Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golondrinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOLONDRINERA

La palabra golondrinera procede de golondrina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOLONDRINERA EN ESPAGNOL

go · lon · dri · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLONDRINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golondrinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLONDRINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «golondrinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
golondrinera

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Chelidonium majus, également connu sous le nom de Grand Celidonia ou l'hirondelle d'herbe, est une plante herbacée vivace de la famille du pavot. C'est la seule espèce du genre Chelidonium. Il existe des données cliniques suggérant qu'il peut être efficace dans le traitement de la dermatite atopique. Chelidonium majus, también conocida como Celidonia mayor o hierba golondrinera, es una planta herbácea perenne de la familia de las amapolas. Es la única especie del género Chelidonium. Existen datos clínicos que sugieren que podría ser eficaz en el tratamiento de la dermatitis atópica.

définition de golondrinera dans le dictionnaire espagnol

La définition de golondrinera dans le dictionnaire est chélidoine. En el diccionario castellano golondrinera significa celidonia.
Cliquez pour voir la définition originale de «golondrinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLONDRINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLONDRINERA

golletero
gollizno
gollizo
golloría
golmaja
golmajear
golmajería
golmajo
golondrina
golondrino
golondro
golorito
golosa
golosamente
golosear
golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLONDRINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de golondrinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLONDRINERA»

golondrinera chelidonium majus también conocida como celidonia mayor hierba planta herbácea perenne familia amapolas única especie género existen datos clínicos sugieren podría eficaz tratamiento dermatitis atópica primera parte theatro dioses gentilidad restituyeron vista tanto llama esta eflo quiere decir dice □diolcorides razón tener este nombre porque quando golondrinas vienen europa nace nbsp teatro latinos mana erua birundinaria dczir imitándoles portugueses llaman heruada ande riaha mefmo aquel reyno alas rtí andorinhas dize dioscorides baltasar vitoria francisco barnola barcelona tflb oufi enciclopedia universal ilustrada europeo americana golondrina golondrinera golovnin golpe golpejar goltz goller goli mlck pletas largas puntiagudas

Traducteur en ligne avec la traduction de golondrinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLONDRINERA

Découvrez la traduction de golondrinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de golondrinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golondrinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Golondrinera
1325 millions de locuteurs

espagnol

golondrinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Golondrinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Golondrinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Golondrinera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Golondrinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Golondrinera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Golondrinera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Golondrinera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Golondrinera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Golondrinera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Golondrinera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Golondrinera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Golondrinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Golondrinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Golondrinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Golondrinera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Golondrinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Golondrinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Golondrinera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Golondrinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Golondrinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Golondrinera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Golondrinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Golondrinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golondrinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLONDRINERA»

Le terme «golondrinera» est très peu utilisé et occupe la place 76.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golondrinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golondrinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golondrinera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLONDRINERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golondrinera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golondrinera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golondrinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLONDRINERA»

Découvrez l'usage de golondrinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golondrinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
'ron , y restituyeron la vista , y por tanto se llama esta yer- va golondrinera , que eflo quiere decir Celidonia. Y dice □Diolcorides , que ia razón de tener este nombre es , porque quando las Golondrinas vienen á Europa , nace , y quando se ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1737
2
Primera parte del Teatro de los Dioses de la gentilidad
Los Latinos Ua- mana esta y erua,birundinaria, quiere dczir golondrinera: y imitándoles los Portugueses la llaman , heruada ande* , riaha,q es lo mefmo: porque en aquel reyno llaman alas . r rtí , golondrinas andorinhas.Dize mas Dioscorides ...
Baltasar de Vitoria, 1646
3
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)) Francisco Barnola ((Barcelona)). fon, y restituyeron la vista , y por tanto se llama esta yer- va golondrinera , que tflb quiere dczir celidonia. Y dize Dioscorides , que la razón de tener este nombre es , por- OUfi. i. de ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GOLONDRINA — GOLONDRINERA GOLOVNIN — GOLPE GOLPE — GOLPEJAR GOLtZ GOLLER — GOLI.MlCK. 519 pletas, las alas muy largas y puntiagudas, y la cola profundamente ahorquillada, con las dos timoneras más externas muy ...
Espasa-Calpe, 1925
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Golfan Nymphœa alba I. Golondrina Hirundo rustica el urbica L. Golondrinera Chelidonium majas L. Goma cachibou. . . • . . Resina de la Bursera çummifera L. • guta de Ceylan .... Gomoresina de la Cumbogia Gutta L. .. guta verdadera. . ... de  ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
... cabeza grande, cuerpo redondo cónico, bis aletas del lomo dobles , y entre las pectorales seis apéndices ó barbillas. Trigla liiiundo- — ant. El hueco de la mano del caballo. GOLONDRINERA. s. I. I... yeiba llamada comunmente celidonia.
‎1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
(polerla. Golmajeri'a, f. golosina, lle- Golmajo, ja. adj. Rioj. golos, llépol. Golondrera, f. Germ. compañía de soldads. Golondrera, m. Germ. lo qui sema plassa de soldad per robar. |Golondrina, f. orencta, ave. Golondrinera , f. celidonia, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Bucólicos griegos
Y avistó pronto en una hondonada una fuente, en cuyo entorno crecían nutrido juncar, oscura golondrinera, verde culantrillo, exuberantes apios y grama serpeante. En medio del agua las Ninfas ordenaban su corro de danza, las Ninfas ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
9
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nymphea alba I. Golondrina Hiruudn rustica et urbica L. Golondrinera Chelidonium majus L. Goma cachibou Resina de la Bursera mmmijera L. — — gura de Ceylan .... Gomoresina de. la Cambogia Gutta L. i gura verdadera. .... de la Gutefera ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Lía mate Celidonia efta yerva,como fidigamos Golondrinera. El cftiercol déla goloa-: duna fi cae dentro délos ojos,los ciega. Del Marfil. C*pX. LArafuradel Marfil aplicada íana los panarizos,y tiene virtud eßiprica. Gtieg.Elepbas.Lat.Ebuf. Ca/i.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLONDRINERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golondrinera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13 suplementos dietarios que pueden ser fatales
Chelidonium majus: también conocida como Celidonia mayor o hierba golondrinera se suele recomendar en casos de problemas estomacales o en el ... «Infobae.com, août 16»
2
Descubre los encantos naturales y gastronómicos de Nahuizalco
... de Nahuizalco, Marvin Santos, expresó que entre los atractivos naturales, está el río La Vuelta y la cascada La Golondrinera, ubicados en el cantón Pushtan. «El Diario de Hoy, août 16»
3
Los sacrílegos asesinos de golondrinas
... afirma que la golondrina le devuelve la vista a sus polluelos, que nacen ciegos, alimentándolos de Celidonia, Cirigüeña o Golondrinera, Chelidomium majus, ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 15»
4
´Chelidonium´ para las verrugas
... planta herbácea perenne (Chelidonium majus) de la familia de las papaveráceas (como la amapola) y que se conoce como hierba golondrinera, verruguera, ... «La Opinión A Coruña, janv 15»
5
Científicos buscan la cura del cáncer a través de las plantas ...
En varias regiones de Rusia para curar el cáncer la medicina tradicional utilizaba la camomila, violeta, ortiga, potentilla, cicuta o hierba golondrinera. También ... «Aporrea.org, mai 12»

IMAGES SUR «GOLONDRINERA»

golondrinera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golondrinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golondrinera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z