaba anclado en el río. Los piratas jugaban a las cartas.
James Matthew Barrie, 2013
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1495 NEBRIJA: Cloque garfio de nave. harpago, —onis. 1581 NEBRIJA (GILI GAYA): Cocle para asir de alguna cosa, manusferrea. 1591 PERCIVALE: Cloque , garfio de nave, a hooke of a ship, harpago. 1599 HORNKENS Recueil 135: Croc ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Artillería y poliorcética en el mundo grecorromano
8.2. INGENIOS EMPLEADOS EN LA GUERRA NAVAL 8.2.1. EL GARFIO El garfio, utilizado como arma de combate naval, se remonta a los inicios de la navegación, siendo el primer ingenio utilizado en este tipo de combate (Pages, 2000).
Rubén Sáez Abad, 2005
10
La educación primaria a través de la música de cine
PETER PAN— ¡Es el barco del capitán Garfio! NARRADOR— Explicó Peter Pan. Cuando llegaban a su destino se oyó una voz: CAMPANILLA— ¡Disparad una flecha a ese pájaro! NARRADOR— Era Campanilla, que estaba celosa de ...
David Martínez Balade, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARFIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garfio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No les hicimos autopista; pide Garfio respetar velocidad en La ...
Al respecto, Javier Garfio pidió a los ciudadanos manejar con pericia, responsabilidad y acatar las indicaciones de tránsito, "no les hicimos pista para correr, ... «El Tiempo de México, août 16»
2
Garfio sigue trabajando; firma y contesta WhatsApps
Pese a una reciente operación del tabique nasal, el alcalde Javier Garfio aseguró que sigue trabajando desde su casa e incluso contesta los mensajes de ... «El Tiempo de México, juil 16»
3
Retrocede Chihuahua en transporte público: Garfio
Chihuahua— El presidente municipal, Javier Garfio Pacheco, comentó que el regreso de las antiguas rutas de los camiones y el cobro sólo en efectivo, sólo ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
4
Supervisa Garfio nuevas obras en el parque El Encino
Javier Garfio, presidente municipal de Chihuahua, supervisó las obras del nuevo ... Garfio Pacheco informó que continuarán los trabajos en los carriles de ... «El Tiempo de México, juin 16»
5
Lamenta Garfio ejecución de subdirector de aseo urbano
El día de hoy el presidente municipal, Javier Garfio, lamentó la muerte del que era subdirector de Aseo Urbano de Servicios Públicos Municipales. «El Tiempo de México, juin 16»
6
Yo también tomé cervezas; le voy a ayudar a pagar a De la Rosa ...
El día de hoy el presidente municipal, Javier Garfio, expresó "yo también tomé cervezas" le voy a ayudar a De la Rosa. Esto tras el desfalco de cervezas que ... «El Tiempo de México, juin 16»
7
Video: Visita Maru Campos a Garfio
Chihuahua, Chih.- La presidenta municipal electa, María Eugenia Campos, acudió al despacho del actual alcalde de Chihuahua, Javier Garfio Pacheco, en una ... «El Diario de Chihuahua, juin 16»
8
80% de avance en plazas Frisos y del Mariachi: Garfio
El alcalde Javier Garfio visitó esta mañana la plaza De los Frisos, la cual presenta un avance del 85 por ciento en su construcción; la del Mariachi tiene un 80 ... «El Tiempo de México, juin 16»
9
Protesta contra Garfio en Presidencia: asegura que le debe dinero
El día de hoy la señora Dionisia Chaparro Flores, protestó contra el presidente municipal, Javier Garfio, ya que asegura que éste mismo le debe dinero. «El Tiempo de México, juin 16»
10
Despide Garfio a dos "mapachitos" del PRI; otro en la mira
El alcalde Javier Garfio, dio de baja a dos funcionarios de Desarrollo Rural, que repartieron propaganda de Lucía Chavira y Maurilio Ochoa del PRI con ... «El Tiempo de México, mai 16»

IMAGES SUR «GARFIO»

garfio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garfio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garfio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z