Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Keimung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEIMUNG EN ALLEMAND

Keimung  [Ke̲i̲mung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEIMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Keimung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KEIMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Keimung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Keimung

germination

Keimung

En botanique, la germination est définie comme la première étape de l'ontogenèse dans le cas des graines, ainsi que le germination des organes de persistance, comme les rhizomes, les tubercules, les oignons, les bourgeons ou le pollen et les spores. La caractéristique particulière est la fin de la dormance ou du germement; La germination indésirable des grains est appelée germination. Dans le sens plus étroit, cependant, le début du développement de la semence des plantes de semences est décrit comme une germination. Il comprend le processus de croissance de l'embryon dans la graine fertile de l'émergence de la racine germinale à la formation complète de l'embryon. Als Keimung bezeichnet man in der Botanik sowohl die erste Stufe der Ontogenese bei Samen als auch die Sprossung der Überdauerungsorgane wie Rhizome, Knollen, Zwiebeln, Brutknospen oder bei Pollen und Sporen. Das besondere Kennzeichen ist das Ende der Dormanz bzw. Keimruhe; ungewollte Keimung von Getreide nennt man Auswuchs. Im engeren Sinn wird jedoch vor allem der Beginn der Entwicklung des Samens der Samenpflanzen als Keimung bezeichnet. Er umfasst den Prozess des Wachstums des im fruchtbaren Samen befindlichen Embryos vom Austritt der Keimwurzel bis zur vollständigen Ausbildung des Keimlings.

définition de Keimung dans le dictionnaire allemand

la germination; Processus de germination Exemple de germination a déjà commencé. das Keimen ; Vorgang des KeimensBeispieldie Keimung hat schon begonnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Keimung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEIMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Auskeimung
A̲u̲skeimung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Entkeimung
Entke̲i̲mung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verfilmung
Verfịlmung
Verleimung
Verle̲i̲mung
Verschleimung
Verschle̲i̲mung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEIMUNG

Keimfreiheit
Keimgift
keimhaft
Keimherd
keimig
Keimling
Keimlingskrankheit
Keimplasma
Keimreife
Keimruhe
Keimschädigung
Keimscheibe
Keimschicht
Keimstimmung
keimtötend
Keimträger
Keimträgerin
Keimwurzel
Keimzelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEIMUNG

Abstammung
Balmung
Beatmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Rahmung
Schalldämmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Synonymes et antonymes de Keimung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEIMUNG»

Keimung kartoffel keimung feuerbohne rasen grassamen entwicklung bohne mais bohnensamen ablauf bezeichnet Botanik sowohl erste Stufe Ontogenese Samen auch Sprossung Überdauerungsorgane Rhizome Pflanzenforschung samen Beginn Samens Wachstumsprozess Samen Embryos samens pflanzensamens biologie lexikon März Pflanzensamens Phase selbstständigen einer spektrum wissenschaft Bezeichnung für neuer pflanzlicher Organismen durch Zellteilung Differenzierung Sporen Zygoten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Alle Ideen Gedanken reifen Denker führen zündenden Idee wiederum Schöpfungsgedanke darstellt Welt wissen http Wissen Sinne Weiterentwicklung pflanzl pflanzlichen weiteren Knospen universal deacademic Keimes mung Keimen Vorgang Keimens schon begonnen Pflanzen Sinn protokolle Pflanze Prozess Erwachen eines Gestalt Ausbildung Keimblätter

Traducteur en ligne avec la traduction de Keimung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEIMUNG

Découvrez la traduction de Keimung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Keimung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Keimung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

germinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

germination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прорастание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percambahan
190 millions de locuteurs

allemand

Keimung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出芽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

germination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nảy mầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उगवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проростання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάστηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkieming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Keimung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEIMUNG»

Le terme «Keimung» est communément utilisé et occupe la place 64.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Keimung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Keimung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Keimung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEIMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Keimung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Keimung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Keimung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEIMUNG»

