Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramíneas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMÍNEAS EN ESPAGNOL

gra ·  · ne · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMÍNEAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gramíneas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAMÍNEAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gramíneas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gramíneas

Poaceae

Poaceae

Les graminées ou les poaceae sont une famille de plantes herbacées, ou très rarement bois, appartenant à l'ordre Poales des monocotylédones. Avec plus de 820 genres et environ 12 100 espèces décrites, les graminées sont la quatrième famille avec la plus grande richesse d'espèces après composites, orchidées et légumineuses; Mais c'est définitivement le premier en importance économique mondiale. En fait, la plupart des aliments des humains proviennent des graminées, directement et indirectement: les céréales et leurs dérivés, comme les farines et les huiles - ou indirectement - la viande, le lait et les œufs provenant du bétail et de la volaille Ce qui se nourrit de graminées ou de grains. C'est une famille cosmopolite qui a conquis la plupart des niches écologiques de la planète, des zones désertiques aux écosystèmes d'eau salée, des zones déprimées et gorgées d'eau aux systèmes de montagne les plus élevés. Las gramíneas o poáceas son una familia de plantas herbáceas, o muy raramente leñosas, perteneciente al orden Poales de las monocotiledóneas. Con más de 820 géneros y cerca de 12 100 especies descritas, las gramíneas son la cuarta familia con mayor riqueza de especies luego de las compuestas, las orquídeas y las leguminosas; pero, definitivamente, es la primera en importancia económica global. De hecho, la mayor parte de la dieta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto en forma directa —granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites— o indirecta —carne, leche y huevos que provienen del ganado y las aves de corral que se alimentan de pastos o granos—. Es una familia cosmopolita, que ha conquistado la mayoría de los nichos ecológicos del planeta, desde las zonas desérticas hasta los ecosistemas de agua salada, y desde las zonas deprimidas y anegadizas hasta los sistemas montañosos más altos.

Cliquez pour voir la définition originale de «gramíneas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAMÍNEAS


bóreas
·re·as
bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
cotiledóneas
co·ti·le··ne·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
dicotiledóneas
di·co·ti·le··ne·as
ericáceas
e·ri··ce·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
monocotiledóneas
mo·no·co·ti·le··ne·as
orquídeas
or·quí·de·as
palmáceas
pal··ce·as
páncreas
pán·cre·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as
tiralíneas
ti·ra··ne·as

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAMÍNEAS

gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla
graminácea
gramináceas
gramináceo
gramínea
gramíneo
gramo
gramofónico
gramófono
gramola
gramosa
gramoso
grampa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAMÍNEAS

aleas
crasuláceas
efedráceas
fabáceas
fagáceas
gramináceas
iridáceas
juncáceas
lauráceas
leneas
limpiachimeneas
magnoliáceas
moráceas
oleáceas
orquidáceas
panateneas
papilionáceas
pináceas
ranunculáceas
salicáceas

Synonymes et antonymes de gramíneas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAMÍNEAS»

gramíneas tipos ejemplos leguminosas ornamentales forrajeras caracteristicas poáceas familia plantas herbáceas raramente leñosas perteneciente orden poales monocotiledóneas más géneros cerca especies descritas cuarta mayor riqueza luego compuestas orquídeas pero definitivamente primera importancia económica global hecho parte dieta seres humanos proviene tanto forma directa granos cereales derivados como harinas aceites indirecta carne leche huevos provienen ganado aves corral alimentan pastos cosmopolita conquistado mayoría nichos ecológicos planeta desde gramíneas útiles méxico poaceae perú uruguayas aplicaciones agronómicas bonarienses clave para determinación aguascalientes botánica listado florístico puebla descripción plantaciones citrícolas

Traducteur en ligne avec la traduction de gramíneas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMÍNEAS

Découvrez la traduction de gramíneas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramíneas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramíneas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

gramíneas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grasses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعشاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramíneas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gräser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grasses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ierburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramíneas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMÍNEAS»

Le terme «gramíneas» est assez utilisé et occupe la place 26.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramíneas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gramíneas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gramíneas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAMÍNEAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gramíneas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gramíneas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gramíneas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAMÍNEAS»

