Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "germinación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERMINACIÓN

La palabra germinación procede del latín germinatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERMINACIÓN EN ESPAGNOL

ger · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMINACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Germinación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERMINACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «germinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
germinación

Germination

Germinación

La germination est le processus par lequel une graine se développe pour devenir une plante. Ce processus s'effectue lorsque l'embryon gonfle et que le couvercle de la graine se casse. Pour ce faire, chaque nouvelle usine nécessite des éléments de base pour son développement: la température, l'eau, l'oxygène et les sels minéraux. L'exemple le plus courant de germination est l'émergence d'un plant provenant d'une graine d'une plante florale ou d'angiospermes. Cependant, la croissance d'une hypha d'une spore fongique est également considérée comme une germination. Dans un sens plus général, la germination peut impliquer tout ce qui se développe dans un être plus grand d'une petite existence ou d'un germe. La germination est un mécanisme de reproduction sexuelle des plantes. La germinación es el proceso mediante el cual una semilla se desarrolla estimuladamente hasta convertirse en una planta. Este proceso se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda nueva planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, oxígeno y sales minerales. El ejemplo más común de germinación, es el brote de un semillero a partir de una semilla de una planta floral o angiosperma. Sin embargo, el crecimiento de una hifa a partir de una espora micótica se considera también germinación. En un sentido más general, la germinación puede implicar todo lo que se expande en un ser más grande a partir de una existencia pequeña o germen. La germinación es un mecanismo de la reproducción sexual de las plantas.

définition de germinación dans le dictionnaire espagnol

La définition de germination dans le dictionnaire est la germination. En el diccionario castellano germinación significa acción de germinar.
Cliquez pour voir la définition originale de «germinación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GERMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GERMINACIÓN

germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida
germinador
germinadora
germinal
germinar
germinativa
germinativo
germinicida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GERMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de germinación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERMINACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «germinación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de germinación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GERMINACIÓN»

germinación aparición brote florecimiento formación gestación nacimiento frijol proceso para niños epigea tipos semillas mediante cual semilla desarrolla estimuladamente hasta convertirse planta este acción germinar germinación prácticas vegetales resistentes desecación poseen reservas nutritivas además pueden presentar dormición estado posible bajo condiciones ambientales normalmente permitirían introducción funcionamiento ello comprende serie procesos metabólicos morfogenéticos cuyo resultado final decir recuperación nbsp técnicas forestales fenómenos fisiológicos químicos etapas fríjol guía fase vegetativa incluye cinco emergencia hojas primarias primera hoja trifoliada tercera figura etapa hacer siembra considerada principalmente estudios germinacion jaul cenizaro principal objetivo estudio establecer protocolo ambas especies investigaron tres factores influyen fotoperíodo substrato influye proporción microbiología activación endosporas recién formadas permanecen gran parte reposo aún coloque óptimas romperse

Traducteur en ligne avec la traduction de germinación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERMINACIÓN

Découvrez la traduction de germinación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de germinación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germinación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

espagnol

germinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

germination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прорастание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percambahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keimung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出芽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

germination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nảy mầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проростання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάστηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkieming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germinación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMINACIÓN»

Le terme «germinación» est assez utilisé et occupe la place 22.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «germinación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de germinación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germinación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERMINACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «germinación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «germinación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot germinación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GERMINACIÓN»

