Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turquesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURQUESA

La palabra turquesa procede del antiguo turqués.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURQUESA EN ESPAGNOL

tur · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURQUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turquesa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURQUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turquesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
turquesa

Turquoise

Turquesa

Le turquoise est un minéral de classe 9, selon la classification de Strunz de bleu-vert. C'est un phosphate d'aluminium et du cuivre. Sa formule est: CuAl648 · 4H2O. Il est rare et précieux pour sa qualité. Il a été très apprécié comme pierre précieuse et ornementale pendant des milliers d'années en raison de sa couleur incomparable. À l'heure actuelle, comme tant d'autres gemmes, elle a une grande popularité sur le marché en raison de l'introduction de traitements et d'imitations, très difficiles à détecter même par des experts. Le mot "turquoise" est très ancien et d'origine indéterminée. Dérivé de la pierre turquoise française, qui signifie «pierre turque». On pense que cela résulte d'une confusion, car en Turquie il n'y a pas de turquoise, mais ils ont été commercialisés là-bas, puis le joyau était associé à ce pays. La turquesa es un mineral de la clase 9, según la clasificación de Strunz, de color azul verdoso. Es un fosfato de aluminio y cobre. Su fórmula es: CuAl648·4H2O. Es escaso y valioso por su calidad. Ha sido muy apreciado como piedra preciosa y ornamental durante miles de años debido a su color inigualable. En la actualidad, como tantas otras gemas, tiene gran popularidad en el mercado debido a la introducción de tratamientos e imitaciones, algunas muy difíciles de detectar aún por expertos. La palabra "turquesa"' es muy antigua y de origen indeterminado. Deriva del francés pierre turquoise, significando "piedra turca". Se piensa que esto surge de una confusión, ya que en Turquía no hay turquesas, pero eran comercializadas allí, y entonces la gema fue asociada con ese país.

définition de turquesa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol turquoise signifie turc. En el diccionario castellano turquesa significa turco.
Cliquez pour voir la définition originale de «turquesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURQUESA


aquesa
que·sa
archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
carquesa
car·que·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
dominiquesa
do·mi·ni·que·sa
duquesa
du·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
iraquesa
i·ra·que·sa
iroquesa
i·ro·que·sa
jaquesa
ja·que·sa
luquesa
lu·que·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
quebequesa
que·be·que·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
tepeaquesa
te·pe·a·que·sa
zuriquesa
zu·ri·que·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURQUESA

turnia
turnio
turno
turolense
turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquí
turquina
turquino
turquita
turra
turrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURQUESA

bumanguesa
burguesa
camuesa
duranguesa
empresa
esa
frambuesa
fuesa
gallegoportuguesa
huesa
lucemburguesa
luguesa
luxemburguesa
malaguesa
nuesa
pequeñoburguesa
sabuesa
santiaguesa
sayaguesa
viguesa

Synonymes et antonymes de turquesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURQUESA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «turquesa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de turquesa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURQUESA»

turquesa calaíta oriental occidental mineral clase según clasificación strunz color azul verdoso fosfato aluminio cobre fórmula cual escaso valioso calidad sido apreciado como turco saquito mirtillo gorrión manual mineralogía turquesa síntesis sintética introducida piedras preciosas gilson nombre tipo hermoso obtiene quot matriz desconoce nbsp agapornis roseicollis aquaturquesa fórmulas genéticas bltq_d algunos cruces verde ayer mañana estudio más apreciada día proviene persia hasta después iniciara laboreo sinaí inició explotación primer yacimiento cordillera elburz árbol magia blanca mística sagrada para indígenas norteamericanos suroeste estados unidos oriente utilizada talismán protector caballos jinetes méxico amuleto popular direcciones prohibidas gata akal véase aves verdiazul coloración estándar semiclara moderada textura visual brillante cérea cuya sugerencia corresponde estructura homónimo

Traducteur en ligne avec la traduction de turquesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURQUESA

Découvrez la traduction de turquesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turquesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turquesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绿松石
1325 millions de locuteurs

espagnol

turquesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turquoise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़िरोज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيروز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бирюзовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turquesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turquoise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

türkis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルコ石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터키석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்தின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीलमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turkuaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turchese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turkus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бірюзовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turcoaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρκουάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turkoois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turkos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turkis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turquesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURQUESA»

Le terme «turquesa» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turquesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turquesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turquesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURQUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turquesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turquesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turquesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURQUESA»