Découvrez l'usage de gramíneas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramíneas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principales especies pascícolas de las zonas templadas
GENERALIDADES Antes de hacer la descripción de las especies de interés más frecuentes en nuestros pastizales, estudiaremos la morfología de los dos grupos principales que las contienen: gramíneas y leguminosas, haciendo después ...
Francisco Buendía Lázaro, 2000
2
Fundamentos para el establecimiento de pasturas y cultivos ...
3. Fisiología. de. gramíneas. y. leguminosas. forrajeras. Objetivos. Al terminar el estudio de este capítulo el lector debe estar en capacidad de: 1. Explicar los procesos de la fotosíntesis y la respiración vegetal, señalando las diferencias entre ...
José Oscar Sierra Posada, 2005
3
Produccion De Pastos En Suelos ACidos De Los Tropicos
Clarence R. Roberts" RESUMEN La mayoría de las fallas de las praderas basadas en leguminosas tropicales se debe a la amplia creencia de que los animales en pastoreo se alimentan solamente de las gramíneas. El corolario de que las ...
4
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
Las gramíneas de semillas pequeñas sembradas especialmente para pasturas y forrajes son diferentes, como cultivo, de los cereales, ya que han sido domesticadas en tiempos recientes. Incluso, algunas de las especies tropicales no han ni ...
J. M. Suttie, 2003
5
Recursos Herbaceos Y Arboreos Con Opo]'
Las gramíneas son el componente más valioso de casi todas ias praderas. A lo largo de la historia, la mayor parte de las referencias a la alimentación de animales y a la protección y rejuvenecimiento de los suelos atestigua el valor de las ...
6
Suelos del trópico: características y manejo
Aunque Centro- sema pubescens está bien adaptada a regímenes údicos y ústicos, tolera condiciones de suelos muy húmedos y a menudo crece conjuntamente con Brachiaria mutica. Mezclas de gramíneas y leguminosas. Tal como se dijo, ...
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
7
Establecimiento de Sistemas Silvopastoriles Como Alternativa ...
7. GRAMINEAS UTILIZADAS EN LOS SISTEMAS SILVOPASTORILES MULTIESTRATO En el Valle Cálido del Alto Magdalena las gramíneas forrajeras de porte mediano y alto más utilizadas son el Pasto india (Panicum maximun), Pasto ...
8
Evaluacion Agronomica De Algunas Asocianeds ...
Sin embargo, el efecto de la interacción corte x gramínea pura, ver- sus mezcla, no fue detectable. 4.2. Producción de materia seca de la parte gramínea La producción de materia seca de las gramíneas, se estudió to- f mando la producción ...
9
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia Gerencia Ejecutiva ...
Gramíneas y hojas anchas. Gramíneas y hojas anchas. Gramíneas y hojas anchas. Gramíneas y algunas hojas anchas. Gramíneas y algunas hojas anchas. Gramíneas y hojas anchas. Gramíneas y hoja ancha anuales. Malezas Controladas ...
10
Cercopidos plagas de los pastos en America Tropical. ...
4. CONTROL Las gramíneas, y en especial los pastos, ofrecen condiciones muy favorables para el desarrollo de las salivitas; además, las condiciones climáticas prevalecientes en la mayoría de las regiones ganaderas en América Central y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMÍNEAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramíneas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudian las 'bocas' de las gramíneas para mejorar la agricultura
Las plantas tienen pequeños poros en sus hojas llamados estomas --'bocas' en griego-- a través de los cuales toman el dióxido de carbono del aire y por los ... «Europa Press, juil 16»
2
El nivel de gramíneas, disparado durante todo el fin de semana
Así lo asegura la Junta de Castilla y León a través de su portal de observación del aire, que indica que los niveles de gramíneas estarán muy elevados en la ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
3
La capital duplica su récord histórico de concentración de polen de ...
La llegada repentina del calor, tras las abundantes lluvias de abril y mayo, ha provocado un pico de concentración de polen de gramíneas en la ciudad de ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Los pólenes provenientes de gramíneas, encinas, acederas y ...
El llamado plántago, poaceae, quercus y rumex, los pólenes provenientes del llantén, las gramíneas, las encinas y las acederas, los más comunes en Zamora, ... «Zamora 24 horas, juin 16»
5
Los alérgicos, ante su particular 'vía crucis': el polen de gramíneas y ...
El mes de mayo se despidió, sobre todo en las zonas con un clima continental de interior, con unos recuentos de gramíneas inusualmente altos. Además ... «20minutos.es, juin 16»
6
La región registra niveles altos de polen de gramíneas mientras que ...
La Comunidad de Madrid registró este miércoles niveles altos de polen de gramíneas, que se mantendrán así hasta el sábado, mientras que los niveles de ... «Madridiario, juin 16»
7
​“Los niveles de polen de gramíneas alcanzados tan solo han sido ...
“Actualmente están polinizando las gramíneas y el olivo con niveles moderados pero se espera que sean más altos. Todavía queda un mes, mes y medio malo. «Heraldo.es, mai 16»
8
El repunte del polen de gramíneas y olivo complica la primavera a ...
Los índices de polen de gramíneas y olivo en el centro y sur peninsular se encuentran en niveles altos y se incrementarán en los próximos días, según datos de ... «20minutos.es, mai 16»
9
El polen de la flor del olivo y las gramíneas, en su «pico más alto ...
Los alérgicos al polen del olivo y las gramíneas se enfrentan en estos días a los niveles más altos de concentración en lo que va de primavera en Córdoba. «abcdesevilla.es, mai 16»
10
Los 850.000 madrileños alérgicos al polen de plátano sufrirán sus ...
Gramíneas: Poliniza entre mayo y junio. Se encuentra en los descampados y en las zonas verdes con césped. En Madrid es abundante en los alrededores de ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «GRAMÍNEAS»

gramíneas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramíneas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gramineas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z