Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gladiatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLADIATORIO EN ITALIEN

gla · dia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLADIATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gladiatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLADIATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gladiatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gladiatorio dans le dictionnaire italien

La définition de gladiatorio dans le dictionnaire est, de gladiator. Gladiatorio est aussi provocateur, agressif: controverse gladiateur.

La definizione di gladiatorio nel dizionario è di, da gladiatore. Gladiatorio è anche spavaldo, aggressivo: polemica gladiatoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «gladiatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLADIATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLADIATORIO

glabro
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLADIATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de gladiatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLADIATORIO»

gladiatorio gladiatorio dizionari corriere della sera gladiatori significato termine treccani gladiatòrio gladiatorius spettacolo scontri gladiatorî proprio tali sanguinose feste gladiatore scontro saliust catel anche usati dotti arme molto ordinarono traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica battagliero bellicoso aspetto atteggiamento repubblica estens spavaldo aggressivo polemica gladiatoria pronuncia hoepli parola forte dell annunziata museo

Traducteur en ligne avec la traduction de gladiatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLADIATORIO

Découvrez la traduction de gladiatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gladiatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gladiatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

争论的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gladiatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gladiatorial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलवार चलानेवाले का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладиаторский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gladiatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্ল্যাডিয়েটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conflictuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gladiator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gladiatorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剣闘士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검투의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gladiatorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đấu gươm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gladiatorial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gladyatör ile ilgili
70 millions de locuteurs

italien

gladiatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gladiatorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гладіаторський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gladiatorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφομαχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladiatorisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gladiatorial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gladiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gladiatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLADIATORIO»

Le terme «gladiatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gladiatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gladiatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gladiatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLADIATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gladiatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gladiatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gladiatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLADIATORIO»

