Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grapar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAPAR EN ESPAGNOL

gra · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grapar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GRAPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agrafeuse

Grapadora

Une agrafeuse est un outil utilisé pour attacher des feuilles de feuilles de papier, de plastique ou de bois en plaçant une agrafe. Il reçoit des noms différents selon la région ... Una grapadora es un utensilio que se emplea para unir hojas de papel, plástico o láminas de madera colocando una grapa. Recibe diversos nombres, según la región...

définition de grapar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais clap signifie fixer avec des agrafes. En el diccionario castellano grapar significa sujetar con grapas.
Cliquez pour voir la définition originale de «grapar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GRAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grapo
grapas / grapás
él grapa
nos. grapamos
vos. grapáis / grapan
ellos grapan
Pretérito imperfecto
yo grapaba
grapabas
él grapaba
nos. grapábamos
vos. grapabais / grapaban
ellos grapaban
Pret. perfecto simple
yo grapé
grapaste
él grapó
nos. grapamos
vos. grapasteis / graparon
ellos graparon
Futuro simple
yo graparé
graparás
él grapará
nos. graparemos
vos. graparéis / graparán
ellos graparán
Condicional simple
yo graparía
graparías
él graparía
nos. graparíamos
vos. graparíais / graparían
ellos graparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grapado
has grapado
él ha grapado
nos. hemos grapado
vos. habéis grapado
ellos han grapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grapado
habías grapado
él había grapado
nos. habíamos grapado
vos. habíais grapado
ellos habían grapado
Pretérito Anterior
yo hube grapado
hubiste grapado
él hubo grapado
nos. hubimos grapado
vos. hubisteis grapado
ellos hubieron grapado
Futuro perfecto
yo habré grapado
habrás grapado
él habrá grapado
nos. habremos grapado
vos. habréis grapado
ellos habrán grapado
Condicional Perfecto
yo habría grapado
habrías grapado
él habría grapado
nos. habríamos grapado
vos. habríais grapado
ellos habrían grapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grape
grapes
él grape
nos. grapemos
vos. grapéis / grapen
ellos grapen
Pretérito imperfecto
yo grapara o grapase
graparas o grapases
él grapara o grapase
nos. grapáramos o grapásemos
vos. graparais o grapaseis / graparan o grapasen
ellos graparan o grapasen
Futuro simple
yo grapare
grapares
él grapare
nos. grapáremos
vos. grapareis / graparen
ellos graparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grapado
hubiste grapado
él hubo grapado
nos. hubimos grapado
vos. hubisteis grapado
ellos hubieron grapado
Futuro Perfecto
yo habré grapado
habrás grapado
él habrá grapado
nos. habremos grapado
vos. habréis grapado
ellos habrán grapado
Condicional perfecto
yo habría grapado
habrías grapado
él habría grapado
nos. habríamos grapado
vos. habríais grapado
ellos habrían grapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grapa (tú) / grapá (vos)
grapad (vosotros) / grapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grapar
Participio
grapado
Gerundio
grapando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAPAR


aguarapar
a·gua·ra·par
arrapar
a·rra·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
contrapar
con·tra·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
desengrapar
de·sen·gra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engrapar
en·gra·par
engualdrapar
en·gual·dra·par
enguarapar
en·gua·ra·par
entrapar
en·tra·par
escapar
es·ca·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
sorrapar
so·rra·par
tapar
ta·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAPAR

granuloso
granza
granzón
granzosa
granzoso
grañón
grañuela
grao
grapa
grapadora
grapo
grasa
grasera
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasiento
grasilla
graso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
asolapar
atapar
desatapar
deschapar
desencapar
desguapar
despapar
encapar
enchapar
llapar
napar
papar
pinsapar
socapar
traslapar
yapar
zapar

Synonymes et antonymes de grapar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAPAR»

grapar grapadora utensilio emplea para unir hojas papel plástico láminas madera colocando grapa recibe diversos nombres según región sujetar grapas material aeroespacial tuercas guía utilización resumen clases repertorio herramientas manuales clavar dispositivos alimentación clavos estas portátiles mantener guiar depósitos utilizan fuerza nbsp bilingue cambridge spanish paperback point down business staple stapier tres papeles three pieces paper grasa persona animal grease engrasar técnicas industriales diversas transportes grapar portateles accionadas muscular fabricación calzados notas presente subclase completo vocabulario aprendizaje lengua alemana tipp ex® líquido corrector goma borrar fixo® cinta adhesiva celo fán portacinta barrita pegamento adhesivas taladrar fiscalidad precios transferencia ejemplo fabricante canadiense máquinas vende productos filial italiana distribución

Traducteur en ligne avec la traduction de grapar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAPAR

Découvrez la traduction de grapar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grapar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grapar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grapar
1325 millions de locuteurs

espagnol

grapar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grapar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grapar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грабар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

GRAPAR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grapar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grapar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grapar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grapar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grapar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grapar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grapar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grapar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grapar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грабар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grapar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grapar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grapar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grapar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grapar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grapar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAPAR»

Le terme «grapar» est communément utilisé et occupe la place 42.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grapar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grapar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grapar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grapar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grapar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grapar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAPAR»

