QUE SIGNIFIE GOBERNADORCILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «gobernadorcillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gobernadorcillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de gobernadorcillo dans le dictionnaire espagnol est pendant le régime espagnol, juge pedáneo avec la juridiction correctionnelle, de police et civile en matière de quantité mineure. Une autre signification de gobernadorcillo dans le dictionnaire est aussi pedáneo mayor. La definición de gobernadorcillo en el diccionario castellano es durante el régimen español, juez pedáneo con jurisdicción correccional, de policía y civil en asuntos de menor cuantía. Otro significado de gobernadorcillo en el diccionario es también alcalde pedáneo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gobernadorcillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOBERNADORCILLO»
gobernadorcillo
durante
régimen
juez
pedáneo
jurisdicción
correccional
policía
civil
asuntos
menor
cuantía
otro
también
alcalde
manual
gobernadorcillo
ejercicio
report
attempted
apprehension
unsigned
undated
philippines
mayor
describing
encounter
between
cuadrilleros
suspect
near
town
mateo
cartilla
obligaciones
derechos
contribuyente
enciclopedia
española
derecho
administración
nuevo
tercer
lugar
ocupará
siempre
saliente
cual
propuestos
modo
dicho
formará
terna
remitir
superior
gobierno
para
elegido
requiere
natural
nbsp
each
seven
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOBERNADORCILLO»
Découvrez l'usage de
gobernadorcillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gobernadorcillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gobernadorcillo's report of an attempted apprehension of a ...
Unsigned, undated report by a gobernadorcillo in the Philippines to the alcalde mayor, describing the encounter between six cuadrilleros and a suspect near the town of San Mateo.
Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library), Newberry Library
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El tercer lugar lo ocupará siempre el gobernadorcillo saliente, con el cual y los
dos propuestos del modo dicho , se formará la terna que se ha de remitir al
superior gobierno. 7. ° Para ser elegido gobernadorcillo se requiere ser natural ó
...
3
Cartilla de las obligaciones y derechos del contribuyente ...
Each of the seven sections deals with a particular category of taxes, and covers the history of the tax, the administration and collection of the duties, penalties for falsifications or evasions, and sample forms to be used.
Gaspar de Ortega, Wenceslao Emilio Retana, Compañía General de Tabacos de Filipinas, 1890
4
Noli me tangere. Versión original
Faltaba la decisión del gobernadorcillo. Este sudaba, se agitaba inquieto, se
pasaba la mano por la frente y por fin pudo tartamudear con los ojos bajos: —¡Yo
también estoy conforme... pero, ejem! Todo el tribunal escuchaba en silencio.
José Rizal y Alonso, 2011
Las vacantes de eleccion y los cargos de gobernadorcillo , se proveen á
propuesta en. terna hecha por el respectivo gobernadorcillo en ejercicio ó
saliente, y los doce cabezas de barangai mas antiguos del pueblo, que forman
su consejo.
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
pueblos; á la cabeza de cada uno de los cuales se halla para el gobierno de la
administración local un gefe subalterno elegido de entre los naturales que se
denomina gobernadorcillo. [. . .] merecen del gobierno supremo de la colonia la ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
El gobernadorcillo tan sólo podía ser exonerado del cargo a través de un
procedimiento judicial y por causas legalmente establecidas, es decir, gozaba
de una cierta protección legal para el cumplimiento de sus funciones, que no
eran las ...
Josep Maria Fradera, 1999
En verdad que no sé si felicitaros porque os hayan admitido la dimisión; antes,
cuando el gobernadorcillo desoyó tan descaradamente el parecer de la mayoría,
el solicitarla era justo; pero ahora que estáis en lucha con la Guardia Civil es ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
Estaban allí el alférez, el coadjutor, el gobernadorcillo, el maestro de escuela y
algunos capitanes y tenientes pasados, como el capitán Basilio, el padre de
Sinang, antiguo adversario de don Rafael Ibarra. El cura fue recibido con respeto
y ...
José Rizal y Alonso, 2012
10
Reseña de la colonización en Chile
El 10 de enero de 1798, los militares Manuel Pérez y Francisco Sánchez,
comisionados por el Gobernador General don Pedro de Cañaveral y Ponce,
hicieron entrega del potrero Rabudos, concedido por merced real al
gobernadorcillo de ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOBERNADORCILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gobernadorcillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
2nd oldest house in the Philippines demolished
... was located on what was then “camino real” or the royal street (now Blumentritt Street) built by Majayjay gobernadorcillo Don Lorenzo Pangotangan. «Inquirer.net, août 16»
When people lived 'bajo la campana'
Its history is engraved on it: Siendo Cura Parroco El M.P.P.F. Mariano Garcia Ano de 1883 / Donacion del Gobernadorcillo D. Mariano Balancio y del teniente D. «Inquirer.net, mai 16»
Seized, returned 400-year-old church bell to peal in La Union parish ...
Historical records show that in 1883, Gobernadorcillo Mariano Balancio, who became a Mayor of Bauang and Lt. DD. Hilario Calica gave the bell to Father ... «Manila Bulletin, mai 16»
We did it our way: local elections in Sariaya, 1875 (Part 2)
The 13 then sat down on the long table to vote for gobernadorcillo. Each wrote in two names of his choice plus the incumbent gobernadorcillo who was ... «Manila Bulletin, mai 16»
Oryang fought for Bonifacio
... Archives, is that Oryang was made of sterner stuff and managed to scribble a hasty note to the gobernadorcillo of Binondo dated Oct. 6, 1893, and stating:. «Inquirer.net, nov 15»
The stunning, endangered heritage buildings of Sariaya
According to Eric Dedace, a prime mover of the town's heritage concerns, Don Roman Reynoso (gobernadorcillo in the last decade of the 19th century) owned a ... «GMA News, avril 15»
Unknown 'Intramuros' in Polilio, Quezon, discovered
Salumbides said that because of the frequent Moro raids, the town's principales, naturales, and gobernadorcillo made a petition to Governor General ... «Inquirer.net, avril 15»
“No a las elecciones” en Guerrero: padres de Ayotzinapa ...
Por eso en Guerrero no habrá elecciones aunque el gobernadorcillo y el secretario de Gobernación digan que va a haber; el pueblo se va a encargar de no ... «Aristeguinoticias, janv 15»
Elections then and now
The provincial governor would notify a gobernadorcillo regarding the date and time of a meeting that would comprise an election. The right to participate was ... «Inquirer.net, mai 13»
How Filipinos elected town officials in the 1800s
Assisting the gobernadorcillo were the teniente (vice) mayor, the juez de policia (chief of police), the juez de sementeras (superintendent of fields), and the juez ... «Philippine Star, mai 13»
