Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LESA

La palabra lesa procede del latín laesus, participio pasivo de laedĕre, dañar, ofender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LESA EN ESPAGNOL

le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lesa

Lesa

Lesa est une commune italienne de la province de Novara dans la région Piémont en Italie. Elle compte environ 2402 habitants. Lesa es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 2.402 habitantes.

définition de lesa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lesa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est lésée, blessée, offensée. Il est dit principalement de la chose qui a reçu le dommage ou l'offense. Ça fait mal à l'humanité. Leso naturel naturel. Une autre signification de lesa dans le dictionnaire est dite de jugement, de compréhension ou d'imagination: Perverti, dérangé, dérangé. Lesa est aussi stupide, idiot, d'une portée limitée. La primera definición de lesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de lesa en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Lesa es también tonto, necio, de pocos alcances.
Cliquez pour voir la définition originale de «lesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LESA

les
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LESA

aragonesa
artesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Synonymes et antonymes de lesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESA»

lesa delito majestad crimen lesa localidad comune italiana provincia novara región piamonte habitantes primera lengua española agraviado lastimado ofendido dice principalmente cosa recibido daño ofensa humanidad leso derecho natural otro dicho juicio entendimiento imaginación pervertido turbado trastornado también tonto necio pocos alcances patria nación globalización crímenes enfoque venezolano terrorismo estado venezuela juan carlos sosa azpúrua últimas décadas sociedad sido víctima peores flagelos este hecho nbsp venezolana cristianismo poder popular para generar cambio condiciones social limitado capacidad separar verdad mentira pero tradici religiosa nubla mitos enajen ndolo

Traducteur en ligne avec la traduction de lesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESA

Découvrez la traduction de lesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冒犯
1325 millions de locuteurs

espagnol

lesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذات الملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оскорбление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রদ্রোহিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lèse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேசத்துரோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσχατη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schennis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESA»

Le terme «lesa» est assez utilisé et occupe la place 11.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LESA»

Découvrez l'usage de lesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crímenes de lesa humanidad: un enfoque venezolano
TERRORISMO DE ESTADO Y LESA HUMANIDAD EN VENEZUELA Juan Carlos Sosa Azpúrua' 1. Terrorismo de Estado En las últimas décadas la sociedad ha sido víctima de uno de los peores flagelos: el terrorismo. Este es un hecho ...
‎2004
2
Cristianismo, Crimen de Lesa Humanidad
El poder popular para generar un cambio en sus condiciones social est limitado por su capacidad para separar le verdad de la mentira; pero la tradici n religiosa nubla de mitos el entendimiento social, enajen ndolo y haci ndolo ingenuo.
Cesar Octavio Pedraza L. Pez, Cesar Octavio Pedraza LóPez, 2012
3
Derecho a la identidad y persecución de crímenes de lesa ...
"Este volumen contiene la cuarta compilación de fallos y resoluciones de la Justicia en torno al trabajo realizado por las Abuelas de Plaza de Mayo en ese ámbito.
Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, 2006
4
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
Proyecto Nunca Más, 2000
5
Código de derecho penal internacional
D. Otros. instrumentos. Convención. sobre. la. imprescriptibilidad. de. los. crímenes. de. guerra. y. de. los. crímenes. de. lesa. humanidad. Resolución 2391 (XXIII) de 26 de noviembre de 1968 de la Asamblea General, Preámbulo Los Estados ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
6
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
7
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
8
Acabar con la impunidad: justicia para las víctimas de la ...
Si se comete como parte de una política sistemática o generalizada, ya sea en tiempos de paz o de guerra, se convierte en un crimen de lesa humanidad. Aunque básicamente estos delitos son muy similares, se diferencian en aspectos  ...
‎2001
9
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Joan Planas, 1862
10
Arte Pastoral ...
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Juan PLANAS, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, août 16»
2
Conceden el arresto domiciliario a Etchecolatz, condenado a cuatro ...
La Justicia Federal de La Plata concedió esta tarde el arresto domiciliario a Miguel Etchecolatz, condenado a cuatro reclusiones perpetuas por delitos de lesa ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
3
Macri veta el aborto y juicios a crímenes de lesa humanidad
El presidente argentino, Mauricio Macri, pronuncia un discurso durante la inauguración de la Exposición Rural de Palermo, en Buenos Aires el pasado 30 de ... «La Jornada en linea, juil 16»
4
El Salvador: Fallo autoriza juzgar crímenes de lesa humanidad ...
La Sala de lo Constitucional de la CSJ de El Salvador declaró inconstitucionales varios artículos de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz ... «PanAm Post, juil 16»
5
TC negó haber modificado sentencia de lesa humanidad contra ...
Eloy Espinoza, miembro del TC, dijo que pronunciamiento de la institución sobre delitos por los cuales fue extraditado Alberto Fujimori, no cambia tipificación ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
México: "Crímenes de lesa humanidad en nombre de la guerra ...
Un informe de Open Society Justice acusa al Estado mexicano de "sistemáticos crímenes de lesa humanidad” y de perpetrar la violencia y la impunidad con ... «Deutsche Welle, juin 16»
7
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society'
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society' ... que es titulado “Atrocidades innegables: Confrontando los crímenes de lesa humanidad en México”. «Aristeguinoticias, juin 16»
8
Argentina da los primeros pasos contra ETA por lesa humanidad
La Justicia argentina está dando los primeros pasos en su investigación por delitos de lesa humanidad contra ETA. Tras admitir la querella presentada por la ... «El Mundo, mai 16»
9
Alberto Fujimori: ¿cómo influye la mención de lesa humanidad en ...
Así es como el Tribunal Constitucional describe a la mención de crímenes de lesa humanidad introducida en la sentencia que fue dictada a Alberto Fujimori el ... «La Ley - Perú, mai 16»
10
Ecuador extraditará a exmilitar argentino acusado de delitos de lesa ...
El detenido era buscado por las autoridades de su país por delitos de lesa humanidad. El hecho habría ocurrido entre los años 1975 y 1978 durante la ... «El Telégrafo, mai 16»

IMAGES SUR «LESA»

lesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z