Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genovesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENOVESA EN ESPAGNOL

ge · no · ve · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENOVESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genovesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENOVESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «genovesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
genovesa

Genovesa

Genovesa

Un génois est un gâteau italien baptisé en l'honneur de la ville de Gênes et étroitement lié à la cuisine italienne et française. Il n'utilise pas de levure chimique, mais utilise de l'air suspendu dans la masse lors de son élaboration pour donner du volume. Le genovesa ne doit pas être confondu avec la douleur de Gênes, qui est un gâteau aux amandes, mais il est très semblable en composition et en utilisation de base avec pan di Spagna, un autre gâteau italien. C'est un sucré qui emploie des œufs entiers, contrairement aux autres qui battent les blancs et les jaunes séparément. Les œufs, et parfois les jaunes supplémentaires, sont battus avec du sucre et chauffés en même temps au bain-marie ou au feu, à un état connu des boulangers comme «point de ruban». Génois est habituellement un gâteau relativement maigre, la plupart de ses jaunes d'œufs gras, mais certaines recettes ajoutent également du beurre fondu avant de cuire. Le génois est un aliment de base de bonbons français et sert à faire plusieurs types de gâteaux. La pâte est habituellement cuite sous forme de carré mince. Una genovesa es un bizcocho italiano bautizado en honor de la ciudad de Génova y estrechamente relacionado con las cocinas italiana y francesa. No usa levadura química alguna, sino que emplea aire suspendido en la masa durante su elaboración para darle volumen. La genovesa no debe confundirse con el pain de Gênes, que es un pastel de almendra, pero se parece mucho en composición y uso básico con el pan di Spagna, otro bizcocho italiano. Es un dulce que emplea huevos enteros, a diferencia de otros que baten las yemas y claras por separado. Los huevos, y a veces yemas adicionales, se baten con azúcar y se calientan al mismo tiempo al baño María o al fuego, hasta un estado conocido por los pasteleros como «punto cinta». La genovesa suele ser un pastel relativamente magro, procediendo la mayoría de su grasa de las yemas de huevo, pero algunas recetas añaden también mantequilla derretida antes del horneado. La genovesa es un elemento básico de muchos dulces franceses y se emplea para elaborar varios tipos diferentes de tartas. La masa suele hornearse con forma de cuadrado fino.

définition de genovesa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de génoise dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le naturel de Gênes. Une autre signification de Genoese dans le dictionnaire est possédé ou lié à cette ville d'Italie. Genovesa est également dit de la variété italo-romarienne parlée à Gênes. La primera definición de genovesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Génova. Otro significado de genovesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Genovesa es también se dice de la variedad italorrománica hablada en Génova.
Cliquez pour voir la définition originale de «genovesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENOVESA


alavesa
a·la·ve·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
ginovesa
gi·no·ve·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jativesa
ja·ti·ve·sa
mesa
me·sa
pavesa
pa·ve·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
revesa
re·ve·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENOVESA

geno
genocida
genocidio
genol
geno
genoma
genómica
genómico
genotípica
genotípico
genotipo
génova
genovés
genovisca
genovisco
gentalla
gentarada
gente
gentecilla
gentil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENOVESA

alcaldesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
fresa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Synonymes et antonymes de genovesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENOVESA»

genovesa tres leches como hacer torta milo mars vainilla postre salsa bizcocho bautizado honor ciudad génova estrechamente relacionado cocinas italiana francesa levadura química alguna primera lengua española natural perteneciente relativo esta italia genovesa también dice variedad italorrománica hablada casa bocangelina familia hispano león pancaldo expedición río trabajos premiados concurso ateneo popular boca manual seguros compañías mercantil iniciaci├│n t├ cnicas culinarias pasta harina cucharadita ralladura limón trabajar recipiente calentado previamente sobre plancha caliente nbsp sevilla mercaderes fines edad media extranjeros italianos inicios presencia todo situación geográfica quot medio camino larga ruta marítima unía mediterráneo atlántico ordenanzas audiencia así tenemos libro

Traducteur en ligne avec la traduction de genovesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENOVESA

Découvrez la traduction de genovesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de genovesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genovesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

genovesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

genovesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genoese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

genovesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

genovesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

genovesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genovesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

genovesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genovesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

genovesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genovesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェノベサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

genovesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genovesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

genovesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

genovesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

genovesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genovesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Genovesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Genovesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

genovesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genovesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

genovesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genovesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genovesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Genovesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genovesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENOVESA»

Le terme «genovesa» est communément utilisé et occupe la place 33.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genovesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genovesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genovesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENOVESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genovesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genovesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genovesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENOVESA»