Découvrez l'usage de turquesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turquesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de mineralogía
15.9.10 Turquesa Síntesis. La turquesa sintética fue introducida en el mercado de piedras preciosas en l972 por Pierre Gilson con el nombre de turquesa tipo Gilson. Es de un hermoso color y se obtiene con y sin "matriz", pero se desconoce ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
2
Agapornis
Roseicollis AquaTurquesa Fórmulas genéticas: Turquesa: bltq_D+/bltq_D+ Turquesa D: bltq_D+/bltq_D Turquesa DD: bltq_D/bltq_D Algunos cruces: Turquesa x verde 100% verde/turquesa Verde/turquesa x turquesa 50% verde/ turquesa ...
DIRK VAN DEN, 2012
3
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
La turquesa más apreciada por su calidad hoy en día es la que proviene de Persia, pero no fue hasta mil años después de que se iniciara el laboreo en el Sinaí, que se inició la explotación del primer yacimiento en la cordillera de Elburz.
Joaquín Solans Huguet, 1984
4
Magia blanca
La turquesa es una gema mística sagrada para los indígenas norteamericanos del suroeste de los Estados Unidos. En el Oriente es utilizada como talismán protector para los caballos y sus jinetes. En México, es un amuleto muy popular para ...
Gerina Dunwich, 1999
5
Diccionario Akal del Color
Véase aves. turquesa. Azul verdoso. // Verdiazul. // Coloración estándar semiclara, azul verde y moderada, de textura visual brillante cérea, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura del mineral homónimo (fosfato de alúmina y de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Lagartíja Esmeralda:
1.1. anillo. turquesa. Mabía una vez hace mucho tiempo en Chile, una viuda pobre que vivía con sus tres hijos ya mayores. Tenían poco dinero para comprar alimentos y ropa, y un día, los tres jóvenes decidieron salir a buscar fortuna.
Pleasant DeSpain, 1999
7
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Descansará 3 días sin hacerse el autotratamiento, pero estando en contacto con una turquesa en forma de colgante o llevando una turquesa en contacto con la piel. TRATAMIENTO REGENERADOR CON TURQUESAS En cristaloterapia la ...
Nina Llinares, 2006
8
El masaje atlante
La base o matriz en la que crece la turquesa se le llama tela de araña. No es casualidad el que los indios norteamericanos la considerasen como una de sus piedras predilectas. Para los indios de Norteamérica la turquesa representa el ...
Nina Llinares, 2007
9
Piedras que curan: El uso terapéutico de las gemas y minerales
TURQUESA La turquesa ha sido deificada desde hace tiempo por las personas de orientación mística de toda la Tierra, y no sólo por su hermoso color, sino también por la representación de ese color y las propiedades inherentes a él.
Julia Lorusso, Joel Glick, 1983
10
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
368 Proyecto de turquesa de bronce de D. Simon Aguado , para fundir á la vez doce bala's esféricas de plomo, calibre de á 15: se la llamó de cuchilla , porque el bebedero , que es de hierro templado, tiene filo en sus orificios, y corriendo a lo ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURQUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turquesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turquesa, el cristal de las mujeres virgo
Utiliza la Turquesa en diferentes espacios de tu casa, nunca deba faltar en tu mesa de noche, en el centro de tu casa en un recipiente de vidrio que contenga ... «Cromos.com.co, sept 16»
2
Premios La Zona: artistas desfilaron en la alfombra turquesa
El cantante Daniel Lazo y el destacado cómico y sonero peruano Melcochita, fueron dos de los invitados de lujo que desfilaron por la alfombra turquesa de los ... «RPP Noticias, août 16»
3
La contaminación se viste de turquesa en Coatepeque
El traje color turquesa que luce actualmente el lago de Coatepeque, en Santa Ana, tiene como tras fondo una elevada contaminación que hace que las algas ... «El Diario de Hoy, août 16»
4
Foto: Hallan en China una piedra de turquesa de 215 kilogramos
Una piedra de turquesa gigante, cuyo valor se estima en unos 10 millones de yuanes (1,5 millones de dólares) ha sido descubierta en la ciudad china de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
Los extranjeros ya podrán trabajar sosteniblemente en Turquía con ...
Además las personas potentes financieramente se podrán evaluar en el marco de la tarjeta turquesa si quieren localizarse en Turquía. Una persona con la ... «TRT Español, juin 16»
6
Un cometa azul turquesa
Pero el tránsito de este cuerpo celeste, caracterizado por su espectacular brillo (que algunos describen como verde, y otros de azul turquesa), nos ha dejado ... «Quo.es, mai 16»
7
Jessica Alba y su bikini turquesa encantan en las redes sociales
Jessica Alba y su bikini turquesa encantan en las redes sociales ... La escultural Jessica Alba fue vista mostrando su físico tonificado con un bikini turquesa, ... «Soy502, mars 16»
8
Bautista Lena hizo arder Twitter con sus ojos turquesa y su mamá ...
Como Juana, el chico tiene los ojos llamativamente turquesa -cosa que Reech no tiene-. Es hijo de Pablo Lena, que tiene ojos claros. Pero obviamente el ... «Los Andes, mars 16»
9
Nueva Alianza defenderá el voto turquesa: María Isabel
La candidata Turquesa también manifestó un profundo agradecimiento con los habitantes de las 39 Colonias que pertenecen al distrito 16, por recibirla, dijo, ... «EL DEBATE, févr 16»
10
Huacaraylla: El lago turquesa desconocido de Ayacucho (FOTOS)
¿Quieres encontrar un lago turquesa como en el extranjero? En Ayacucho hay un sitio que aún no ha sido muy conocido por todos, pero que puede atraer a ... «Perú.com, oct 15»

IMAGES SUR «TURQUESA»

turquesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turquesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turquesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z