Découvrez l'usage de Keimung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Keimung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Befruchtung und Keimung der Algen und das Wesen des ...
Nathanaël Pringsheim. • sporen von Ceramium rubrum, der Entscheidung dieser Frage näher zu rücken. .Es sind nur wenige Kei m ungsbe ob achtungen an Florideen bekannt und der wesentliche diesen wenigen Keimungsgeschichten ...
Nathanaël Pringsheim, 1855
2
Langzeitbeobachtung: Keimung und Wachstum von Kresse, Mais ...
Wenn Samen nackt, oder von einer Fruchtwand umhüllt, auf einen Nährboden gelangen, so erfolgt unter geeigneten Bedingungen und evtl. nach einer Samenruhe die Keimung wenigstens einiger Samen.
Sebastian Schopp, Annina Heckler, 2011
3
Die Bestimmung des Glucosegehalts im Verlauf der Lagerung ...
Gegenstand dieser Facharbeit ist die Bestimmung des Glucosegehalts in der Kartoffelknolle im Verlauf ihrer Lagerung und Keimung.
Thomas Widenka, 2011
4
Beiträge zur kenntnis der keimung der winterknospen von ...
Aus dem Vegetationskegel und den jüngsten Blattanlagen verschwindet die Stärke gleich nach beginnender Keimung; ebenso ist aus den Spitzen der Fiederblättchen deutlich ein Zurückweichen des Reservematerials erkennbar. Audi konnte ...
Hans Lorenz, 1903
5
Untersuchungen zur Frage der Lichtwirkung auf die Keimung ...
Joensson, B., Jaktagelser öfver Ljusets betydelse lör fröns groning. Lunds Univ. Arskrift, 1892/93, 29. Kinzel, W., Über den Einfluß des Liehteä auf die Keimung. Ber. d. Deutsch. Bot. Ges., 1907, 25 , Frost und Licht als beeinflussende Kräfte bei ...
Willi Maier, 1932
6
Lehrbuch der Botanik
in einer oberflächlichen Grube des Eiweißes liegend, vor der Keimung (meist) ungetheilt. Die Blätter weckselständig , einfach, meist ganz (selten fußtkeilig> und am Grunde herzförmig, ganzrandig, fußnervig, oft auf Schuppen zurückgeführt, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur und Heilkunde
Da man den Einfluß des Dampfes auf die Keimung noch nicht kannte, so sind von den Genannten Experiment« angestellt worden, welch« folgende Resultate gaben: 1) In freier Luft, welch« ziemlich feucht, ab« doch dem äußersten ...
8
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Durch die Keimung werden die Samen gleichsam in den Zustand vor ihrer Reife zurückgeführt, was bei manchen Samen sogar an ihrem Geschmacke zu erkennen ist ; denn Gerste und Erbsen nehmen, nachdem die Keimung angefangen hat ...
Heinrich Gräfe, 1838
9
Die landwirtschaftliche vegetabilische Produktionslehre nach ...
Von der Entwicklung der Pflanzen aus den Samen oder von der Keimung. Ieder Same, der während der Vegetation der Pflanzen die gehörige Reife erlangt hat, ist fähig, unter bestimmten Verhältnissen wieder eine Pflanze derselben Art ...
Lorenz Zierl, 1830
10
Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...
Dies ist nun ihrer Verwendung zur Saat nicht günstig, indem ein Lheil ihrer Triebkraft durch jene unzeitige Keimung verloren geht und sie bann bei ihrer Verwendung zur Saat zwar immer noch Keime treiben , damit aber langsamer und ...
W. A. Kreyssig, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEIMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Keimung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botanik - Mit Rauchwasser gegen Unkraut
Und nach einem Brand von Holz entstehen bestimmte Stoffe und diese stimulieren die Keimung von den Ersteroberern von solchen abgebrannten Regionen. «Deutschlandfunk, juil 16»
2
Freizeit - Noch bis Juli aussäen: Tipps für zweijährige Blumen
Dann mit Folie, Glasplatte oder Kunststoffhaube bis zur Keimung abdecken. Geschützt aufstellen und regelmäßig gießen, dabei aber Staunässe vermeiden. «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Aussaat von Duftwicken in Gartenboden geht oft schief
Doch wer ambitioniert im Frühling Samen in den Beetboden steckt, wird oft enttäuscht. Das deutsche Wetter macht die Keimung im Freien eher schwierig. «Merkur.de, avril 16»
4
Feldsalat anbauen und ernten
Ein gut abgesetztes Beet ist wichtig für die lückenlose Keimung. Säen Sie in Doppelreihen mit fünf bis acht Zentimetern Abstand einen Zentimeter tief und ... «Mein schöner Garten, janv 16»
5
Wolfgang Link kocht Sesam-Hacksteak mit lauwarmem Rotkohlsalat
Keimtag verzehren, da der Samen einen natürlichen Fraßschutz (Giftstoff Canavanin) besitzt und dieser sich erst nach sieben Tagen Keimung vollständig ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
6
Kartoffeln treiben erneut aus - Kulturen überprüfen
Bei gewissen Sorten kann dieser erneute Wachstumsschub mit einer Keimung oder einer erneuten Ausbildung von Knollen an den wachsenden Knollen ... «schweizerbauer.ch, août 15»
7
Zuckerrüben: 5 Tipps für das optimale Saatbett
Werden die Saatgutpillen in lockere Erde abgelegt, erfolgt eine Keimung erst nach ausreichendem Regen. Absolute Prämisse sei deshalb, die Saatgutpillen auf ... «agrarheute.com, mars 15»
8
Der Tannenhäher und die Ausbreitung der Arve
Entgegen bisheriger Annahme geschieht sucht er als Verstecke aber zumeist Stellen aus, die für die Keimung der Baumsamen eher ungeeignet, für ihn selbst ... «naturschutz.ch, sept 14»
9
Stachelannone (Annona muricata)
Bei 20 bis 25 Grad erfolgt die Keimung in ungefähr drei Wochen, es kann aber auch bis zu 6 Monaten dauern bis sie keimt. An das Substrat stellt die einmal ... «Karibik News, oct 13»
10
Pflanzenschutzbaro: Frühe Rübensaat keimt kaum
Es kam noch nie vor, dass sich die Keimung bei nasskalter Witterung über mehr als einen Monat hinzog. Immerhin hält die insektizide Wirkung des Beizmittels ... «schweizerbauer.ch, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keimung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keimung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z