Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garfiada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARFIADA

La palabra garfiada procede de garfio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARFIADA EN ESPAGNOL

gar · fia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARFIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garfiada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARFIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garfiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garfiada dans le dictionnaire espagnol

La définition de garfiada dans le dictionnaire est garfada. En el diccionario castellano garfiada significa garfada.

Cliquez pour voir la définition originale de «garfiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARFIADA


aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
biografiada
bio·gra·fia·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
desconfiada
des·con·fia·da
enviada
en·via·da
fiada
fia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
pifiada
pi·fia·da
porfiada
por·fia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARFIADA

gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfio
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa
gargajoso
gargal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARFIADA

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
copiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

Synonymes et antonymes de garfiada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARFIADA»

garfiada garfada libreria jueces utilisima universal para todos declaró orden temporal repetidas veces como refiere interesa bien garfiada dividiendo cono república hiciera cimiento embarazar esta distinción daríamos jurisdicciones nbsp coleccion saynetes represendados teatros hacen presa aldeana aquella tiran raro vicho cuenta pobres tontas

Traducteur en ligne avec la traduction de garfiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARFIADA

Découvrez la traduction de garfiada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garfiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garfiada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garfiada
1325 millions de locuteurs

espagnol

garfiada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clawed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garfiada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garfiada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garfiada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garfiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garfiada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garfiada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garfiada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garfiada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garfiada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garfiada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garfiada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garfiada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garfiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garfiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garfiada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garfiada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garfiada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garfiada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garfiada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garfiada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garfiada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garfiada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garfiada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garfiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARFIADA»

Le terme «garfiada» est très peu utilisé et occupe la place 91.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garfiada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garfiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garfiada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARFIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garfiada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garfiada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garfiada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARFIADA»

Découvrez l'usage de garfiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garfiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libreria de jueces: utilisima y universal para todos los que ...
Afi se declaró en orden á lo temporal , en repetidas veces , como refiere que se interesa el bien de la Garfiada , dividiendo el cono- República. Si no se hiciera cimiento para no embarazar á esta distinción , daríamos en las Jurisdicciones en  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
2
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
la garfiada , y hacen presa. Aldeana. a. Y aquella que no la tiran por raro vicho se cuenta. Aldeana., i* ¡Ah! ¡pobres tontas! rabiáis por matrimoniar, y apénas 1 * se acaba el pan de la boda, sobran tortas de Palencia. , Bern. De modo que las ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Zarpada,garfiada: dí0 ,' — ' GRES] ÉMENT' s' m' Arrugamienlo' C'EÉISIGF'É'SAÉÏ dïrgïuï'uila de África. enoog'imieute: del pergamino, ú otra cosa ' ' ' g que se arriuia mucho á la lumbre. GRIFFE ' 3' Gar” i ¡arpa z de las “es d " ' d r . b t' .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario Catalan-Castellano
posar Parpa sobre. fr. echar Arpada. f. garfiada, garfada. Arpar. a. agarrar, garj' ear, rapiñar, rapar, echar la zarpa, agarrochar. Arpía. f. aucéll fabulós. arpia. Arpillera. i. tn.pillera. Arpista m. y f. arpista. Arq.iebisbal. adj. arzobispal. Arquebisbat.
Magín Ferrer, 1839
5
Tratado teórico-práctico del arte de notaría, 1
1, cap. 7, B. 34. Molina de justit. & jur. tom. 1, truct. 2, disp. 248. Garfiada d. decís. 280, n. 17, tom. 5. Amostazo de causis pus, lib. 6, cap. 5, «. 36. Cita una decision del reino de Ar agon Sessé decís. 399, Ub. 4. Romaguera á Conciol. lib. 2, rub.
Josep Comes, 1826
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
En••una multitud de nombres de tres 6 mas silabas de ío$ que forman diccion grave , como poir ejemplo, aciágo, Luciano, Nacianzo, Zodiaco, india- na, Herodiano, meridiano , garfiada, Regianoi siciliano, Damiana, demoniaco, simoniaco, ...
Mariano José Sicilia, 1832
7
Segunda parte de las visiones, y visitas de Torres con D. ...
-T^Staba entrg.k garfiada dejagenjos yji estajjjigua , tan orde^ 'ÆlJj' ñadode mofletes* que los carrillos erao desatas dc^diajbjp; ran chuzo desde las sienes á la barba , que el rostro parecia capufc Portugués , ó nesga de camisa de Aldeana; ...
Diego de Torres y Villarroel, 1728
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Garfiada. Unguium iactus. ARPAR. v.a.Echar la zarpa,agarrar.ATr\pere. ARPER. s. m. ant. qui toca 1' arpa. Arpador. Citharaedus. ARQUEBISBAL. adj. Arzobispal. Archiepis- copalis. ARQUEBISBAT. s. m. Arzobispado. Archie- piscopatus.
Joaquin Esteve, 1803
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Ningun perro ,se aventura á acometerle que no le abra él tientre de una garfiada ó de una dentellada ; pero en esta postura una lanzada sola le quita la vida. Si, lejos del kubal armado , se levanta el tigre y huye pierde toda la ventaja, porque  ...
J. S. Quesné, 1829
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ta, u. í«- torpecido Aggrancire, v. a. engan. char , garfear Aggrandimento , sub. m. engrandecimiento Aggrandire,v. a. agrandar Aggrappamento , s. m. garfiada , garabatada Agfcruppare , v.a. V. Aggrancire Aggraticciarsi , v. r. «m* brolarse x ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARFIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garfiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promotor da Máfia do Apito aprova desconfiança com árbitros
fiasco a falta do curintiano entrado de sola ..jogo perigoso...ninguém fala nada tudo a favor desses ladrões de s. paulo...vergonha cada rodada uma garfiada ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Corinthians ironiza Amarilla: surpresa, só que não
Não sei que idades tens, mas depois de 24 anos sem título, A Ponte Preta, em 77, foi garfiada na final do Paulista, com expulsão do goleador do time, ... «Terra Brasil, juin 15»

IMAGES SUR «GARFIADA»

garfiada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garfiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garfiada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z