Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABEZUELA

La palabra cabezuela procede del diminutivo de cabeza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABEZUELA EN ESPAGNOL

ca · be · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABEZUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cabezuela

Cabezuela

Cabezuela est une municipalité d'Espagne, dans la province de Ségovie, communauté autonome de Castille et Léon. Il a une superficie de 35,25 km². Les festivités sont célébrées en septembre en l'honneur de Sto. Christ of the Humilladero. Cabezuela es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 35,25 km². Las fiestas patronales se celebran en septiembre en honor a Sto. Cristo del Humilladero.

définition de cabezuela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabezuela dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la farine plus épaisse qui sort du blé après la sortie de la fleur. Une autre signification de cabezuela dans le dictionnaire est tabouret qui engendre le vin deux ou trois mois après que le moût a été libéré. La Cabezuela est aussi une plante vivace de la famille Compound, de dix à douze décimètres de hauteur, avec des tiges angulaires, des bouquets saillants et poilus, des feuilles dentelées, rugueuses et brunes, et des fleurs blanches ou violettes avec des calices recouverts de très petites épines. Il est indigène en Espagne et est utilisé pour faire des balais. La primera definición de cabezuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es harina más gruesa que sale del trigo después de sacada la flor. Otro significado de cabezuela en el diccionario es heces que cría el vino a los dos o tres meses de haberse desliado el mosto. Cabezuela es también planta perenne de la familia de las Compuestas, de diez a doce decímetros de altura, con tallo anguloso, ramos mimbreños y velludos, hojas aserradas, ásperas y erizadas, y flores blancas o purpúreas con los cálices cubiertos de espinas muy pequeñas. Es indígena de España y se emplea para hacer escobas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cabezuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
vejezuela
ve·je·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZUELA

cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabiblanco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela

Synonymes et antonymes de cabezuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUELA»

cabezuela escoba cabezuela municipio españa provincia segovia comunidad autónoma castilla león tiene superficie km² fiestas patronales celebran septiembre honor cristo humilladero primera lengua española harina más gruesa sale trigo después sacada flor otro heces cría vino tres meses haberse desliado mosto también planta perenne familia compuestas diez doce decímetros altura tallo anguloso ramos mimbreños velludos hojas aserradas ásperas erizadas flores blancas purpúreas cálices cubiertos espinas pequeñas indígena emplea para hacer escobas juderías sinagogas sefarad medieval memoria valle historia judíos similar jaraíz vera ambas poblaciones pertenecen señorío plasencia están vinculadas aljama placentina nbsp nuevo agricultura teórica práctica gris remuele separada ligeramente extraerle vuelta torno partecillas

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZUELA

Découvrez la traduction de cabezuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡韦苏埃拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabezuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabezuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabezuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cabezuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabezuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabezuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabezuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cabezuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabezuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabezuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabezuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabezuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cabezuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabezuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabezuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cabezuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cabezuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cabezuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cabezuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cabezuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cabezuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabezuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cabezuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cabezuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZUELA»

Le terme «cabezuela» est assez utilisé et occupe la place 19.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABEZUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabezuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabezuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabezuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUELA»