Découvrez l'usage de genovesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genovesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
León Pancaldo y la primera expedición genovesa al río de la ...
Trabajos premiados en el concurso de Ateneo Popular de la Boca.
Enrique de Gandía, Manuela Fernández Reyna, 1937
2
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Pasta. para. genovesa. 5 huevos 125 gde azúcar 1 25 g de harina 1 cucharadita de ralladura de limón Trabajar los huevos enteros con el azúcar en un recipiente a baño maría o calentado previamente sobre una plancha caliente para que la ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
3
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
LOS MERCADERES EXTRANJEROS a) Los italianos Los inicios de la presencia genovesa.- Sevilla todo lo debe a su río y a su situación geográfica, "a medio camino en la larga ruta marítima que unía Mediterráneo y Atlántico y era, a la vez , ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
4
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Así tenemos el Libro de los Privilegios de la Nación Genovesa, del consulado o corporación de la misma en Sevilla, recopilación que se forma entre finales del siglo XV y principios del XVI, por los mismos años que los de la ciudad. Toca el ...
Bartolomé Clavero, 1995
5
El largo siglo XX
«monopolizadas» por la empresa genovesa. Era natural que los intereses empresariales genoveses respondiesen a la creciente presión sentida en otros puntos, retirándose a su plaza fuerte. Y así lo hicieron, transformando en la primera ...
Giovanni Arrighi, 1999
6
Por los senderos de Galápagos
En Isla Genovesa. INF 52 Pinzón de Cactus sobre cactus Opuntia. En Isla Santa Cruz. SUP Pinzón de Arbol Pequeño. En parte alta Isla Santa Cruz. INF 53 Piquero de Nazca hiperventilándose. En Bahía Darwin Isla Genovesa. SUP Detalle ...
Fabian Romero Dávila, 2012
7
Obras poeticas posthumas que ... escrivio el maestro Don ...
A L T O M A R EL HABITO en el Convento de Santa Clara Doña Mariana N. Genovesa de nacio n. • Efìfìmllo. EL Habito pide à Clara Vna niña Genovesa, Que en virtudes , y hermosura La caWficarv las. Pruebas. 2. Que no es fino Flor. 3„ Que ...
Manuel de León Marchante, Diego Calleja, 1722
8
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
Manuel Fernández y González. CAPITULO ..VI'. Que es la segunda parte del antuia'. Estamos en alta mar. . Pero el alta mar, no es ahora para nosotros un desierto de agua. ' . ' ' . Unamagnífica nao, la Bella Genovesa,'boga ínc]inada sobre la ...
Manuel Fernández y González, 1862
9
Descripcion historica, chronologica, y genealogica, civil, ...
nòmbrada,fuèprimeroGbispo de VenrimiUa-, "y élever ten elArzobispadodeGenoya anode 158^ • . s . ) 20 Pileo de Marini , Familia llustrisejn^a. Patries Genovesa ;el quai intèrvíene cotnoprocuradordeltalia, mandado poí> el Papa Juan XXIL ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1729
10
Jurisprudencia administrativa
ínterin se resuelve otra cosa en vista de la transaccion entre dicha sociedad y la Genovesa seguíala y se resuelve: Que ño hay motivo legal para continuar un procedimiento, cuan - do la parte demandante se separa de la demanda que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENOVESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genovesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Genovesa a paso de campeón en torneo "Amigos del Basket"
El quinteto de La Genovesa ratificó el último viernes su condición de favorito al título del campeonato deportivo “Amigos del Básquet” al quedar como único ... «Diario Correo, août 16»
2
Elvira Rodríguez Herrer: una genovesa cunera y multiuso
La biografía no oficial ni autorizada que hoy traemos es la de una genovesa que, a pesar de ocupar en los últimos 20 años de manera ininterrumpida todo tipo ... «elplural.com, juil 16»
3
María Seguí Gómez: una directora General bajo sospecha de tráfico ...
Con esta biografía, ni oficial ni autorizada, iniciamos una mini serie de 5 entregas sobre genovesas de alto standing que ocupan cargos públicos en puestos ... «elplural.com, juil 16»
4
Esquelas genovesas con formato de comunicados
Y para ello nada mejor que tirar de una figura que entre los genoveses caídos en desgracia y entre los órganos de dirección del PP está desde un tiempo a ... «elplural.com, juil 16»
5
Nunca Atendieron Reporte de Desazolve En Plaza Genovesa
Desde hace 2 meses hice la petición de desazolve tanto a Seapal como al ayuntamiento, pero solamente se aventaron la pelota, hoy estamos pagando las ... «nnc.mx, juin 16»
6
Fuerte Inundación Tras Intensa Lluvia
En el estacionamiento privado subterráneo de plaza Genovesa, quedaron atrapados e inundados un total de 7 vehículos. Se espera en el transcurso de este ... «nnc.mx, juin 16»
7
Ecuador captura un semisumergible con cocaína en islas ...
Agregó que la "interdicción" del semisumergible se produjo frente a isla Genovesa, en el norte de Galápagos, a unos 1.000 km de la costa ecuatoriana, y que ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
8
33 años al servicio de la causa genovesa
Hablamos de Javier Arenas Bocanegra. A sus 58 años lo ha visto todo dentro de los clanes genoveses. De hecho, sin ir más lejos, el tiene su propia camada. «elplural.com, mai 16»
9
Feroces y hambrientos
En esta oportunidad decidimos visitar la laguna La Genovesa, un espejo único por su ubicación y por la gran cantidad de pejerreyes que lo pueblan. Año tras ... «Perfil.com, avril 16»
10
Una genovesa de orden y sacristía
Nace en Burgos el 26 de febrero de 1952. Hija de Fernando Dancausa de Miguel y de Concepción Treviño Muñoz. Su padre, además de funcionario del ... «elplural.com, mars 16»

IMAGES SUR «GENOVESA»

genovesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genovesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/genovesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z