Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duquesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUQUESA EN ESPAGNOL

du · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUQUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duquesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUQUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duquesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Duke

Duque

Duke est l'un des titres de noblesse européenne avec lesquels les monarques montrent leur gratitude à certaines personnes. Sa forme féminine est la duchesse. La seigneurie d'un duc est appelée le duché. Il est généralement accordé aux enfants de la royauté qui ne sont pas des héritiers. Ce titre, en Espagne, porte la dignité de la Grande-Espagne et le traitement de Son Excellence. Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa. El señorío de un duque se llama ducado. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. Este título, en España, lleva aparejados la dignidad de Grande de España y el tratamiento de Excelentísimo Señor.

définition de duquesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de duchesse dans le dictionnaire est une femme du duc. Une autre signification de Duchesse dans le dictionnaire est aussi une femme qui a elle-même un état qui a un titre ducal attaché. La definición de duquesa en el diccionario castellano es mujer del duque. Otro significado de duquesa en el diccionario es también mujer que por sí posee un estado que lleva anejo título ducal.
Cliquez pour voir la définition originale de «duquesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUQUESA


aquesa
que·sa
archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
carquesa
car·que·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
dominiquesa
do·mi·ni·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
iraquesa
i·ra·que·sa
iroquesa
i·ro·que·sa
jaquesa
ja·que·sa
luquesa
lu·que·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
quebequesa
que·be·que·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
tepeaquesa
te·pe·a·que·sa
turquesa
tur·que·sa
zuriquesa
zu·ri·que·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUQUESA

duplicado
duplicar
duplicativa
duplicativo
duplicatura
plice
duplicidad
duplo
duplografía
duque
dura
durabilidad
durable
duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUQUESA

bumanguesa
burguesa
camuesa
duranguesa
empresa
esa
frambuesa
fuesa
gallegoportuguesa
huesa
lucemburguesa
luguesa
luxemburguesa
malaguesa
nuesa
pequeñoburguesa
sabuesa
santiaguesa
sayaguesa
viguesa

Synonymes et antonymes de duquesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUQUESA»

duquesa duque títulos nobiliarios europeos monarcas muestran gratitud ciertas personas forma femenina señorío llama ducado suele conceder hijos realeza herederos este título españa lleva aparejados mujer otro también posee estado anejo ducal margarita tirol nacida año esfuerza gobernar país acierto para multiplicar riquezas reconocer sacar provecho signos tiempos pero deberá recurrir pueblo supersticioso alba quot musa goya mito historia señora duquesa alva representacion fanny praslin novela pantéon sevillano guadalajara cumplir obligaciones saxonia comedia epístola soma estudio biográfico artístico contiene cartas heroina valliere

Traducteur en ligne avec la traduction de duquesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUQUESA

Découvrez la traduction de duquesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duquesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duquesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公爵夫人
1325 millions de locuteurs

espagnol

duquesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duchess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герцогиня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duquesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁদরেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duchesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita bangsawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herzogin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公爵夫人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공작 부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tước phu nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duchessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герцогиня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ducesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούκισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hertogin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hertiginna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hertuginne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duquesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUQUESA»

Le terme «duquesa» est assez utilisé et occupe la place 10.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duquesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duquesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duquesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUQUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duquesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duquesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duquesa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DUQUESA»

Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUQUESA»