Découvrez l'usage de cabezuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Cabezuela del Valle La historia de los judíos de Cabezuela del Valle es muy similar a la de los de Jaraíz de la Vera. Ambas poblaciones pertenecen al señorío de Plasencia y están muy vinculadas a la aljama placentina. Cabezuela del Valle ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La cabezuela gris se remuele separada y ligeramente , para extraerle en una vuelta de torno las partecillas rojizas; de manera que el producto de la cabeza de este torno puede volver con la cabezuela blanca á las piedras. En fin , lo restante ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
El transporte marítimo de pasajeros en la bahía de Cádiz
Las 1 y 3 exigen de unos tiempos de espera en la Cabezuela, que sin ser excesivos, requerirían de instalaciones adecuadas y confortables para ello. Las demás opciones requieren una espera en el transbordo cercana a una hora o superior ...
‎1998
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
1200. Trichia petiolata nigra, capitulo sphterico , villo ochroleuco. Hall. hist. helv. n. siói. c. 48. f. 3. Sphxrocephalos niger, villo ochroleuco. Hall. helv. 3. t. i.f. 3. Moho perenne , con el estípite filiforme y negro ; cabezuela globosa y cenicien- Xta.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica
tas , terminal , y casi redonda ; las escamas de las flore- citas lanceoladas , con pelo áspero , y terminadas en una punta áspera , como si fuese arista ; el involucro de tres hojuelas , desiguales , y apenas mas largas que la cabezuela. Antar- ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las tres divisiones del cedazo inferior , bien sea mecedero ó torno , han de salir necesariamente tres suertes de cabezuelas , ó por mejor decir de materias de harina imperfecta d , d, d; la primera es la cabezuela blanca que se halla en la ...
François Rozier, 1801
7
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
Despues se toma la cabezuela blanca para volverla á moler , y el producto de esta primer cabezuela hace el mismo camino que el primer producto del trigo: da por el primer cernedero la primera harina ó flor muy superior á la primera de trigo  ...
Edmé Béguillet, 1786
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El germen aovado y superior: el estilo muy corto, y «1 estigma en cabezuela. El fruto es una caxa de la forma y magnitud de un huevo, leñosa, de cinco celdas y otras tantas ventallas, que se separan por la base del fruto. Las semillas estan ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Nájera, t. cat. La Santa, t, m - top: Cerro Los Cabezos. cat. tr. Sojuela, t. tr. Valgañón, t, m. Cabezoto tr. Poyales, t. Cabezuda cat. Anguiano, t. cat. tr. Aldeanueva de Ebro, t. Cabezudos cat. Villavelayo, t. Cabezuela tr. Anguiano, t. cat. tr.
Antonino González Blanco, 1987
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CABEZUELA, s. f. A little , or diminutive head. •cabezuela. (Alf) Pieza sobre que se coloca la pella que va torneando y tendiendo el oficial. The flat top of a nut on ivhich the doy is layed that is to be turned , or fafkioned. cabezuela. (Met;~) El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El puerto de Cádiz busca en Las Aletas un plan B para La Cabezuela
La Cabezuela de Puerto Real sigue siendo la dársena que mantiene vivas las cuentas, conjuntamente con las del trafico de cruceros, del puerto de Cádiz. «Diario de Cádiz, juin 16»
2
“Entre 15.000 y 30.000 euros es un coste razonable de un buen ...
Entrevistamos a Diego Cabezuela, socio director de Círculo Legal y especialista en Derecho Penal y compliance, para que nos aclare algunos conceptos. «Lawyer Press, mai 16»
3
"Siempre me ha parecido de justicia que La Cabezuela tuviera...
Muchos empresarios del sector portuario nunca han encontrado una explicación lógica para que el muelle de La Cabezuela de Puerto Real no tuviera una ... «Diario de Cádiz, mai 16»
4
La zona WIFI llega a Cabezuela de Salvatierra
Cabezuela de Salvatierra ha entrado en el ámbito '2.0' gracias a la puesta en marcha de una zona WIFI que permitirá a los vecinos conectarse a la red en el ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
5
Los jóvenes de Cabezuela impulsan el Festival VegaRock
El Ayuntamiento de Cabezuela, junto con jóvenes de la localidad, asociaciones y varias empresas, ha organizado para mañana un concierto de rock, con ... «El Norte de Castilla, avril 16»
6
La ministra resucita el tren de La Cabezuela
El tren de La Cabezuela resucita después de diez años de parón. La ministra de Fomento, Ana Pastor, tiene previsto visitar este miércoles Cádiz para firmar un ... «La Voz Digital, avril 16»
7
Cabezuela festejó a su patrón, San Marcos
Cabezuela de Salvatierra celebró este sábado el día grande de sus fiestas con la salida del patrono San Marcos. El viernes se daba el pistoletazo de salida a ... «La Crónica de Salamanca, avril 16»
8
Programa de fiestas de Cabezuela de Salvatierra con motivo de ...
Cabezuela de Salvatierra se prepara para celebrar la festividad de San Marcos. Según el programa, las actividades comenzarán el viernes, 22 de abril, a las 19 ... «Tribuna de Salamanca, avril 16»
9
Puma Energía ampliará en La Cabezuela con otro tanque de betún...
Puma Energía España, S.L., empresa multinacional con una planta de asfaltos en el dominio público portuario de La Cabezuela-Puerto Real, ampliará sus ... «Diario de Cádiz, mars 16»
10
Las calles de Cabezuela se llenan de flores para recibir a la ...
Las calles de Cabezuela del Valle (Cáceres) son protagonistas hoy del arranque de la programación oficial de 'Primavera y Cerezo en Flor 2016', la campaña ... «Hoy Digital, mars 16»

IMAGES SUR «CABEZUELA»

cabezuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z