Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dionisiaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIONISIACO

La palabra dionisiaco procede del latín dionysiăcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIONISIACO EN ESPAGNOL

dio · ni · sia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIONISIACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dionisiaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIONISIACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dionisiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dionisiaco

Dionisio

Dioniso

Dans la mythologie classique, Dionysos est le dieu du vin, inspirant de la folie rituelle et de l'ecstasy, et une figure importante dans la mythologie grecque. Bien que les origines géographiques de son culte soient inconnues, presque toutes les tragédies le présentent comme «étranger». On l'appelait aussi Bacchus et la frénésie inductive, Bakcheia. Il est le dieu patron de l'agriculture et du théâtre. Il est également connu comme le «Libérateur», libérant celui de son être normal, par la folie, l'ecstasy ou le vin. La mission divine de Dionysos était de mélanger la musique des aulós et de mettre fin aux soins et à la préoccupation. Les chercheurs ont discuté de la relation de Dionysos avec le «culte des âmes» et sa capacité à présider la communication entre les vivants et les morts. Dans le panthéon grec, Dionysos a été incorporé comme fils de Zeus et Semele, petit-fils d'Harmonie et arrière-petit-fils d'Aphrodite, bien que d'autres versions aient affirmé que c'était fils de Zeus et Perséfone. Dionysos est décrit comme femelle ou "homme-femme". Le nom de Dionysos est sans importance. En la mitología clásica, Dioniso es el dios del vino, inspirador de la locura ritual y el éxtasis, y un personaje importante de la mitología griega. Aunque los orígenes geográficos de su culto son desconocidos, casi todas las tragedias lo presentan como «extranjero». Fue también conocido como Baco y el frenesí que inducía, bakcheia. Es el dios patrón de la agricultura y el teatro. También es conocido como el ‘Libertador’, liberando a uno de su ser normal, mediante la locura, el éxtasis o el vino. La misión divina de Dioniso era mezclar la música del aulós y dar final al cuidado y la preocupación. Los investigadores han discutido la relación de Dioniso con el «culto de las almas» y su capacidad para presidir la comunicación entre los vivos y los muertos. En el panteón griego, Dioniso fue incorporado como hijo de Zeus y Sémele, nieto de Harmonía y bisnieto de Afrodita, si bien otras versiones afirmaban que era hijo de Zeus y Perséfone. Se describe a Dioniso como femenino o «masculino-femenino». El nombre Dionysos es de significado incierto.

définition de dionisiaco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dionysiaque dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au dieu grec Dionysos. Une autre signification de Dionysian dans le dictionnaire est qu'il possède les caractères de l'impulsion, de la force vitale et du ravissement attribués à Dionysus. Dionysos est aussi impulsif, instinctif, orgiaque, par opposition à apollinien. La primera definición de dionisiaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al dios griego Dioniso. Otro significado de dionisiaco en el diccionario es que posee los caracteres de ímpetu, fuerza vital y arrebato atribuidos a Dioniso. Dionisiaco es también impulsivo, instintivo, orgiástico, en contraposición a apolíneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «dionisiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIONISIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
antiafrodisiaco
an·tia·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
genesiaco
ge·ne·sia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
isiaco
sia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
peloponesiaco
pe·lo·po·ne·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIONISIACO

diocesano
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIONISIACO

armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
pulmoniaco
rumiaco
simoniaco
siriaco

Synonymes et antonymes de dionisiaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIONISIACO»

dionisiaco apolineo nietzsche arte diferencias ejemplos mitología clásica dioniso dios vino inspirador locura ritual éxtasis personaje importante griega aunque orígenes geográficos culto desconocidos casi todas tragedias presentan como extranjero primera lengua española perteneciente relativo otro posee caracteres ímpetu fuerza vital arrebato atribuidos dionisiaco impulsivo instintivo orgiástico contraposición apolíneo pensar trágico ensayo sobre así pues propiamente impensable contención esta apolínea este hacer desbordamiento bárbaro logra incrustación nbsp pentesilea heinrich kleist vida movimiento sistema abierto sanar bloqueos otra clasificación tipológica oriental capítulo hablaremos instrumento útil conocernos mejor nosotros mismos enriquecer nuestra expresiva corporal shakespeare invención humano rapto estado aniquilamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de dionisiaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIONISIACO

Découvrez la traduction de dionisiaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dionisiaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dionisiaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒神
1325 millions de locuteurs

espagnol

dionisiaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dionysiac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dionysian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديونيسوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dionysian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dionisíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌন লালসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dionysiaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dionysian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dionysischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディオニソス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디오니소스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dionysian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dionysian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயனிசியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायनोसियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dionysus gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dionisiaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dionizyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dionysian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dionisiac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διονυσιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dionysiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dionysiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dionysiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dionisiaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIONISIACO»

Le terme «dionisiaco» est communément utilisé et occupe la place 37.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dionisiaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dionisiaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dionisiaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIONISIACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dionisiaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dionisiaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dionisiaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIONISIACO»

