Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genesiaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENESIACO EN ESPAGNOL

ge · ne · sia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENESIACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genesiaco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENESIACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «genesiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genesiaco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais genesiaco signifie appartenant à ou liée à la genèse. En el diccionario castellano genesiaco significa perteneciente o relativo a la génesis.

Cliquez pour voir la définition originale de «genesiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENESIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
antiafrodisiaco
an·tia·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
isiaco
sia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
peloponesiaco
pe·lo·po·ne·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENESIACO

genérica
genéricamente
genérico
género
generosa
generosamente
generosía
generosidad
generoso
genesiaca
genesíaco
genésica
genésico
génesis
genesta
genética
genético
genetista
genetliaca
genetlíaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENESIACO

armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
pulmoniaco
rumiaco
simoniaco
siriaco

Synonymes et antonymes de genesiaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENESIACO»

genesiaco perteneciente relativo génesis tampoco primeros hechos origen véase primer lugar porque sobre asuntos tiene cabida observación aplicación axiomas como para poder decir nbsp breviario luciana providencia fundación ciudad idioma linaje amaru vinculo naturaleza mitológica heroica mantenía unidad estado protoplásmico central imperio comarcas suyus sean oriente oeste norte estrategías discurso conversacional algunos casos embargo demasiado atrevido defender tesis magno relato mismo texto carácter ingenuamente podríamos atribuir trata más bien invención justificatoria semiótica descripción publicidad cine cómic expansión gota cámaras interior irradia conjunto magmático brota resto interiores mientras brote vibra estructura interna casa inmersión océano comete anales medicina tomo

Traducteur en ligne avec la traduction de genesiaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENESIACO

Découvrez la traduction de genesiaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de genesiaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genesiaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

创世记
1325 millions de locuteurs

espagnol

genesiaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पत्ति खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب التكوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книга Бытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relato de Gênesis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদিপুস্তক অ্যাকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Genèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akaun Kejadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genesis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

創世記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창세기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akun Genesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sáng Thế Ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதியாகமம் கணக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पत्ति खाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genesis hesabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Genesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Genesis konto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книга Буття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contul Genesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήγηση της Γένεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genesis rekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genesis-konto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Genesis konto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genesiaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENESIACO»

Le terme «genesiaco» est très peu utilisé et occupe la place 93.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genesiaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genesiaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genesiaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENESIACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genesiaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genesiaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genesiaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENESIACO»

