Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajiaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJIACO

La palabra ajiaco procede de ají.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJIACO EN ESPAGNOL

a · jia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJIACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajiaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJIACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ajiaco

Ajiaco

Ajiaco

Ajiaco est le nom donné à un type de soupe typique de l'Hispanité intertropicale. Il consiste généralement en une soupe ou un ragoût à base de divers ingrédients solides tels que des légumineuses ou des tubercules hachés en morceaux et de petits morceaux de viande variée. Selon la zone ou le pays, vous pouvez inclure le chili. Ajiaco es el nombre dado a un tipo de sopas típicas de la Hispanoamérica intertropical. Consiste usualmente en una sopa o guiso a base de diversos ingredientes sólidos como legumbres o tubérculos picados en trozos, y trozos pequeños de diversas carnes. Dependiendo de la zona o el país podria incluir ají.

définition de ajiaco dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'ajiaco dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la salsa qui est largement utilisée en Amérique et dont l'ingrédient principal est le piment. Une autre signification de ajiaco dans le dictionnaire est une sorte de pot pourri utilisé en Amérique, qui est fait de légumineuses et de viande en petits morceaux, et assaisonné avec du piment. Ajiaco est aussi un ragoût de bouillon avec de la viande, des fruits et des tubercules coupés en morceaux et des épices qui varient d'un pays à l'autre. La primera definición de ajiaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa que se usa mucho en América y cuyo principal ingrediente es el ají. Otro significado de ajiaco en el diccionario es especie de olla podrida usada en América, que se hace de legumbres y carne en pedazos pequeños, y se sazona con ají. Ajiaco es también guiso de caldo con carne, frutos y tubérculos picados en trozos y especias que varían de país a país.
Cliquez pour voir la définition originale de «ajiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJIACO

ají
ajiaceite
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajimezado
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJIACO

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Synonymes et antonymes de ajiaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJIACO»

ajiaco receta cubano colombiano olluco santafereño pollo chileno peruano ajiaco nombre dado tipo sopas típicas hispanoamérica intertropical consiste usualmente sopa guiso base diversos ingredientes sólidos como legumbres tubérculos picados trozos pequeños primera lengua española salsa mucho américa cuyo principal ingrediente otro especie olla podrida usada hace carne pedazos sazona también caldo frutos especias varían prosas apuntes soldado cocinanza comedida gastronomía santanderana nueve servía almuerzo platos podían cuchuco maíz cebada ruyas mazamorra mote apio papa bore yuca plátano verduras seco componía varios nbsp fogon artagnan todo respeto moradores esta agria capital debo decir parece más sosas llenadoras sopladoras será porque curiosamente resulta difícil encontrar consumir bien salud sazon recetas cocina mama todas bajas término quot refiere clase guisos parecidos plato popular caribe

Traducteur en ligne avec la traduction de ajiaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJIACO

Découvrez la traduction de ajiaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajiaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajiaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajiaco
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajiaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ajiaco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajiaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجياكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ахиако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajiaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajiaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajiaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ajiaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajiaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajiaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajiaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajiaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajiaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajiaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajiaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ajiaco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajiaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ajiaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ахіако
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajiaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajiaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajiaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajiaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajiaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajiaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJIACO»

Le terme «ajiaco» est communément utilisé et occupe la place 29.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajiaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajiaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajiaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJIACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajiaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajiaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajiaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJIACO»