Découvrez l'usage de dionisiaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dionisiaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El pensar trágico: un ensayo sobre Nietzsche
Así pues, lo dionisiaco propiamente griego es impensable sin la contención de lo apolíneo. Esta contención apolínea de lo dionisiaco, este hacer griego al desbordamiento bárbaro se logra mediante la incrustación de lo apolíneo en lo ...
Crescenciano Grave, 1998
2
La vida en movimiento: el sistema Rio Abierto sanar los bloqueos
Otra clasificación tipológica: apolíneo, dionisiaco, oriental En este capítulo hablaremos de otro instrumento útil para conocernos mejor a nosotros mismos y enriquecer nuestra capacidad expresiva en el movimiento corporal y en nuestra  ...
Vincenzo Rossi, 2006
3
Shakespeare: la invención de lo humano
Pues el rapto del estado dionisiaco con su aniquilamiento de los límites ordinarios de la existencia contiene, mientras dura, un elemento letárgico en el que todas las experiencias personales del pasado quedan sumergidas. Este abismo de ...
Harold Bloom, 2001
4
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Texto. 19. Este contraste inusitado, que separa comoun abismoel arte plástico, en cuanto apolíneo y la música en cuanto arte dionisiaco, no ha sido discernido más que por uno solo de los grandes pensadores, ytan claramente porcierto que  ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
5
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
¿Qué es entonces lo apolíneo? Lo apolíneo es el desdoblamiento de lo dionisiaco. Si pensamos lo dionisiaco como lo oculto, lo apolíneo sería entonces el desocultamiento, la manifestación, la epifanía, la apariencia, la imagen. Lo apolíneo ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
6
Tradición, modernidad y posmodernidad
El papel desestabilizador de Dioniso cuestiona los códigos normativos, des- estructura la organización de la ciudad-estado, e incluso, lo más sorprendente, es que por efecto de ese "élan" dionisiaco el 'mensaje' del texto muchas veces ...
Osvaldo Pellettieri, 1999
7
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
Por el simple encubrimiento de su fondo primitivo y dionisiaco, la tragedia permite la resolución dialéctica final y, así, acoge ya en ella la tentativa filosófica que triunfará en el socratismo: la victoria de la retórica y del hombre común se ...
Camille Dumoulié, 1996
8
Ecce Homo:
Una «idea» –la antítesis dionisiaco y apolíneo–, traspuesta a lo metafísico; la historia misma, vista como el desenvolvimiento de esa «idea»; en la tragedia, la antítesis superada en unidad; desde esa óptica, cosas que jamás se habían ...
Friedrich Nietzsche
9
Necesidad de conciencia: un modo de construir conocimiento
En relación con este término y su opuesto, lo dionisiaco, los utilizamos en la acepción en que lo emplea Nietzsche en su libro El nacimiento de la tragedia ( Biblioteca EDEF, Madrid, 1998). Los recuperamos en cuanto uno de ellos, ...
Hugo Zemelman, 2002
10
El escándalo de la vida
vivir se establece en relación con esas dos fuerzas instintivas del hombre: lo apolíneo y lo dionisiaco, cuya percepción nítida puede expresarse con la imagen del árbol que busca su altura, pero para lograrlo debe tener enterrada su raíz en  ...
Samuel Pérez García

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIONISIACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dionisiaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un banchetto dionisiaco al parco archeologico di Roselle
ROSELLE – Evento speciale ai ruderi di Roselle il 16 Luglio alle ore 20. Un banchetto dionisiaco con vista sul tramonto nel Foro Romano, dove un tempo i ... «Il Giunco.net, juil 16»
2
Continúa el Seminario abierto "Artes Comparadas y Filosofía"
Las tensiones en el arte: dionisíaco, apolíneo Lo dionisiaco y lo apolíneo en el arte. Lo real y lo verdadero en Lacan. Traslaciones conceptuales al arte: análisis ... «Sin Mordaza, avril 16»
3
Pérez Mercader y la armonía entre "lo apolíneo y lo dionisiaco"
El reconocido científico y primer Doctor Honoris Causa de la Universidad de Huelva Juan Pérez Mercader profundizó ayer en un tema que, para él, no es ... «Huelva Información, mars 16»
4
“Apollo dionisiaco” 2016
L'evento artistico-letterario significa e valorizza l'arte in tutti i suoi linguaggi espressivi, luogo fra dionisiaco e apollineo e rituale della fondazione e rifondazione ... «RomaToday, févr 16»
5
Il Caligola di Corrado d'Elia, eroe dionisiaco
D'Elia sceglie la prima delle tre versioni del capolavoro di Camus, quella in cui Caligola si palesa come eroe dionisiaco, tra disperazione gioco e morte, ... «Krapp's Last Post, févr 16»
6
Premio e Mostra Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea ...
Il Premio Accademico Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea “Apollo dionisiaco” è volto alla significazione e alla valorizzazione delle espressioni ... «Arte.it, janv 16»
7
Premio di Poesia e Arte Contemporanea “Apollo dionisiaco
Il Premio Accademico Internazionale di Poesia e Arte Contemporanea “Apollo dionisiaco” è volto alla significazione e alla valorizzazione delle espressioni ... «Arte.go, janv 16»
8
Paestum lancia il 'Vino del Tuffatore', Zuchtriegel: «Un passo verso il ...
Con il 'Vino del Tuffatore' vogliamo fare un passo verso il museo dionisiaco, dove c'è spazio anche per l'esperienza soggettiva e l'ebbrezza dell'arte. Abbiamo ... «Giornale del Cilento, nov 15»
9
Dionisiaco homenaje a Sibelius
La Orquesta Filarmónica de Málaga ha querido homenajear al gran compositor finlandés Jean Sibelius en el ciento cincuenta aniversario de su nacimiento, ... «El Mundo, avril 15»
10
El dios Dionisio, dos mil años hablando
También hemos de vincular lo dionisiaco con las aventuras psicotrópicas que, correctamente entendidas, representan hoy una especie de prolongación de ... «EL PAÍS, avril 15»

IMAGES SUR «DIONISIACO»

dionisiaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dionisiaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dionisiaco-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z