Découvrez l'usage de duquesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duquesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La duquesa fea
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
Lion Feuchtwanger, 2002
2
Duquesa por accidente
Tercero de la serie.
Lynne Graham, 2009
3
Memorias de Blanca Capello Gran-Duquesa de Toscana: para la ...
Muerte desgraciada de ¿os dos Esposos , y ascenso del Carde- nal 'al: Trono (te ¡a Toscana, en el año de i $1^... .; . "^ - v>> no delos dones mas gran ♢ des v y funestos, con que puede el Autor de la Naturaleza dotar alas criaturas, esja ...
Antonio Marques y Espejo, 1803
4
La duquesa de Marlborough: Una rica heredera americana en ...
En 1895 la joven Vanderbilt parte hacia Inglaterra como duquesa de Marlborough y se instala en el que será su nuevo hogar: Blenheim Palace.
Consuelo Vanderbilt Balsan, 2013
5
Administración
El Vertedero de Duquesa, único, es el sitio ideal de la ciudad de Santo Domingo y el Distrito Nacional para el depósito final de los desechos sólidos y tiene una vida útil de 20 años, siempre que se haga la inversión necesaria. Con esta ...
Stephen P. Robbins, 2005
6
Matilde Duquesa de Campo-Azul
LA DUQUESA DE CAMPO-AZUL. 293 llevar este dinero á vuestra madre, y la dirán que os quedais un rato conmigo. — Como gusteis, Sra. Duquesa. Y dirigiéndose á su hermano, le dijo : — Fermín, di á madre que acepte esa limosna que la ...
Observador, 1861
7
Anastasia: La última Gran Duquesa
En esta novela en forma de diario íntimo, Anastasia, hija del zar Nicolás II, escribe de su vida antes de la Primera Guerra Mundial.
Carolyn Meyer, 2002
8
Confesiones de una duquesa
El grito estentóreo de la duquesa no indicaba que tuviera dolor de garganta, y con un suspiro, Lydia dio la vuelta y entró en la habitación de su madre. Olía a los caramelos de violeta que tanto le gustaban a la duquesa, y a otra cosa... un olor ...
Nicola Cornick, 2010
9
Rita la española, Duquesa de San-Felix: drama en cuatro ...
ACTORES. Rita duquesa^ le Sau Felix. La coudesa de J adray, madre de Eurique de Vaudray, bajo el nombre del Solitario hermano de Julio de Vaudray. Perez, mayordomo de la duquesa. El marques de Sannois. El vizconde Durantal.
‎1838
10
La Duquesa de la Vaubalière: drama en 5 actes
( Quita un tornillo, la puerta del fondo se abre, y se ve á la duquesa echada sobre un lecho. ) ADRIAN. Ah Dios mío! (Corre rápidamente hacia la cama, le toca los pulsos y pone la mano sobre su corazon, da señales de dolor, y mira su rostro.) ...
M. de Rougemont, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUQUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duquesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La duquesa de Cambridge, portada del Vogue británico
La duquesa de Cambridge, Catalina, esposa del príncipe Guillermo, es la "estrella de la portada" con el que la edición británica de Vogue celebra su centenario ... «EL PAÍS, mai 16»
2
Duquesa de Cambridge: Foto a foto, todos los 'looks' en su viaje a ...
Los Duques de Cambridge han emprendido un largo viaje oficial –del 10 al 16 de abril- que les llevará a visitar India y Bután. Dos países muy exóticos ... «Hola, avril 16»
3
Sigue fuego en área del vertedero de Duquesa
Un incendio afecta el vertedero de Duquesa desde la las 9:00 de la noche de ayer. La humarada en este relleno sanitario se mantenía hasta esta tarde. «El Caribe, janv 16»
4
Así se repartirán los herederos de la duquesa roja los 33 millones ...
Este viernes llegaba a su fin el enfrentamiento entre los hijos de la duquesa roja y la Fundación Medina Sidonia, que preside su viuda, Liliane Dahlmann. «Vanitatis, déc 15»
5
Una sonriente princesa Charlotte posa para su madre, la duquesa ...
En ellas aparece la benjamina de los duques de Cambridge sentada en un sillón de su residencia de Norfolk. Ataviada con un vestido floreado y una rebequita ... «Vanitatis, nov 15»
6
Un año sin la duquesa de Alba
Alfonso Diéz y, a la derecha, el primogénito de la duquesa de Alba Carlos Fitz-James Stuart, a su llegada a la iglesia del Cristo de los Gitanos de Sevilla. «EL PAÍS, nov 15»
7
Los hijos de la "Duquesa roja" llevan a juicio sus reclamaciones ...
Hasta el 30 de octubre, Leoncio, Gabriel y Pilar González de Gregorio y la viuda de la llamada duquesa Roja, Liliane María Dahlmann, están «condenados» a ... «La Razon, sept 15»
8
Cuarenta viviendas de Carabanchel evacuadas por riesgo de ...
Los vecinos de dos inmuebles de la calle Duquesa de Tamames habían sido evacuados esta madrugada por las grietas que aparecieron en sus casas. «EL PAÍS, août 15»
9
José Coronado y Eugenia Martínez de Irujo salen juntos
Eugenia Martínez de Irujo (46) y José Coronado (57) son más que amigos, según ha avanzado 'Vanitatis' y ha podido confirmar LOC. La duquesa de Montoro y ... «El Mundo, juil 15»
10
El Rey revoca el título de Duquesa de Palma a su hermana Cristina
El Rey tomó ayer jueves la decisión de revocar el uso del título de duquesa de Palma a su hermana Cristina, ante la negativa de esta durante más de tres años ... «EL PAÍS, juin 15»

IMAGES SUR «DUQUESA»

duquesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duquesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duquesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z