Découvrez l'usage de germinación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germinación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prácticas de crecimiento y desarrollo de los vegetales
Las semillas son resistentes a la desecación, poseen reservas nutritivas y, además, pueden presentar dormición, estado en el que no es posible la germinación bajo condiciones ambientales que normalmente permitirían este proceso.
Esther Simón Martínez, M. Lluïsa Moysset Agustí, 2006
2
Introducción al funcionamiento de las plantas
Todo ello comprende una serie de procesos metabólicos y morfogenéticos cuyo resultado final es la germinación de las semillas. 7.2. PROCESO DE GERMINACIÓN Para que el proceso de germinación, es decir, la recuperación de la ...
Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, Pilar Santamarina Siurana, 2006
3
Etapas de desarrollo de la planta de fríjol común: guía de ...
2.1 Etapas de la fase vegetativa La fase vegetativa incluye cinco etapas de desarrollo: germinación emergencia, hojas primarias, primera hoja trifoliada y tercera hoja trifoliada (Figura 1 ). 2.1.1 Etapa VO: germinación Al hacer la siembra, ...
Fernando Fernández, Paul Gepts, Marceliano López G., 1982
4
Estudios de germinacion en Jaul y Cenizaro
El principal objetivo de este estudio fue establecer un protocolo de germinación para ambas especies. Se investigaron tres factores que influyen en la germinación: temperatura, fotoperíodo y substrato. La temperatura influye en la proporción ...
5
Microbiología
Activación, germinación y desarrollo de las endosporas Las endosporas recién formadas permanecen en gran parte en reposo aún cuando se las coloque en condiciones óptimas para germinar. El estado de reposo puede romperse por una ...
‎1996
6
IV Foro de Investigadores por la Conservación y II Simposio ...
Se encuentra en la Norma Oficial Mexicana NOM-059- ECOL-2001 en la categoría de amenazada, debido al gran saqueo que han sufrido sus poblaciones naturales a lo largo del tiempo. Se realizaron pruebas de germinación con semillas ...
Griselda Pulido-Flores, Ana Laura López-Escamilla, 2007
7
Boletin Mejoramiento Genetico Y Semillas Forestales
Se determinó el porcentaje de germinación final y el valor de germinación; esta última variable es un concepto que combina el vigor germinativo y la velocidad de germinación (Djavanshir y Pourbeik 1976) y es calculado mediante la ...
8
Agroecología: procesos ecológicos en agricultura sostenible
Cobertura del Suelo La materia orgánica sobre la superficie del suelo impactará la germinación de la semilla al alterar el movimiento del agua, la temperatura del suelo, la disponibilidad de luz y el potencial para enfermedades. Hay toxinas ...
Stephen R. Gliessman, 2002
9
segundas jornadas agronomicas
La correlacion entre germinacion bajo escasez de humedad y germinación normal no fué significativa r- 0,271.2 (sí =. 28)» La germinación no fué significativamente correlativa con el promedio de crecimiento en el campo a toaos los ...
10
Micologia, Historia Y Biologia de la Roya Del Cafeto
Nutman y Roberts (1963) han publicado gráficos basados en observaciones de la germinación en dos superficies, hoja y agar nutritivo, de 1000 esporas por punto. Ellos indicaron que el porcentaje de germinación aumentaba linealmente  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMINACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germinación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buena germinación, mejores resultados: Así va la campaña de ...
En el siguiente reportaje realizamos una primera aproximación a la marcha de recogida de patatas, en nivel de precios, su bien "estado de salud". «Agronews Castilla y León, août 16»
2
Las semillas emiten gases que informan sobre su calidad
De una forma u otra, las semillas inevitablemente pierden calidad y capacidad de germinación con el paso del tiempo. Esto supone un enorme riesgo de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
3
Los agricultores denuncian que las empresas quieren pagar menos ...
Asaja-Cádiz ha querido zanjar hoy la confusión que se está produciendo en el mercado ante la germinación en algunas partidas de trigos. Con «rigurosa» ... «abcdesevilla.es, juin 16»
4
Los maravillosos alimentos germinados con 6 de sus vigorizantes ...
La germinación es el fenómeno por el cual se produce la salida de la planta del germen. Y el germen es la parte de la semilla formadora de la planta. Cuando ... «Cuba en Noticias, avril 16»
5
Música andina en germinación
Música andina en germinación. El grupo se valió de nuevos y jóvenes integrantes para revitalizar una carrera que ya lleva treinta y seis años. “Ellos nos hacen ... «Página 12, déc 15»
6
Mejoran la germinación y el vigor de semillas de soja
Desarrollaron un sistema físico para controlar patógenos en semillas de la oleaginosa, mejorar la germinación e incrementar la producción, en conjunto con el ... «ON24, nov 15»
7
La vainilla germina más rápido con hongos
Los hongos Ceratobasidium y Tulasnella facilitaron la rápida germinación simbiótica (con hongos) de las especies colombianas, la Vanilla rivasii y la V. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, oct 15»
8
Descifrado el mecanismo molecular que controla la germinación de ...
Las semillas son capaces de bloquear su propia germinación mientras que las condiciones ambientales, como la temperatura o la humedad, no sean las ... «SINC, oct 15»
9
Un metabolito de la cocaína en ríos afecta a la germinación de las ...
Un estudio, liderado por científicos de la Universidad Rey Juan Carlos, ha permitido analizar por primera vez la toxicidad de concentraciones ambientales de ... «SINC, sept 15»
10
Inicia Snics pruebas de germinación a la semilla de frijol
Los Mochis, Sinaloa.- Como parte de los preparativos para la próxima temporada agrícola otoño invierno 2015- 2016, el Servicio Nacional de Inspección y ... «EL DEBATE, août 15»

IMAGES SUR «GERMINACIÓN»

germinación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germinación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/germinacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z