Découvrez l'usage de genesiaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genesiaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Pte.1 -Pte. 2)
ni tampoco los primeros hechos, ni el origen genesiaco &e., (véase el n ? 2. 9 ? ); en primer lugar , porque sobre tal.es asuntos, no tiene cabida la observación , ni tampoco la tiene la aplicación de los axiomas , como no sea para poder decir ...
M. Servant Beauvais, José López de Uribe y Osma, 1843
2
Fundación de la ciudad de La Paz:
genesiaco. idioma. El linaje de Amaru, como vinculo de naturaleza mitológica y aun heroica, mantenía la unidad del Estado protoplásmico, central, del Imperio. Las comarcas y los suyus, sean del oriente o del oeste, del sud o del norte de las  ...
Zacarías Monje Ortiz, 1945
3
Estrategías del discurso conversacional: algunos casos de ...
Sin embargo, no es demasiado atrevido defender la tesis de que ese magno relato no tiene en si mismo, como texto, el carácter genesiaco que ingenuamente le podríamos atribuir. Se trata, más bien, de una invención justificatoria, de un ...
Josefa Antonia Berenguer Oliver, 2001
4
Semiótica de la descripción en publicidad, cine y cómic
La expansión de una gota de las cámaras del interior irradia el conjunto magmático que brota por el resto de interiores; mientras ese brote genesiaco vibra por la estructura interna de la casa como una inmersión en el océano, se comete la ...
Alfonso García Martínez, Manuel García Pérez, 2006
5
Anales De La Real Academia De Medicina - 1899 - Tomo XIX - ...
«ciudadano del inundo,» y á pesar de su origen genesiaco, puede considerarse esta idea como moderna, pues que en lo auti- guo la idea de patria todo lo absorbía: Moisés prohibe al pueblo de Israel todo lo que no sea Israel; hasta que el ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
6
El yo fracturado: Don Quijote y las figuras del Barroco
... nombres –sobrenombres– diferentes, en cuanto va avanzando (en) su locura: así que se da nombres a sí mismo, como a su caballo y a su dama–y ahí se da un momento, elegiaco, casi genesiaco, de irle dando nombres alas cosas...–].
Félix Duque, 2006
7
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
mo de paganía, tampoco de espíritu mosaico, de Viejo Testamento. Don Juan es héroe de clima cristiano. Su hazaña típica es violar a la monja, sin ánimo de empreñarla. En la tregua de eros genesiaco, Don Juan no renuncia a la came, pero ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
8
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
La referencia que hace la Carta de Efesios al texto genesiaco (2, 24) "el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer y los dos se harán una sola carne", no es menos signiftcativa. El autor del Génesis usa el mismo verbo ...
Silvio Botero, 2004
9
Cosmos ó ensayo de una descripción fisica del mundo
A la vista de este desarrollo genesiaco , de estas formaciones perpetuamente progresivas que se efectúan en los espacios celestes, el observador reflexivo no puede menos de establecer cierta analogía entre estos grandes fenómenos y los  ...
Alexander von Humboldt, 1851
10
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
Agente genesiaco, y muy importante, es la chicha, cuyas cualidades prolíficas he oído preconizar aquí como en el resto de Bolivia. La chicha es el todo para el guarayo; por ella trabaja y ella es la compañera de sus duelos y alegrías. De ahí  ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENESIACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genesiaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Europa orientale (non) esiste
«Il Monte Caucaso di Procopio, al di sopra di tutte le nuvole, e l'Ararat genesiaco sfumano a simbolo cosmico. […] Un luogo comune propagato dal Romanzo di ... «East Journal, juin 16»
2
Donata l'opera 'Salus Infirmorum' di Ariante a l'ospedale Umbro di ...
Oltre il noto episodio genesiaco del diavolo tentatore, i serpenti tornano protagonisti anche durante l'esodo (Num 21,4-9). Si narra nel libro biblico che gli ebrei, ... «San Francesco Patrono d'Italia, nov 15»
3
Un'ecologia per conciliare uomo e natura
Quando hanno agito in tal modo i cristiani hanno tradito il significato ed il valore dell'insegnamento genesiaco. Da parte di molti movimenti ecologisti attuali, che ... «La Stampa, nov 15»
4
Morin, quell'enciclica è per una nuova civiltà
«È vero, si possono formulare interpretazioni cosmogoniche della Genesi, soprattutto perché Elohim, il termine genesiaco che indica Dio, è un plurale singolare, ... «Avvenire.it, sept 15»
5
“I luoghi dell'assenza”, al castello di Otranto in mostra le opere del ...
... di un atto genesiaco, di una creazione continuata, tesa a superare il castigo dell'identità, la barriera invisibile ma concreta tra esistenza e non esistenza. «il Paese Nuovo, juil 15»
6
Víctor Casartelli lanza hoy un nuevo libro
Este volumen del poeta Víctor Casartelli consta de 400 páginas y en ellas el autor describe el itinerario de su familia, a partir del tronco genesiaco de sus ... «ÚltimaHora.com, juil 15»
7
Laudato Si': el cuidado de la casa común
Hemos olvidado la enseñanza de que, según el mito genesiaco y de Higinio, estamos hechos de tierra, de elementos del planeta, y de que el aire y el agua nos ... «El Financiero, juin 15»
8
Dicembre, il mese delle feste in famiglia
... davanti alle cattedrali: durante queste cerimonie, quasi liturgiche, si mettevano in scena episodi biblici, come il Genesiaco racconto dell'antro della vita. «Redacon, nov 14»
9
El universo para Ulises, de Juan Carlos Ortega: ciencia, pedagogía ...
Las propuestas científicas que se explican no esconden el particular tributo que Juan Carlos Ortega rinde a su hijo como reflejo de ese don genesiaco que nos ... «Mundiario, oct 14»
10
Scola e l'ecologia: «L'uomo non può essere “responsabile” del ...
È bene anzitutto non trascurare questo giudizio di Sergio Lanza: «La diffusa banalizzazione del racconto genesiaco è una delle disavventure culturali più gravi ... «Tempi.it, déc 13»

IMAGES SUR «GENESIACO»

genesiaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genesiaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/genesiaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z