Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grañuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAÑUELA

La palabra grañuela procede del latín granĕa, plural neutro de granĕus, de grano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAÑUELA EN ESPAGNOL

gra · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAÑUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grañuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAÑUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grañuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grañuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de grañuela dans le dictionnaire est une brassée de maïs que la moissonneuse garde ou dépose sur le sol. En el diccionario castellano grañuela significa brazado de mies que el segador mantiene o deposita en tierra.

Cliquez pour voir la définition originale de «grañuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
marañuela
ma·ra·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAÑUELA

granulocitosis
granulometría
granulométrico
granulosa
granuloso
granza
granzón
granzosa
granzoso
grañón
grao
grapa
grapadora
grapar
grapo
grasa
grasera
grasería
grasero
graseza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Synonymes et antonymes de grañuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAÑUELA»

grañuela brazado mies segador mantiene deposita tierra léxico leonés actual localización valencia juan villaoniate esgueva garañuela granola ghraño atadura hecha propia paja cereal agavilla manada espigas recogidas rastrojo cantidad nbsp vocabulariu baña guarda dalguna esta grana para sembrarla añu vien sust sobresalen bulorta cuando después haber atado manojo carieya pouco parece palacios brandal granuéla manochu mesmu quier atase griesca griéska pelea hubo gril landa grlsánda piedra plana lousa estremos

Traducteur en ligne avec la traduction de grañuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAÑUELA

Découvrez la traduction de grañuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grañuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grañuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grañuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

grañuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grañuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grañuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grañuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grañuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grañuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grañuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grañuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grañuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grañuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grañuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grañuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grañuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grañuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grañuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grañuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grañuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grañuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grañuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grañuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grañuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grañuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grañuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grañuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grañuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAÑUELA»

Le terme «grañuela» est rarement utilisé et occupe la place 104.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grañuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grañuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grañuela».

Exemples d'utilisation du mot grañuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAÑUELA»

Découvrez l'usage de grañuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grañuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
Localización: Valencia de Don Juan: Villaoniate (Esgueva, 1972). garañuela [ grañuela, granola, ghraño- la]. 'atadura hecha con la propia paja del cereal que se agavilla', 'manada de espigas recogidas en el rastrojo', 'cantidad de mies que  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Vocabulariu de La Baña
Guarda dalguna d'esta grana para sembrarla al añu que vien. grañuela, la: sust. fem. Espigas que sobresalen de la bulorta cuando esta es de paja y después de haber atado un manojo. Carieya un pouco esa grañuela, que parece que yá nu ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Brandal. grañuela /gRanuéla/: sust. f. Atadura que se fai con un manochu del mesmu cereal que quier atase. griesca /gRiéska/: sust. f. Pelea. Hubo griesca. gril.landa /gRlsáNda/: sust. f. Piedra plana o l.lousa que se pon nos estremos de los ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
La fala de Palacios del Sil
Fichuela, ciruela, corriyuela, fisuelu, munuzuela, panue- lu, cazuela, rayuela, l. liñuelu, grañuela, gurgüelu, Outei- ruelu, Mortiruelas. 2. Perdigüelu, gatuelu, rebaxuelu. -uñu, -uña Sufixu asociáu a sustantivu. Semiproductivu. Gatuñu, perruñu ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En el paraje donde están implantadas las hojas sobre los tallos, hay dos estípulas, cubiertas por un zarcillo, tijereta ó grañuela, y una flor antes de abrirse. Sitio: este arbusto, originario del Brasil, casi se ha connaturalizado en las provincias ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
6
VII Coloquio de Geografía: Pamplona, 29 de septiembre al 2 ...
Tras ellos iba un ayudante agrupando los haces de mies o grañuela para formar brazadas mayores que, atadas, constituían las gavillas. Con ayuda de horcas, se subían las gavíllas al carro, y el conjunto de gavillas, carga de ellas o barcina ...
Asociación de Geógrafos Españoles, 1983
7
Los protestantes y la espiritualidad evangélica en la España ...
advertencias de Margarita de Parma desde Flandes en 1566 quien prevenía del contrabando de libros, lo mismo que el cardenal Grañuela o el embajador de Inglaterra Guzmán de Silva, quienes insistían en la estrategia luterana por ganar a ...
Manuel de León de la Vega
8
Los altos Pirineos
León y Asturias: garañuela Maragatería (Garrote), grañuela 'atadero formado por ocho o diez pajas para los haces de centeno' (García Rey), garañuelo Zamora ( Fernández Duro), gran'wéla Asturias occ. (Genestoso, De- gaña, Bao,.
Fritz Krüger, 1995
9
Vocabulario del Bierzo
Verardo García Rey, Centro de Estudios Históricos (Spain). granoya. f. Legumbre . (Folgoso de la Rivera). grañuela. f. Atadero formado por ocho o diez pajas para los haces de centeno, grijo. m. Guijo, grijoso-sa. adj . Guijoso, grilladura. f. fam.
Verardo García Rey, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1934
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Perteneciente o relativo a este pueblo. garañuela o grañuela f. Agr. Brazada de mies que el segador mantiene o deposita en tierra. garuar o garbear v. int. Agr. Formar las garbas, gavillas de mies, o recogerlas. garbín o garvín m. Cofia hecha  ...
J. Alberto Serna M., 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grañuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/granuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z