Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garañuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARAÑUELA EN ESPAGNOL

ga · ra · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARAÑUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garañuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARAÑUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garañuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garañuela dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, garañuela signifie grañuela. En el diccionario castellano garañuela significa grañuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «garañuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARAÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
marañuela
ma·ra·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARAÑUELA

garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapiñera
garapita
garapito
garapullo
garata
garatera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARAÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Synonymes et antonymes de garañuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARAÑUELA»

garañuela grañuela léxico leonés actual localización valencia juan villaoniate esgueva granola ghraño atadura hecha propia paja cereal agavilla manada espigas recogidas rastrojo cantidad mies nbsp dialecto vulgar hablado maragatería tierra usado arrabales astorga garañuela pajas para sujetar haces pequeños miés segada como manojos mañizos trigo gavillas andiñuela rabanales alta etimología probable curso completo universal agricultura encuentro hojas sale flor blanca zarcillo veces velluda interiormente cubierta vello corto exterior olor fuerte desagradable así tomos porte tallos roxízos numerosos sarmentosos parage donde están implantadas sobre nuevos estípulas cubren rúbrica antes abrirse sitio este arbusto originario estudios trabayos seminariu llingua asturiana casi

Traducteur en ligne avec la traduction de garañuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARAÑUELA

Découvrez la traduction de garañuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garañuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garañuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garañuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

garañuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garañuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garañuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garañuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garañuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garañuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garañuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garañuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garañuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garañuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garañuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garañuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garañuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garañuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garañuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garañuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garañuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garañuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garañuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garañuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garañuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garañuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garañuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garañuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garañuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garañuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARAÑUELA»

Le terme «garañuela» est rarement utilisé et occupe la place 104.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garañuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garañuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garañuela».

Exemples d'utilisation du mot garañuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARAÑUELA»

Découvrez l'usage de garañuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garañuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
Localización: Valencia de Don Juan: Villaoniate (Esgueva, 1972). garañuela [ grañuela, granola, ghraño- la]. 'atadura hecha con la propia paja del cereal que se agavilla', 'manada de espigas recogidas en el rastrojo', 'cantidad de mies que  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Usado en los arrabales de Astorga. Garañuela. f. Atadura de pajas para sujetar los haces pequeños de miés segada, como manojos ó mañizos de trigo, gavillas, etc. Usado en Andiñuela, Rabanales y alta Maragatería. Etimología probable ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Del encuentro de las hojas sale una flor blanca , y un zarcillo ó garañuela , y á veces dos. La flor es velluda interiormente , y cubierta de un vello corto por lo exterior ; de olor fuerte y desagradable , así como el de sus hojas , que son muy  ...
François Rozier, 1799
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Porte: tallos roxízos, numerosos y sarmentosos. En el parage donde están implantadas las hojas sobre los nuevos tallos, hay dos estípulas que cubren un zarcillo, rúbrica ó garañuela , y una flor, antes de abrirse. Sitio: este arbusto, originario ...
Rozier, Abate, 2005
5
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
... casi en completo desuso; sin embargo, forma parte de sustantivos que se lian lexicalizado, perdiéndose de esta manera la conciencia de sufijo y, por tanto, su carácter diminutivo. Ej: curnizuelu, curriyuela, subiyuelus, garañuela, etc.
Universidad de Oviedo
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del encuentro de cada hoja sale •' ordinariamente una garañuela , sencilla' ó ramificada, que se enrosca en espiral al rededor de los diferentes cuerpos que encuentra. Sus flores nacen también en los encuentros de las hojas; y son solitarias ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Enciclopedia Popular Peruana. Manual de agricultura y ...
Hojas: aladas, compuestas de diez ó doce hojuelas oblongas ó lanceoladas, pequeñas, algo vellosas y generalmente puntiagudas, con el peciolo comun terminado por un zarcillo á garañuela. Raíz: fibrosa y ramosa. Porte: tallo herbáceo, de ...
I. PEREZ GALLARDO, 1857
8
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Las hojas son aladas, y están compuestas de diez 6 doce hojuelas oblongas 6 lanceoladas , pequeñas , algo vellosas y comunmente despuntadas , con el peciolo común que termina en un zarcillo ó garañuela. Su roues fibrosa y ramosa; ...
‎1855
9
Revista de estudios extremeños
Garañuela, s. f. Cruce con doble vuelta de las pajas junto a las espigas para hacer atadero y atar el haz. Cuando las pajas, por estar muy secas, se parten, en vez de echar la garañuela se echa el cerrojo, que consiste en cruzar las espigas y ...
10
Revista de filología española
La méme relation se retrouve entre les sens de la forme garau-: salam. engarañarse, -irse, engatillarse 'entumirse', garañuela, 'engarañado' (sur la forme mase, en -a, cf. Bibl. dell' «.Archivum romanicum», II, 2, p. 209), astorg. maragat.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARAÑUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garañuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un toro de Valdefresno y dos vacas de Victorino Martín y Urcola ...
Pero 'Panderetillo' no estará solo y en su suelta por las calles lo acompañarán dos llamativas vacas: 'Furiosa' de Urcola y 'Garañuela' de Victorino Martin. «Salamanca24horas, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garañuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garanuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z