Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gobernabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOBERNABILIDAD EN ESPAGNOL

go · ber · na · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOBERNABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gobernabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOBERNABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gobernabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gouvernance

Gobernabilidad

La gouvernance se réfère à deux significations principales: la première, découlant des rapports de la Banque mondiale, la définit comme un style de gouvernement caractérisé par un plus grand degré de coopération et d'interaction entre l'État et les acteurs non étatiques dans les réseaux décisionnels Mixte public et privé. Le second est défini comme un ensemble de modalités de coordination des actions individuelles, entendues comme des sources primaires de construction d'ordre social; Est susceptible d'être dérivé du domaine de l'économie des coûts et des transactions. Par extension, la gouvernance est définie comme toute forme de coordination sociale. La gobernabilidad se refiere a dos acepciones principales: la primera, surgida de los informes de Banco Mundial, la define como un estilo de gobierno caracterizado por un mayor grado de cooperación e interacción entre el Estado y actores no estatales en el interior de redes de decisiones mixtas públicas y privadas. La segunda se define como un conjunto de modalidades de coordinación de las acciones individuales, entendidas como fuentes primarias de construcción del orden social; es probable que sea derivada del campo de la economía de costos y transacciones. Por extensión, gobernabilidad es definida como cualquier forma de coordinación social.

définition de gobernabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de governability dans le dictionnaire espagnol est qualité governable. Une autre signification de la gouvernabilité dans le dictionnaire est aussi la gouvernance. La definición de gobernabilidad en el diccionario castellano es cualidad de gobernable. Otro significado de gobernabilidad en el diccionario es también gobernanza.
Cliquez pour voir la définition originale de «gobernabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOBERNABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOBERNABILIDAD

gobelino
gobén
gobernable
gobernación
gobernador
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOBERNABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de gobernabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOBERNABILIDAD»

gobernabilidad concepto empresarial ambiental democratica global corporativa refiere acepciones principales primera surgida informes banco mundial define como estilo gobierno caracterizado mayor grado cooperación interacción entre cualidad gobernable otro también gobernanza democracia marco globalización desafíos américa latina caribe democrática this book part that project brings together contributions independent advisors flacso conflictos étnicos guinea ecuatorial intenta hasta raíz problemas aquejan mayoría gobiernos contemporáneos tomando ejemplo país gobernabilidad integración financiera ámbito reportaje panorama

Traducteur en ligne avec la traduction de gobernabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOBERNABILIDAD

Découvrez la traduction de gobernabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gobernabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gobernabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

治理
1325 millions de locuteurs

espagnol

gobernabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Governability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tadbir urus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Governance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガバナンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

governance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarządzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

управління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvernare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακυβέρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gobernabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOBERNABILIDAD»

Le terme «gobernabilidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gobernabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gobernabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gobernabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOBERNABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gobernabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gobernabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gobernabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOBERNABILIDAD»

