Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bosniaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOSNIACO EN ESPAGNOL

bos · nia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSNIACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bosniaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOSNIACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bosniaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bosniens

Bosníacos

Les Bosniaques, ou les Bosniaques, parfois appelés incorrectement les Bosniens, sont une ville appartenant au groupe slave de la péninsule des Balkans du Sud. Leur pays d'origine est la Bosnie-Herzégovine, et la deuxième plus grande concentration est dans la région appelée Sandžak, répartie entre la Serbie et le Monténégro. Alors que le terme «bosniaque» indique que quelqu'un est ressortissant de Bosnie-Herzégovine, le mot «Bosniac» se réfère au fait que cette personne appartient aux Musulmans de Bosnie qui, dans les Balkans, vivent principalement dans ce pays et dans la région susmentionnée de Sandžak . De nos jours, le terme «Bosniaco», pour le différencier de l'expression «bosniaque», est chargé d'une forte signification confessionnelle, c'est-à-dire liée à la pratique de la religion islamique. Pendant l'existence de la Yougoslavie socialiste, cette ethnie était dénommée musulmane de nationalité. Ces termes, en tout cas, sont souvent confus et souvent les Bosniaques, en particulier ceux en Bosnie-Herzégovine, se réfèrent à eux-mêmes en tant que Bosniens, ne font pas de distinction entre les deux termes. Los bosníacos o bosniacos, a veces incorrectamente llamados bosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos del sur, de la península Balcánica. Su país de origen es Bosnia y Herzegovina, y la segunda mayor concentración se encuentra en la región llamada Sandžak dividida entre Serbia y Montenegro. Mientras el calificativo "bosnio" indica que alguien es nacional de Bosnia y Herzegovina, la palabra "bosniaco" se refiere a que esa persona pertenece al pueblo bosnio musulmán que, en los Balcanes, habita sobre todo en ese país y la mencionada región de Sandžak. Actualmente, el término "bosniaco", para diferenciarlo de la expresión "bosnio", está cargado de un fuerte sentido confesional, es decir, vinculado a la práctica de la religión islámica. Durante la existencia de la Yugoslavia socialista, a este grupo étnico se le denominó Musulmanes de nacionalidad. Estos términos, en cualquier caso, suelen ser confundidos y, a menudo, los propios bosniacos, sobre todo los de Bosnia y Herzegovina, se refieren a sí mismos como bosnios, no haciendo distinción entre los dos términos.

définition de bosniaco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire bosniaque sens bosniaque. En el diccionario castellano bosniaco significa bosnio.
Cliquez pour voir la définition originale de «bosniaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOSNIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
armoniaco
ar·mo·nia·co
austriaco
aus·tria·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
cleptomaniaco
clep·to·ma·nia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
dipsomaniaco
dip·so·ma·nia·co
lipemaniaco
li·pe·ma·nia·co
maniaco
ma·nia·co
monomaniaco
mo·no·ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
pulmoniaco
pul·mo·nia·co
simoniaco
si·mo·nia·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOSNIACO

bosadilla
bosar
boscaje
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOSNIACO

anafrodisiaco
antiafrodisiaco
boliaco
cordiaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
hipocondriaco
iliaco
isiaco
luciaco
lumiaco
olimpiaco
peloponesiaco
rumiaco
siriaco

Synonymes et antonymes de bosniaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSNIACO»

bosniaco bosníacos bosniacos veces incorrectamente llamados bosnios pueblo perteneciente grupo eslavos península balcánica país origen bosnia herzegovina segunda mayor concentración encuentra región llamada sandžak dividida entre serbia montenegro mientras calificativo europa centrooriental contemporánea siglos respectivas organizaciones políticas partido acción democrática democrático serbio unión croata formaron gobierno coalición repartieron nbsp freelander miljenko jergovic fragmentos bombas explotadas pena máquina muerta viejo coche porque final vida automovilística tenía recorrer tierra había huido aduanero parecía después seleccionaron extinción cuarenta entonces vivían srebrenica particularmente emblemático general despojaron todos varones prisioneros tanto gran século vinte bosníaco bosón fís bosque fraga extensión terreo poboada árbores matagueiras bosquejar bosquexar report session

Traducteur en ligne avec la traduction de bosniaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOSNIACO

Découvrez la traduction de bosniaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bosniaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bosniaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bosniaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

bosniaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bosniaco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bosniaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bosniaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bosniaco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bosniaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bosniaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosniaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bosniaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bosniaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bosniaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bosniaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosniaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bosniaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bosniaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bosniaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bosniaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bosniaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bosniaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bosniaco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bosniaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bosniaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bosniaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosniaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosniaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bosniaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSNIACO»

Le terme «bosniaco» est communément utilisé et occupe la place 38.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bosniaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bosniaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bosniaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSNIACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bosniaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bosniaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bosniaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSNIACO»

