CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gelo
tú te gelas / te gelás
él se gela
nos. nos gelamos
vos. os geláis / se gelan
ellos se gelan
Pretérito imperfecto
yo me gelaba
tú te gelabas
él se gelaba
nos. nos gelábamos
vos. os gelabais / se gelaban
ellos se gelaban
Pret. perfecto simple
yo me gelé
tú te gelaste
él se geló
nos. nos gelamos
vos. os gelasteis / se gelaron
ellos se gelaron
Futuro simple
yo me gelaré
tú te gelarás
él se gelará
nos. nos gelaremos
vos. os gelaréis / se gelarán
ellos se gelarán
Condicional simple
yo me gelaría
tú te gelarías
él se gelaría
nos. nos gelaríamos
vos. os gelaríais / se gelarían
ellos se gelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he gelado
tú te has gelado
él se ha gelado
nos. nos hemos gelado
vos. os habéis gelado
ellos se han gelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había gelado
tú te habías gelado
él se había gelado
nos. nos habíamos gelado
vos. os habíais gelado
ellos se habían gelado
Pretérito Anterior
yo me hube gelado
tú te hubiste gelado
él se hubo gelado
nos. nos hubimos gelado
vos. os hubisteis gelado
ellos se hubieron gelado
Futuro perfecto
yo me habré gelado
tú te habrás gelado
él se habrá gelado
nos. nos habremos gelado
vos. os habréis gelado
ellos se habrán gelado
Condicional Perfecto
yo me habría gelado
tú te habrías gelado
él se habría gelado
nos. nos habríamos gelado
vos. os habríais gelado
ellos se habrían gelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gele
tú te geles
él se gele
nos. nos gelemos
vos. os geléis / se gelen
ellos se gelen
Pretérito imperfecto
yo me gelara o me gelase
tú te gelaras o te gelases
él se gelara o se gelase
nos. nos geláramos o nos gelásemos
vos. os gelarais u os gelaseis / se gelaran o se gelasen
ellos se gelaran o se gelasen
Futuro simple
yo me gelare
tú te gelares
él se gelare
nos. nos geláremos
vos. os gelareis / se gelaren
ellos se gelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube gelado
tú te hubiste gelado
él se hubo gelado
nos. nos hubimos gelado
vos. os hubisteis gelado
ellos se hubieron gelado
Futuro Perfecto
yo me habré gelado
tú te habrás gelado
él se habrá gelado
nos. nos habremos gelado
vos. os habréis gelado
ellos se habrán gelado
Condicional perfecto
yo me habría gelado
tú te habrías gelado
él se habría gelado
nos. nos habríamos gelado
vos. os habríais gelado
ellos se habrían gelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gélate (tú) / gelate (vos)
gelaos (vosotros) / gélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
gelándome, gelándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GELAR»
Découvrez l'usage de
gelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
mesquino (3 v.) — miserable (5 v.) — mesquino (1 v.) — miserable (13 v.). celare
it. : gelar (1 v.) — (en)cobrir, esconder (5 v.) — gelar (2 v.) — asconder, encobrir (
2 v.) — gelar (1 v.) — encubrir, esconder (2 v.) — gelar (4 v.). fosso it.: /ueia (2 v.)
...
(Hace media hora que está despierta.) Saya menjadi murid di sini sejak enam
bulan yang lalu. Sudah enam bulan saya menjadi murid di sini. Berapa lama
Gabriel menerima gelar kesarjanaan? Dia menerima gelar satu setengah bulan
yang ...
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Poner ó dejar á uno suspenso y pasmado, sobrecogerle. Gelar, pasmar , parar.
Stupefacere. [ met. Hacer i uno caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. Gelar,
acobardir. Timorem meutere. | r. Ponerse alguna persona ó cosa sumamente tria
...
Pedro Labernia y Esteller,
1848
4
Diccionari UB: anglès-català
... freeze2 (pt irreg froze; pp irreg frozen) 1) v tr 1 congelar: he froze the leftovers •
va congelar el que havia sobrat | salaries were frozen two weeks ago • fa dues
set- manes van congelar els sous 2 METEO gelar, gla9ar 2) v intr 1 congelar-se,
...
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Romano-Sanz, Alcudia, 275 apud Seco et al., 1999) Portugués congelar INT
Acepción 1- Fazer passar ou passar (um corpo) do estado líquido ao estado
sólido por ação do frio. 2- Transformar ou transformar-se (um líquido) em gelo;
gelar.
Shirley de Sousa Pereira,
2007
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Gegantó, m. di. gigantilla. Gel, m. aygua gíassada— hiél». Gelable , adj. ques pot
gelar — helable. Gelada , f. iwagulacio deis liquits per lo fret — helada 1 1 ac. y
ef. de gelarse — fletamiento || niel, indiferencia. Gelar, a. coagular un liquil perla
...