Découvrez l'usage de grapar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grapar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
Herramientas manuales para clavar; Dispositivos de alimentación de clavos para estas herramientas Dispositivos portátiles para mantener y guiar los clavos; Depósitos de clavos Herramientas portátiles para grapar que utilizan la fuerza ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
»to get to the point -to get down to business grapa s.f. -staple grapadora s.f - stapier grapar v. -to staple: grapar tres papeles - to staple three pieces of paper grasa s.f. 1 (de una persona) *fat 2 (de un animal) *grease -fat 3 (para engrasar)  ...
Cambridge University Press, 2008
3
Técnicas industriales diversas: transportes
B 25 C HERRAMIENTAS MANUALES PARA CLAVAR O GRAPAR; HERRAMIENTAS PORTATELES PARA GRAPAR ACCIONADAS POR FUERZA MUSCULAR (para la fabricación de calzados A 43 D) Notas (1) En la presente subclase, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Completo vocabulario para el aprendizaje de la lengua alemana:
... Tipp-Ex® / líquido corrector goma (de borrar) Fixo® / cinta adhesiva / celo(fán) Fixo® / cinta adhesiva / celo(fán) portacinta de Fixo® cinta adhesiva barrita de pegamento / pegamento notas adhesivas grapar/ taladrar /grapar papeles grapar  ...
Monika Reimann, 2005
5
Fiscalidad de los precios de transferencia
EJEMPLO Un fabricante canadiense de máquinas de grapar vende sus productos a una filial italiana a 80 u.m. para su distribución en Italia. El precio de venta no incluye gastos de aduana, transporte a destino y seguro, siendo la forma de ...
Rafael Cosín Ochaita, 2007
6
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Para hacer al mismo tiempo las dos que hacen falta, conviene grapar dos hojas y luego recortarlas juntas. 4. Pintar, dibujar o adornar de cualquier modo las dos figuras con diversos colores o pegar con goma distintos materiales. 5. Grapar ...
Mary Ann Kohl, 1999
7
Autoestima ¿cómo desarrollarla?: juegos, actividades, ...
Grapar los platos de papel juntos dos tercios. Decorarlos con pañuelos de papel y rotuladores. Pueden hacer un animal, persona, flor o símbolo de un día festivo. 3. Llenarlos de obsequios; luego grapar el resto. Hacer un agujero en la parte ...
Jean R. Feldman, 2000
8
Reproducción y archivo
La rapidez y número de páginas que pueden llegar a grapar. • Las características del usuario (personas con reducida capacidad en las manos utilizan las grapadoras eléctricas). Tipos de grapadora Características y uso recomendado ...
Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009
9
Un diario de clase no del todo pedagógico
Y es muy chocante que confunda «grapar» con fotocopiar. Son dos cosas a las que ellos no acceden. No les dejo grapar, «por el peligro», les digo, pero les atrae, porque con eso se arreglan tantas cosas... Y fotocopiar es otro buen invento, ...
Carmen Díez Navarro, 1999
10
Tot allò que sempre ha volgut saber sobre homes i dones
Aquest aparell consumeix tres piles per setmana –i això només per grapar dues fulles de paper com faria qualsevol altra grapadora. I no obstant això, l'Emili es va quedar meravellat quan va rebre l'artefacte. Ens va confessar que de vegades  ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grapar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un error al abrir las plicas lleva el desconcierto a opositores a maestro
“COINCIDENCIA DE DOS ERRORES” Ayer, desde Educación se explicó que el error se produjo al grapar varias plicas a un mismo examen. “Se ha detectado ... «Diario de Navarra, juil 16»
2
“No apoyamos la pelea de Brock Lesnar en UFC 200, pero ...
Trabajé como control del tablero de conmutadores telefónicos (switchboard), luego pasé a la oficina de recursos humanos, era la responsable de reunir, grapar ... «Superluchas, juin 16»
3
XV PREMIO LITERARIO AYUNTAMIENTO DE BOCA DE ...
La extensión máxima de los originales no excederá de 100 versos mecanografiados a doble espacio, por una sola cara, sin encuadernar y sin grapar, en ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
4
Uncovering Unknown Masterpieces of Armenia's First Great Mystic ...
His writings, described by critics as “literary masterpieces in both lyrical verse and narrative,” have only been known in their original golden Grapar (Classical ... «The Armenian Mirror-Spectator, avril 16»
5
I CERTAMEN DE POESÍA POETA AMALIO GRAN (España)
Cada texto se presentará por DUPLICADO y sin grapar, dentro de un sobre sin remite identificativo y acompañado de plica cerrada con los datos de identidad ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»
6
Marta no tiene tiempo para pasar facturas
... ni un momento para grapar los tiques y entregárselos a los tiquimiquis del departamento de Transparencia. Los de Podemos no comprenden lo atareadísima ... «Diario de Ibiza, mars 16»
7
La guía definitiva del emprendedor de éxito (según los estudios más ...
¿Qué sabrá él, que la cosa más arriesgada que ha hecho es grapar unos folios sin comprobar antes que estaban todos rectosnbsp;. Que te quede claro: ... «El Confidencial, févr 16»
8
Liondy Ozoria, un tapicero que se casó con el humor
Desde que tenía 10 años empezó a trabajar con su padre en un taller de tapicería, en donde Liondy aprendió a grapar y coser muebles en aquellas pesadas e ... «El Dia.com.do, déc 15»
9
XII PREMIO NACIONAL DE RELATOS ALHAURÍN DE LA TORRE ...
... numeradas y sin grapar ni encuadernar. Sólo deberá remitirse un ejemplar del relato en formato papel a la siguiente dirección: Ayuntamiento de Alhaurín de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, oct 15»
10
Blog De la Calle: Placar, tacklear, sellar, anestesiar, grapar...
El placaje es el lance natural del rugby. Un duelo individual entre dos adversarios que produce en el placador un placer físico, casi sexual, orgásmico sostienen ... «Eurosport.es, août 15»

IMAGES SUR «GRAPAR»

grapar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grapar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grapar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z