Découvrez l'usage de ajiaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajiaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
el ajiaco A las nueve se servía el almuerzo: dos platos de sopa que podían ser de cuchuco de maíz o de cebada, ruyas, mazamorra, mote, ajiaco de apio y papa , bore, yuca, plátano y verduras.; y el seco, que se componía de uno o varios ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Fogon de D'Artagnan
Con todo respeto por los moradores de esta agria capital, debo decir que el ajiaco me parece de las sopas más sosas, llenadoras y sopladoras que hay. No sé si será porque, curiosamente, resulta difícil encontrar y consumir un ajiaco bien ...
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
3
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
E/ término "ajiaco" se refiere a una clase de guisos parecidos a las sopas que son un plato popular en el Caribe, Centroaméríca y Colombia. El origen del nombre está en la palabra "ají"', pero lo más probable es que el ajiaco existiera antes ...
Steven Raichlen, 1998
4
Apuntes de Un Soldado Ajiaco
This series offers titles on warfare from ancient to modern times. It includes detailed accounts of campaigns, battles, weapons, as well as the soldiers and commanders who devised, initiated, and supported war efforts throughout history.
Jose Mun Iz De Quevedo, 2011
5
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
El ajiaco alimenta a los que se podrían considerar un ajiaco humano por la variedad de razas. Por ser 'ajiacos', los criollos — en el sentido de americanos — constituyen una fuerza de oposición a los colonizadores, una posibilidad de ...
Rita de Maeseneer, 2003
6
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
que ha sido costumbre servirlo en las bodas. Recetas de idéntico nombre (en algunos casos, de parecida composición, en otros no) hay en varios países latinoamericanos. En realidad, el vocablo ajiaco era, para los españoles, un genérico ...
Marjorie Ross, 2001
7
Cultura popular y propiedad intelectual
El ajiaco fue el guiso típico de los indios taínos, como de todos los pueblos primitivos cuando, al pasar de la economía meramente extractiva y nómada a la economía sedentaria y agrícola, aprendieron a cocer los alimentos en cazuelas al ...
Leonardo Pérez, Leonardo B. Pérez Gallardo, Abel Martín Villarejo, 2011
8
40 recetas de aquí y de allá:
Plato típico de Bogotá, Colombia El Ajiaco es el plato típico de Bogotá, ciudad del altiplano y donde una sopa calentita siem- pre viene muy bien. Es la receta elegida para agasajar a un extranjero cuando va por primera vez a Bogotá o para ...
Cristina Giraldo, 2013
9
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
pintones, chayote, berenjena, maíz, calabaza y papas, toda clase de especias, tanto secas como frescas, azafrán y zumo de limón o naranja agria.6 A su caldo, aparte, se le podía añadir sémola para hacer otras sopas.7 Al ajiaco cubanizado  ...
Janet Long, 2003
10
El Cocinero Puerto-riqueño o Formulario para confeccionar ...
con suficiente cantidad de caldo del ajiaco, á parte se fríen ajos, cebollas y un tomate, se echa en la sopera con un poco de agrio de limon, se aparta, se menea bien y se deja reposar como un cuarto de hora, pasado este intervalo ya. se ...
‎1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJIACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajiaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mejor ajiaco del mundo está en La Candelaria
Todo comenzó el primero de octubre de 2007 cuando el chef Kendon MacDonald dijo en el Festival Gastronómico Cachaco de Bogotá que el mejor ajiaco que ... «Las2orillas, juin 16»
2
Para que lleve el sábado al ajiaco donde la mamá
Y, como siempre, la mamá los espera con ajiaco. La oportunidad de verse, después de una semana agitada y lejana, salvada acaso por los celulares. A veces ... «Vivir en el poblado, juin 16»
3
Vea cómo esta empresa vallecaucana exporta ajiaco y sancocho …
Vea cómo esta empresa vallecaucana exporta ajiaco y sancocho precocidos hacia España. Desde hace tres años Natural Foods también comercializa pulpas ... «Portafolio.co, avril 16»
4
¿No sabes qué preparar para este fin de semana? Prueba este …
¿No sabes qué preparar para este fin de semana? Prueba este Ajiaco santafereño. Por Redacción Runrun.es. Fecha: 11/03/2016 ... «RunRun, mars 16»
5
Bandeja paisa y ajiaco en la mira de los chefs
Platillos tan tradicionales en Colombia como la bandeja paisa y el ajiaco serán presentados en nuestro país por el chef colombiano Joaquín Suárez, quien ... «Diario Extra Costa Rica, févr 16»
6
El chef Iwao Komiyama convirtió el ajiaco en un rollo de sushi
Hace más de una década el chef Iwao Komiyama, de origen argentino-japonés y reconocido por sus apariciones en el canal de televisión El Gourmet, probó ... «Cívico, févr 16»
7
Ingredientes para ajiaco no están en congelamiento de precios, son …
Sin embargo, dentro del congelamiento de precios no fueron incluidos los ingredientes para hacer el ajiaco, uno de los platos más tradicionales para la Noche ... «Blu Radio, déc 15»
8
Del cacique Aco a su esposa Aj: este es el mejor ajiaco de Bogotá
Las eliminatorias se realizaron en la Escuela Taller del Jardín Botánico, donde se seleccionaron los finalistas que se enfrentaron por el título de 'Mejor Ajiaco'. «Cívico, nov 15»
9
Bogotá celebra y disfruta el Día del Ajiaco Santafereño este domingo
Los Bogotanos podrán experimentar una tarde llena de gusto, sabor y buena sazón, durante la celebración del 'Día del Ajiaco Santafereño', el plato más ... «HSB Noticias, nov 15»
10
Buscando el mejor ajiaco de Bogotá
La respuesta es unánime: ajiaco santafereño. Es el plato de mostrar y tal es el orgullo a su alrededor, que es uno de los pocos platos que tienen un día para ... «ElEspectador.com, nov 15»

IMAGES SUR «AJIACO»

ajiaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajiaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajiaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z