Découvrez l'usage de bosniaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bosniaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europa Centrooriental Contemporánea. (siglos Xix Y Xx)
Sus respectivas organizaciones políticas, el bosniaco (musulmán) Partido de Acción Democrática (SDA), el Partido Democrático Serbio (SDS) y la Unión Democrática Croata (HDZ), formaron un gobierno de coalición y se repartieron las ...
Julio GIL PECHARROMÁN, 2010
2
Freelander
Miljenko Jergovic. y fragmentos de bombas explotadas. Le dio pena la máquina muerta de su viejo coche, porque al final de su vida automovilística tenía que recorrer la tierra de la que él había huido. El aduanero bosniaco se parecía al ...
Miljenko Jergovic, 2012
3
Después de Yugoslavia
Seleccionaron para su extinción a cuarenta mil bosniaco musulmanes que entonces vivían en Srebrenica, un grupo particularmente emblemático entre los bosniaco musulmanes en general; despojaron a todos los varones prisioneros, tanto ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez, 2012
4
Gran dicionario século vinte i uno:
V. bosnio. bosníaco -a s. y adj. V. bosnio. bosnio -a s. y adj. Bosníaco, de Bosnia. Sin. bosníaco, bosniaco. bosón m. Fís. Bosón. bosque m. Bosque, fraga, extensión de terreo poboada de árbores e matagueiras. bosquejar v. tr. 1. Bosquexar ...
‎2006
5
Report of the Session
La zone bosniaco-macédonienne commence en Croatie, où, probablement aucune démarcation ne la sépare de la zone du Haut Karst. A hauteur de la sortie des gorges de la Narenta, elle chevauche le flysch de cette dernière zone. A partir ...
Its
6
Studia croatica
A través de estos libros impresos por los franciscanos de Bosnia los hombres con un espíritu más avanzado y amplio, que hablan en el dialecto cakaviano o kaikaviano, reconocen que el eslavonio-dálmata-bosniaco stokaviano es superior a ...
7
Informe Amnistía Internacional 2011
Un dispositivo explosivo acabó con la vida de un pediatra bosniaco e hirió a 11 manifestantes serbios. El 5 de julio, un miembro serbokosovar de la Asamblea de Kosovo resultó herido en ambas piernas por disparos a la entrada de su casa , ...
Internacional Amnistía, 2011
8
Espiritus Errantes
... sacar a la luz los trapos sucios de la aparentemente bien avenida familia europea. El 28 de junio de 1914, el archiduque Francisco Fernando, heredero al trono austriaco caía abatido por las balas de Princip, un estudiante bosniaco afiliado ...
Santiago Carralero Benítez, 2008
9
Historia de la OTAN
Al igual que el pueblo serbio o bosniaco, expulsada de la historia y de la razón, Albania retrocedía un siglo para dejar de ser europea. Un escritora y periodista italiana, Maria Antonietta Macciocchi, no pudo menos que sorprenderse e ...
Fernando Hernandez Holgado, 2000
10
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Los artilleros á caballo usan el: gorro de paño encarnado , mas alto y guarnecido con una especie de turbante; al paso que los bombarderos solo .llevan el gorro, bosniaco de fieltro negro. Los colores del uniforme .son, para la infantería el ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSNIACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bosniaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercato Roma, Dzeko rifiuta il Sunderland: il bosniaco vuole restare ...
Come ha anche già ribadito al ds Sabatini, il centravanti bosniaco vuole fermamente restare nella Capitale per provare a riscattarsi, motivo per cui ha già ... «LAROMA24, juin 16»
2
Dzeko Inter, il bosniaco se parte Icardi
Secondo quanto riportato dalla stampa bosniaca infatti, l'Inter avrebbe deciso di dare l'assalto al centravanti ex Manchester City nel caso in cui dovesse andare ... «Calcio mercato web, juin 16»
3
Roma, Milik per Dzeko: il bosniaco potrebbe tornare in Premier
Il bosniaco vorrebbe restare, ma tornare in Premier era uno dei suoi piani di riserva e lo stipendio promesso dal Sunderland (180 mila euro lorde a settimana ... «Leggo.it, juin 16»
4
Pjanic “battezza” il J|Medical: il bosniaco è bianconero dopo le visite ...
Esultanza all'uscita dal centro medico dove il bosniaco è il primo neo-acquisto a sostenere le visite. Per l'ex romanista contratto quinquennale. «TorinoToday, juin 16»
5
Sei in: Sport > Pjanic – Juventus, la lettera del bosniaco inviata alla ...
Ormai manca solo l'ufficialità, ma Pjanic presto sarà un nuovo giocatore della Juventus. Stamane nel corso della trasmissione radiofonica “Roma Radio”, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 16»
6
Autista bosniaco violenta studentessa sul pullman
Una studentessa britannica di 24 anni residente a Trieste è stata violentata dall'autista di un minibus privato. L'uomo, un 38enne di nazionalità bosniaca, ... «il Giornale, juin 16»
7
Roma, Galatasaray su Dzeko ma il bosniaco preferisce la Capitale ...
In Turchia sono convinti che il Galatasaray sarebbe disposto a fare un'offerta per aggiudicarsi le prestazioni del bosniaco: il ds del club di Istanbul Cenk Ergün ... «Il Messaggero, mai 16»
8
La Roma pensa già al dopo Pjanic: se parte il bosniaco, tutto su ...
In caso di cessione del bosniaco (non sotto i 30 milioni) ci sono due sostituti già individuati: il belga Witsel e l'olandese Wijnaldum. Per quest'ultimo i contatti ... «Leggo.it, mai 16»
9
Pjanic - Juventus, l'agente del bosniaco smentisce. Ma Paratici è a ...
Di certo non c'è nulla, in nessuna direzione, ma arrivati a questo punto la permanenza di Miralem Pjanic a Roma appare come l'eventualità più remota nel ... «SuperNews, mai 16»
10
Moby Dick - Marotta ha scelto Pjanic. Sarà il bosniaco il primo ...
Un accordo lampo quello fra il procuratore del bosniaco e la società di Corso Galileo Ferraris, disposta ad accontentare ogni richiesta sia in termini di ... «TuttoJuve.com, mai 16»

IMAGES SUR «BOSNIACO»

bosniaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bosniaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bosniaco-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z