Découvrez l'usage de gobernabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gobernabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
América Latina y el Caribe: gobernabilidad democrática : ...
This book is part of that project and brings together the contributions of the Independent Advisors to FLACSO.
Francisco Rojas Aravena, Andrea çlvarez-Marín, 2011
2
Conflictos étnicos y gobernabilidad: Guinea Ecuatorial
Conflictos étnicos y gobernabilidad: Guinea Ecuatorial, intenta ir hasta la raíz de los problemas que aquejan a la mayoría de los gobiernos contemporáneos tomando como ejemplo a su país, Guinea Ecuatorial.
Muakuku Rondo Igambo, 2006
3
Gobernabilidad: Un Reportaje de América Latina
Panorama general de la gobernabilidad: Estado, organismos internacionales, partidos pol ticos, sociedad civil, gobernabilidad y sociedad, seg n el punto de vista -presentado a manera de entrevista- de diferentes personajes: pol ticos, ...
Diego Achard, Manuel Flores, 1997
4
La gobernabilidad: ciudadanía y democracia en la encrucijada ...
Este libro analiza las cuestiones que afectan a la eficacia del buen gobierno de las sociedades democráticas, y describe las dificultades propias de la gobernabilidad en condiciones de legitimidad.
Xavier Arbós, Salvador Giner, 1993
5
Gobernabilidad en Crisis: Delito, Conflicto Y Violencia en ...
El siglo XXI se inaugura en America Latina con varios dilemas por resolver: uno de ellos es la gobernabilidad, cuyo talon de Aquiles aun es la posibilidad de que efectivamente se instaure la democracia en nuestros pueblos.
Erick Gomez Tagle Lopez, Robinson Salazar Perez, Luis Ernesto Ocampo Banda, 2005
6
Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo
El Diálogo sobre Gobernabilidad, Globalización y Desarrollo se celebró en Barcelona los días 30 y 31 de octubre de 2003 en el Auditorio de CaixaForum. Su objetivo era a la vez modesto y ambicioso.
Ramón Torrent Macau, Antoni Millet Abbad, Alberto Arce Suárez, 2005
7
Gobernabilidad democrática y género, una articulación posible
La finalidad de este documento es presentar un panorama de los procesos de cambios sociales e institucionales en la Región y las relaciones que existen entre la gobernabilidad democrática y la transformación del sistema social de género ...
Virginia Guzmán, 2003
8
Políticas ambientales y gobernabilidad en América Latina
Se explora los alcances y límites de las políticas ambientales a través de las nociones de gobernabilidad y gobernanza ambiental.
Guillaume Fontaine, Geert van Vliet, Richard Pasquis, 2007
9
Gobernabilidad Fiscal en Ecuador
El presente documento contiene esencialmente apreciaciones de los autores sobre las fortalezas y debilidades de las distintas fases del proceso presupuestario ecuatoriano, con una breve descripción de leyes y procedimientos.
María Dolores Almeida, Andrés Tomaselli, Latin American Institute for Economic and Social Planning, Verónica Gallardo, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2006
10
El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana
La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.
Jaume Curbet, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOBERNABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gobernabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHA cree que ZEC "tarda" en comenzar la negociación sobre ...
Asensio ha dejado claro que la situación sobre la gobernabilidad en España "no nos influye nunca porque la irresponsabilidad de unos no tiene que influir en ... «20minutos.es, août 16»
2
Cifuentes insta al PSOE a contribuir a la gobernabilidad del país
A juicio de Cifuentes, este tipo de "noticias o rumores son un ejercicio de distracción", ya que el PSOE "no tiene intención ninguna de permitir la gobernabilidad" ... «Te Interesa, août 16»
3
El 26J no cierra la crisis de gobernabilidad
Las dificultades para la gobernabilidad no hay que buscarlas en las crisis internas de los partidos, sino que estas son consecuencia de la crisis del régimen, ... «kaosenlared.net, août 16»
4
Artur Mas critica que la CUP "ha complicado mucho" la ...
Mas se ha mostrado satisfecho con que en el Parlament haya una mayoría absoluta independentista, pero ha lamentado que la gobernabilidad dependa de la ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Contralor venezolano pide al Parlamento no entorpecer la ...
Contralor venezolano pide al Parlamento no entorpecer la gobernabilidad del ... con la cual el Poder Legislativo podría entorpecer la gobernabilidad del país. «Hispan TV, août 16»
6
El conflicto magisterial ha desencadenado crisis de gobernabilidad ...
"Vemos como día con día se configura una crisis de gobernabilidad en la que el Estado mexicano pareciera estar perdiendola batalla frente a unos cuantos que ... «Expansión MX, juil 16»
7
PSOE-A rechaza "sustentar la gobernabilidad del país" en grupos ...
El portavoz parlamentario del PSOE-A, Mario Jiménez, ha advertido este miércoles de que "no se puede sustentar la gobernabilidad del país sobre grupos que ... «Te Interesa, juil 16»
8
PNV reitera que la gobernabilidad en España no es su ...
gobernabilidad en España" no es "responsabilidad" del PNV, sino de los partidos que "salieron a liderar su país" en las elecciones del pasado 26 de junio. «20minutos.es, juil 16»
9
El difícil camino de la gobernabilidad CEOcrática
En esa debilidad se engendra la necesidad, casi permanente, de recurrir al conjunto de los mecanismos del régimen político en aras de la gobernabilidad. «La Izquierda Diario, juil 16»
10
Juan Schiaretti: El PJ debe apoyar la gobernabilidad
Pero lo importante, más allá de algunas ausencias, es que todas las fuerzas políticas del país puedan garantizar la gobernabilidad. No tengo dudas de que el ... «La Voz del Interior, juil 16»

IMAGES SUR «GOBERNABILIDAD»

gobernabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gobernabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gobernabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z