définition de espuela dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'éperon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un pic de métal généralement terminé dans une tranche ou une étoile avec des conseils et rejoint à l'autre extrémité à des branches en demi-cercle qui correspondent au talon de la chaussure, et ils sont attachés au pied avec des sangles, pour piquer le cheval. Une autre signification de l'éperon dans le dictionnaire est le stimulus, l'éperon. Espuela est aussi la dernière boisson qu'un buveur boit avant de se séparer de ses compagnons. La primera definición de espuela en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura. Otro significado de espuela en el diccionario es estímulo, acicate. Espuela es también última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
Cliquez pour
voir la définition originale de «espuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUELA»
espuela
mozo
sapo
espuelas
correr
poner
alguien
sentir
calzar
calzarse
picar
caballero
espigas
metálicas
colocan
talón
botas
quien
cabalga
propósito
dirigir
movimientos
caballo
utilizadas
todas
primera
lengua
española
espiga
metal
terminada
comúnmente
estrella
puntas
unida
otro
extremo
unas
ramas
semicírculo
ajustan
calzado
sujetan
correas
cabalgadura
estímulo
acicate
espuela
última
copa
toma
bebedor
antes
separarse
compañeros
beso
negro
trata
mitos
limitan
goce
sexual
humano
caballeros
dorada
principado
cataluña
cuaderno
bimestral
arte
poesía
demorar
viaje
luperón
brida
cuentos
cervantes
diálogo
alegórico
clavileño
ante
estudio
psicológico
novelesco
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESPUELA»
A caballo que vuela, ¿para qué la espuela?
Al mal caballo, espuela, a la mala mujer, palo que le duela.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Caballo que vuela, no necesita espuela.
El asno no quiere espuela, sino vara con aguijón que le duela.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPUELA»
Découvrez l'usage de
espuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Beso Negro y La
Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
2
Cuentos de los tres hemisferios
Estos Cuentos de los tres hemisferios que ahora presentamos, traducidos por Victoria León y prologados por Luis Alberto de Cuenca, habían permanecido hasta el momento inéditos en su conjunto, a pesar de ser uno de los volúmenes más ...
Lord Dunsany, Edward John Moreton Drax Plunkett, 2012
3
Glosario de voces de armería
Y ansimismo Apretó las correas al espuela». Castellano. — Varones ilustres de
Indias. A espuela fita se decía, significando á toda carrera. «E los cristianos en
pos dellos en sus espaldas, por los alcanzar á espuela fita.». La Gran Conquista
...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Se enciende, hablando del caballero« por la espuela con que se arma los
calones ; y así se dice , en este sencido , que el caballo enciende« obedece, y
responde á Jos talones, que escá bien en los calones , para significar que es
sensible ...
5
La Peluca de la Calvicie Moral
Ahora bien, para hacer la espuela durante la penetración vaginal, hay que
buscar la manera. El hombre puede estar arriba o pueden estar de lado, pero,
los cuerpos se curvan y la mujer tiene que alargar mucho el brazo para penetrar
el ...
Angel Rodriguez Kauth, 2001
6
La eugenesia y otras desgracias
La eugenesia y otras desgracias recoge una serie de artículos escritos por Chesterton en torno a la aprobación de la Mental Deficiency Act de 1913, que limitaba los derechos y libertades de personas a quienes los «expertos», aplicando ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
7
Fantasmas de la China y del Japón
Nacido en Grecia y de origen irlandés, educado en Inglaterra y residente durante veinte años en los Estados Unidos, donde inició su carrera literaria, de Lafcadio Hearn (Isla Leucada, Grecia, 1850 Tokio, 1904) puede decirse, sin ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
Senilidad es la segunda novela de Italo Svevo, publicada por primera vez en 1898.
ESTA muy temprana colección de artículos, de carácter misceláneo, editada en 1909 por la casa editorial londinense Methuen & Co. es ya, sin embargo, la tercera del gran escritor y mayor periodista inglés, G. K. Chesterton; pues con ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Anales de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas
i.r> Naranjo 229.7 Iguala 236.7 236.7 237.5 Cocula 256.1 Kilómetro 268 267.6
Olea 274.0 291.8 Kío Balsas 292.2 rl.ASK l>E VIA Longiiud Escape 288 mts. 1 3i
Vías de escape y espuela 700 ,, Vía escape 261 ,, Espuela 90 ,, Vía escape 346 ,
...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, 1902
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUELA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de ...
Realizan acciones para prevenir colapso de placa en puente de Espuela del Ferrocarril. julio 4, 2016 Noticias, Querétaro 3 ... «Periodico a.m., juil 16»
Cristiano, de espuela, marca el mejor gol de la Eurocopa
Un golazo de espuela dio el empate momentáneo a su selección. Imperdible. Sin duda alguna, el mejor tanto de la competición hasta la fecha. Con este tanto ... «Libertad Digital, juin 16»
Espuela Norte, sin gallero
El despido de Oliver Montelongo y el "capote" de Tazacorte a Los Llanos son las noticias gallísticas más destacables de la semana. En Tenerife de poco sirvió ... «eldia.es, mai 16»
Herediano sacó la espuela y derrotó 2-1 a la UCR
El juego no fue vistoso para el líder del campeonato, pero si efectivo, ya que desde que Hernán Medford es técnico florense el equipo mide mejor los tiempos ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
¡Irrepetible golazo de chilena tras control de espuela!
Tras un control de lo más peculiar con la espuela, el atacante francés se inventó un chilena potentísima que sorprendió a todos a su alrededor. ¿Candidato al ... «MARCA.com, mars 16»
¡Pura elegancia! ¡Zidane controla un balón de espuela en el área ...
El Real Madrid tuvo problemas para bajar el balón y tocar pero no Zidane. El técnico francés controló un balón que se perdió por la banda en Las Palmas. «Cuatro, mars 16»
La Fundación Loma Quita Espuela apadrina huertos escolares y ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-La Fundación Loma Quita Espuela, en alianza estratégica con el Ministerio de Educación e instituciones públicas de la ... «El Nuevo Diario, févr 16»
Increíble caño al portero de espuela... ¡para ganar en el 90!
El final del Watford-Tottenham fue de película. Con 1-1 en el marcador los 'spurs' no se dieron por vencidos y continuaron volcados al ataque para conseguir ... «MARCA.com, déc 15»
Fundación Loma Quita Espuela dice construcción carretera Río San ...
Santo Domingo.- La Directora Administrativa de la Fundación Loma Quita Espuela de San Francisco de Macorís y ecologista María Altagracia Camilo, sostuvo ... «El Dia.com.do, déc 15»
Espectacular asistencia de espuela de Mata
Juan Mata ha sido clave en el encuentro que el Manchester United ha disputado ante el Wolfsburgo en la segunda jornada de la fase de grupos de la ... «Mundo Deportivo, sept 15»
