Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "globalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOBALMENTE EN ESPAGNOL

glo · bal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOBALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Globalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLOBALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLOBALMENTE

global
globalidad
globalización
globalizador
globalizante
globalizar
globera
globero
globo
globosa
globoso
globular
globularia
globulariácea
globulariáceo
globulina
glóbulo
globulosa
globuloso
glockenspiel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLOBALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de globalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLOBALMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «globalmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de globalmente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLOBALMENTE»

globalmente conjuntamente sistema globalmente armonizado clasificación etiquetado educación superior regiones través extenso estudio países así como estudios regionales oecd considera compromiso regional instituciones respecto enseñanza pensar actuar regionalmente hacia nuevo proceso internacionalización bogotá pensando clasificacion productos quimicos trata tipos peligro aves amenazadas españa modelo nuclear capas autoconsistente árbol actuando localmente protección medio tiempo presente mundo desordenado

Traducteur en ligne avec la traduction de globalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOBALMENTE

Découvrez la traduction de globalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de globalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «globalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

全球
1325 millions de locuteurs

espagnol

globalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Globally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الصعيد العالمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глобально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

globalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বব্যাপী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au niveau mondial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di peringkat global
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

global
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グローバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 세계적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

global
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên toàn cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक स्तरावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küresel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

globalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

globalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глобально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nivel global
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε παγκόσμιο επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldwyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

globalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

globalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de globalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOBALMENTE»

Le terme «globalmente» est assez utilisé et occupe la place 16.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «globalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de globalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «globalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOBALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «globalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «globalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot globalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLOBALMENTE»

Découvrez l'usage de globalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec globalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Educación Superior y las Regiones Globalmente ...
A través de un extenso estudio de 14 regiones a través de 12 países, así como de estudios regionales de la OECD, se considera el compromiso regional de las instituciones de educación superior con respecto a la enseñanza, la ...
OECD, 2007
2
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacion y Etiquetado ...
El Sistema Globalmente Armonizado de clasificacion y etiquetado de productos quimicos (SGA) trata de la clasificacion y etiquetado de productos quimicos por tipos de peligro.
‎2013
3
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
1. RESPUESTA. A. UN. ASUNTO. QUE. PREOCUPA. GLOBALMENTE. En la zona sudeste de Costa Rica, los biólogos trabajan con propietarios indígenas con el fin de desarrollar un manejo sostenible del bosque a lo largo de un amplio  ...
Andrew F. Bennett, 2004
4
Ecología política: cuadernos de debate internacional
El editor de CNS, James O'Connor, discute en este artículo las limitaciones del eslogan «pensar globalmente y actuar ¡ocalmente», y algunas de las formas en que se puede sobrepasar estas limitaciones, a la luz de su tesis siguiente.
5
Siglo Xx
GLOBALMENTE. NEGATIVA. Hacer el balance de un siglo, es también marcar su lugar en la sucesión del tiempo, definir sus aportes a la historia de la humanidad. ¿Cual será la imagen del siglo XX en el juicio de las generaciones por venir?
René Rémond, 2003
6
Convenio Colectivo de peluquerías, institutos de belleza y ...
Las condiciones más favorables para los trabajadores establecidas en los Convenios colectivos de ámbito inferior consideradas globalmente y en cómputo anual, deberán ser respetadas. Asimismo, se respetarán las condiciones más ...
Boe
7
Salvemos Nuestro Planeta
Por esto, un “grito de guerra” muy extendido por muchas ONGs de ayuda al desarrollo de países pobres es el siguiente: “Piensa globalmente y actúa localmente”. Porque pensar globalmente da una visión de las consecuencias a nivel global ...
Jos Galindo, 2008
8
Revista de educación
... local- mente y actuar globalmente; o para algunos, tras importantes acontecimientos recientes, pensar globalmente y actuar globalmente (R Vallespín, 2001) muestra en buena medida la necesidad de proceder a un análisis conceptual.
9
Manifestaciones orales en el paciente minusválido
Al analizar el Indice de placa según los distintos grados de deficiencia mental, globalmente y por edades (Tabla N. 15), los que tenían deficiencia mental grave muestran la peor situación de higiene (63.6), con diferencias significativas ...
Leonor Pérez Lajarín, Carlos García Ballesta, Domingo Pérez Flores, 1999
10
Tratado de osteopatía
Existe una movilidad inducida por el descenso diafragmático resultado de la respiración costal, en la inspiración costal el diafragma se hunde y arrastra glo- balmente con él a las vísceras: — El hígado desciende globalmente, pero como el ...
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOBALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme globalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peso mexicano avanza frente a dólar débil globalmente, espera a ...
CIUDAD DE MÉXICO, 26 ago (Reuters) - El peso mexicano avanzaba el viernes en línea con las principales monedas emergentes ante un revés global del ... «Reuters México, août 16»
2
Angela Davis llama a impedir globalmente la elección de Donald ...
Angela Davis llama a impedir globalmente la elección de Donald Trump: Tajante fue su opinión sobre las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, ... «El Mostrador, juil 16»
3
La biodiversidad cae, globalmente, por debajo del umbral ...
Esta investigación es la primera que cuantifica, con tanto detalle, el efecto de la pérdida del hábitat en la biodiversidad global y el resultado es que "en casi todo ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
Indra desplegará globalmente las soluciones BSS/OSS de ZTEsoft
Indra y ZTEsoft acordaron impulsar conjuntamente servicios de transformación digital para los operadores de telecomunicaciones. El pacto contempla ... «TeleSemana, juil 16»
5
Esta mañana YouTube estuvo caído globalmente por primera vez ...
Quienes vieron la pantalla de "Internal Error 500" al intentar acceder durante unos minutos a YouTube en horas de la mañana, presenciaron un raro evento. «La Voz del Interior, juin 16»
6
Invertir globalmente con la mayor confianza y transparencia, en ...
Fisher Investments España es parte de la división global que fundó en 1979 Ken Fisher. La empresa cuenta con la experiencia del Comité de Inversiones de ... «La Vanguardia, juin 16»
7
"Globalmente, los precedentes son buenos ante el Madrid"
"Globalmente los precedentes son buenos, las dos veces que hemos jugado allí hemos ganado y globalmente estamos 4-2 en los partidos con el Madrid, pero ... «AS, juin 16»
8
Los expertos creen que la crisis por volcanes debe tratarse ...
Los expertos creen que la crisis por volcanes debe tratarse globalmente. Cada vez que se reactiva el volcán Tungurahua, los habitantes de las zonas próximas ... «El Telégrafo, juin 16»
9
Telefónica implementará SON para optimizar sus redes globalmente
Telefónica eligió a P.I. Works para optimizar sus redes globalmente. La compañía utilizará la solución de redes SON (Self Organizing Network) centralizada ... «TeleSemana, mai 16»
10
Inicio Empresas LafargeHolcim fomentará globalmente la equidad ...
Al ser una compañía con un alcance global, LafargeHolcim integra una diversidad muy amplia en estilos de trabajo, edades, religiones y nacionalidades; sin ... «SAPIENSA, avril 16»

IMAGES SUR «GLOBALMENTE»

globalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Globalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/globalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z