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fácil de gelar- se ó glassarse. Helado. Gelat. Helados. Pl. Escull. A manera de
cucbs. Helamiento. Gelada, glassada. (sa. Helante. Que gela ó glas- Helar. En
sus princip. acepc. Gelar, glasear. Dejar suspenso, sobrecoger. Pasmar, parar.
Santiago Angel Saura y Mascaró,
1870
8
Las quatro partes ehteras de la Cronica de Espana etc.... ...
... ello lerneja que gelar canco quiere dezir eo m0 queveancacloe 0e f us
enemigos 0 aun eampeacloe: Sncle ann po: cacla ma ö ellas xmeo razones Y
maYoemö te poa toclas en uno [lamaron a Jullo elle nonbee ee( ar. lfipoe que
aeregenco ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, Florian d' Ocampo,
1541
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Gegantó, m. di. gigantilla. Gel, m. aygua glassada— hielt. Gelable , adj. ques pot
gelar — helable. Gelada , f_ eoagulació deis liquits per lo fret — helada ! | ac. y ef
. de gelarse — he- lamiento\\ met. indiferencia. Gelar, a. coagular un líquit perla ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gelar , glasiar. Gelare , congelare. | met. Poner ó dejar á nno suspenso y
pasmado, sobrecogerle. Gelar, palmar, parar. Stnpefacere. J met. Hacer á uno
caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. Celar, acobardir. Titnorem incutere. 0 r
.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Indroyono Soesilo Raih Gelar Perekayasa Utama Kehormatan dari ...
Jakarta - Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) menganugerahkan gelar perekayasa utama kehormatan (PUK) 2016 untuk bidang teknologi ... «BeritaSatu, août 16»
Della/Rosyita Rebut Gelar Juara
JAKARTA, Kompas.com - Ganda puteri Della Destiara Haris/Rosyita Eka Putri merebut satu gelar juara buat Indonesia di turnamen Vietnam Open GP setelah ... «KOMPAS.com, juil 16»
Serena Williams Raih Gelar Grand Slam Ke-22
WIMBLEDON, KOMPAS.com - Petenis putri Amerika Serikat, Serena Williams, meraih gelar Grand Slam ke-22-nya setelah mengalahakn Angelique Kerber ... «KOMPAS.com, juil 16»
Operasi Ramadhaniya, Polisi Gelar Apel Pasukan
Jakarta - Kepolisian Republik Indonesia (Polri) menggelar Apel Gelar Pasukan Operasi Kepolisian Terpusat Ramadhaniya Jaya 2016 -sebelumnya Ketupat ... «BeritaSatu, juin 16»
Menko Luhut: Gelar Pahlawan Soeharto-Gus Dur Diharap Tahun Ini
Liputan6.com, Jakarta - Menko Polhukam Luhut Binsar Pandjaitan ingin penganugerahan gelar pahlawan kepada Presiden ke-2 Soeharto dan Presiden ke-4 ... «News Liputan6.com, juin 16»
Menyoroti gelar Doktor Kehormatan Megawati
Ketua Umum PDI Perjuangan, Megawati Soekarnoputri menerima gelar kehomatan Doctor Honoris Causa bidang politik dan pemerintah dari Universitas ... «BeritagarID, mai 16»
Unpad Resmi Anugerahkan Gelar Doktor Honoris Causa kepada ...
BANDUNG, KOMPAS.com - Universitas Padjajdjaran resmi menganugerahkan gelar Doktor Honoris Causa (Dr HC) kepada presiden kelima Republik ... «KOMPAS.com, mai 16»
Sumarsih Tolak Soeharto Diberi Gelar Pahlawan Nasional
Norma Irmawan, tidak menerima jika Presiden kedua RI Soeharto diberi gelar pahlawan nasional. Sumarsih menyebut, Soeharto sebagai orang yang paling ... «KOMPAS.com, mai 16»
Yusril Setuju Gelar Pahlawan Nasional untuk Soeharto, Ini Alasannya
JAKARTA, KOMPAS.com - Ketua Partai Bulan Bintang Yusril Ihza Mehendra menilai presiden kedua RI, Soeharto, dapat diusulkan untuk mendapat gelar ... «KOMPAS.com, mai 16»
Megawati Akan Menerima Gelar Doktor "Honoris Causa" dari Unpad
JAKARTA, KOMPAS.com — Ketua Umum DPP Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Megawati Soekarnoputri akan mendapatkan gelar doktor kehormatan di ... «KOMPAS.com, mai 16»