Découvrez l'usage de gladiatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gladiatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della formola del giuramento gladiatorio prestato da' ...
Luigi Telesio. I,... DELLA FORMOLA DEL GIURAMENTO GLADIATORIO PRESTATO DA' ROMANI. L E.
Luigi Telesio, 1820
2
Bullettino di archeologia cristiana
In Roma conosciamo Yarmameutarium ludi magni per l'iscrizione d'un suo proposito (2); e da altri epitatìi apprendiamo che il ludus magnits fu gladiatorio (3) . Le parole LOCVM CA.... non si prestano ad essere supplite ne col vocabolo ludus ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
3
Bullettino di archeologia cristiana
In Roma conosciamo l'armamentarium ludi magni per l'iscrizione d'un suo preposito (2); e da altri epitafti apprendiamo che il ludus magnus fu gladiatorio (3 ). Le parole LOCVM CA.... non si prestano ad essere supplile né col vocabolo l- ud-us ...
‎1867
4
Antico, tardoantico ed èra costantiniana
In realtà, Simmaco padre è il prefetto urbano a cui Valenti- niano I sentì la necessità di inviare una costituzione in cui si proibiva di condannare i cristiani al ludus gladiatorio 48 : una costituzione, si badi, unica nel suo genere, per ciò che  ...
Santo Mazzarino, 1974
5
Giornale degli scavi di Pompei
Nel cubiculo che ha le pareti rosse, ed è più vicino al lato occidentale del peristilio, leggonsi i seguenti graffiti. Nella parete di fronte : ' CISSONt.A LAPA. nVOBVS.PWIIRIS FELICTnR (pueris feliciter) 2 MVCRO, e sotto, uno scudo gladiatorio.
Giuseppe Fiorelli, 1870
6
Bullettino archeologico napoletano ...
Vedi in essi le varie armi gladiatorio elmi con visiera e pennacchio, scudi di differenti forme, gambali, gladii, e giavertti adoperati nelle cacce contro iferoci animali. Così si veggono in (1) Abbiamo creduto necessaria questa riproduzione, per ...
‎1859
7
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Sacrffizio gladiatorio. Ma il più celebre sacrifizio appresso i Messicani era quello, che gli Spagnuoli appellarono non senza ragione gladiatorio. Era ' questo assai onorevole, e non altri ad esso destinavansi che i prigionieri più rinomati pel loro ...
Giulio Ferrario, 1827
8
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Finalmente i condannati al ludo gladiatorio dovevano anch'essi duellare co' gladiatori o con gli altri condannati, ma se per un triennio rimanevano sempre vittoriosi ricevevano il rude, e con esso prestavauo per altri due anni il' servizio nell' ...
‎1856
9
Iscrizioni Che Si Trovano Negli Atti dell'Accademia ...
un buio Gladiatorio , che così chiamavasi quel luogo ove si ammaestravano i Gladiatori , dei quali luoghi, o Edifizi hanno parlato con moka erudizione il Pancirolo nel Coment. all' antica de- scrizione di Roma aggiunta alla notizia dell' Impero, ...
Lorenzo Cantini, 1800
10
Antichità romane, ovvero Quadro de' costumi, usi, ed ...
A questi agggiugner si possono le autorità di Tibullo, e di Dione Grisostomo , de' quali il primo così parla del gladiatorio impegno. Ure meum potius fiamma caput, et pete ferro, Corpus , et intorto verbere terga seca. Il secondo poi così lasciò ...
‎1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLADIATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gladiatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al tenore Barioni il Premio Caruso Oggi la consegna a Lastra a Signa
... potente, straordinaria, corposa, solare, acuti spillanti, dizione perfetta , fraseggio incisivo, piglio gladiatorio, bella presenza scenica, presa sul ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
2
La stagione della Berretti ai raggi X: statistiche, valutazioni ei …
Fisico, carisma, senso della posizione e dell'anticipo e anche pericoloso nell'area avversaria, gladiatorio. Bestia nera della Reggiana (ha fatto ... «LoSpallino.com, juin 15»
3
PESCARA-BOLOGNA 0-0, Melchiorri palo, Mancosu e Laribi a un …
Sull'angolo del Bologna supera mette alla prova la sua testa. Gladiatorio. 52′- Salamon a terra per uno scontro di testa in difesa. Il polacco è ... «Giornalettismo, juin 15»
4
Net neutrality, pronto il "dossier" Giacomelli: la proposta italiana vola …
Siamo per un approccio meno gladiatorio è più attento agli sviluppi per l'Europa”. “Il punto politico centrale dell'impostazione Fcc, che mette al ... «Corriere delle Comunicazioni, juin 15»
5
Ansia Juventus, si ferma Chiellini: domani esami strumentali
Nella giornata di domani dunque si saprà di più sulle condizioni del gladiatorio difensore della Juventus: nel caso non dovesse farcela la ... «Mai Dire Calcio, juin 15»
6
Avellino gladiatorio ma non basta: Bologna in finale
E' stata una gara ricca di emozioni quella tra Bologna e Avellino allo stadio “Dall'Ara”, gara terminata con il risultato di 3-2 per gli ospiti. «Serieb24, juin 15»
7
Tecnolaw. Pubblico e privato al tempo della rete
... ha chiosato in apertura: “Mi sembra ci sia un modo un po' gladiatorio in Europa di approcciare certe questioni, nascondendo o dimenticando ... «Key4biz, mai 15»
8
Game of Thrones, la recensione del settimo episodio: The Gift
Le loro strade s'incrociano in modo rocambolesco, ed è tutto merito del talento gladiatorio di Jorah, eterno innamorato non corrisposto che ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
9
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
... dalla memoria dei film d'anteguerra a tema gladiatorio ammirati al cinema da ragazzino in braccio al padre alla rivisitazione poetica dei resti ... «Tuscia Web, mai 15»
10
Marino: "Con me finiti i monopoli e nel 2016 la tariffa rifiuti giù del 10 …
Un atteggiamento gladiatorio che tuttavia non risolve il problema. "Un conto è governare - come fa la mia giunta - cercando di costruire il futuro ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gladiatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gladiatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z