Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guachaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUACHAJE

La palabra guachaje procede de guacho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUACHAJE EN ESPAGNOL

gua · cha · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUACHAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guachaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUACHAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guachaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guachaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de guachaje dans le dictionnaire est un troupeau de veaux séparés de leurs mères. En el diccionario castellano guachaje significa hato de terneros separados de sus madres.

Cliquez pour voir la définition originale de «guachaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUACHAJE


fichaje
fi·cha·je
gauchaje
gau·cha·je
lanchaje
lan·cha·je
machaje
ma·cha·je
recauchaje
re·cau·cha·je
repechaje
re·pe·cha·je
vahaje
va·ha·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUACHAJE

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUACHAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de guachaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHAJE»

guachaje hato terneros separados madres artigas revolución agraria cavallos doscientas yeguas guachaje juan suarez cinco hijos poblado años casa cosina cerco palo pique ñandubay cercado chacra grande sembrado corral manada cien nbsp libro visitas santo toribio mogrovejo confirmados este año confirmó señoría esta estancia personas confirmaron pasados estas estancias escribieron cuyo número entran tiene señalado cuna condores cachuzo esperaba impaciente días cortos otoño cuando padre oía ceja próxima arreando campero para salir encuentro referirle fechorías caín venganza despertábase hinchas tránsito violencia memoria identidad pasa ahora está inmanejable

Traducteur en ligne avec la traduction de guachaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUACHAJE

Découvrez la traduction de guachaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guachaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guachaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guachaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

guachaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guachaje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guachaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guachaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guachaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guachaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guachaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guachaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guachaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guachaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guachaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guachaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guachaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guachaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guachaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guachaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guachaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guachaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guachaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guachaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guachaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guachaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guachaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guachaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guachaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guachaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUACHAJE»

Le terme «guachaje» est rarement utilisé et occupe la place 100.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guachaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guachaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guachaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUACHAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guachaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guachaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guachaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHAJE»

Découvrez l'usage de guachaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guachaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artigas y su revolución agraria, 1811-1820
cavallos y doscientas Yeguas de Guachaje Juan Suarez y cinco hijos de poblado cinco años, casa cosina, cerco de palo á pique de ñandubay, un cercado de chacra grande con sembrado, un corral, una manada de cavallos, y cien Yeguas ...
Lucía Sala de Tourón, Nelson de la Torre, Julio C. Rodríguez, 1978
2
Libro de visitas de Santo Toribio Mogrovejo, 1593-1605
Confirmados de este año, 7. Confirmó Su Señoría en esta estancia este año de 1605, 7 personas. Los que se confirmaron los años pasados en estas estancias se escribieron con los de Guachaje en cuyo número entran. No tiene señalado el  ...
Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), José Antonio Benito Rodríguez, 2006
3
Cuna de Condores
Cachuzo esperaba impaciente los días cortos del otoño, cuando la voz de su padre se oía en la ceja mas próxima arreando su guachaje campero, para salir a su encuentro y referirle las fechorías de Caín. La venganza despertábase en él ...
4
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
Lo que pasa que ahora está el guachaje, que es inmanejable. No entienden una sola razón, no saben ni para que están ahí. En la hinchada de Aldosivi la cosa se empezó a complicar cuando empezó a venir gente de barrios como Las ...
Gastón Julián Gil, 2007
5
Pasado y presente de la Mar del Plata social: Coloquio III
El guachaje aparece frecuentemente como la expresión del ingreso de las nuevas generaciones que “no tienen códigos” y que, finalmente, no se la bancan y le traen problemas al resto de los hinchas. Precisamente uno de los requisitos más ...
Ana Núñez, 2010
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
En el DRAE figuran además, de entre los que trae Kany: animalaje, gauchaje, guachaje, hembraje; de los que cita Rainer: corderaje; y de los que están en ambos: criollaje, gringaje y malevaje.” Es evidente que ejemplos como aparataje , ...
‎2012
7
Cartas de mujeres en Chile, 1630-1885: estudio, selección ...
No me alcanza el rédito del cinco para la limosna de mis pobres y el guachaje criado por los tapihuanos1 ' , que mucho me cuidan y son mis prójimos, y quieren irse luego para ver sus animalitos y quiero darles para el viaje. Tu madre . Vale.
Sergio Vergara Quiroz, 1987
8
Diccionario de la lengua castellana
*guacatay m Perú Hierba olorosa, usada en el Perú como condimento. guaco, m Amer Objeto de cerámica que se encuentra en las guacas. guachaje. m. Chile. Hato de temeros separados de sus madres. •guachalomo m Chile Solomo ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Semántica Hispanoamericana
3403; también gauchada); gringaje de gringo (también gringada); guachaje ( también Chile) de guacho 'huérfano, desmadrado', ej. "Se murieron muchas cabras con la nevada, y me quedó un guachaje que tuvimos que criar con mamadera" ...
‎1969
10
El habla rural de San Luis
Guachaje 'conjunto de guachos' (animales pequeños criados sin las madres) : Se murieron muchas cabres con la nevada, y me quedó un guachaje que tuvimos que criar con mamadera. Meztizaje 'conjunto de animales mestizos' : Separi el ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUACHAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guachaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una buena idea del Fortín Gaucho "El Algarrobal"
... a ensillar y desensillar un caballo, y otras actividades relacionadas al guachaje para las niñas, de la mano de Antonela, además de un campeonato de fútbol. «El Tribuno.com.ar, févr 16»
2
Todo listo para el I Festival del Charqui
... la armónica de Pascual Villalba, Los del Guachaje, Waldo Calatayud, Calai, Jorge "Cholonga" Navarro, Ciro Arias, Daniel y Daniel, Laura Albarracín y cerrará ... «El Tribuno.com.ar, juin 15»
3
“Desde que llegaron, los narcos pudrieron al barrio 4 de Junio”
“Guillerón era el que vendía acá abajo y manejaba el guachaje”, aseguró un hermano ... Vino este tipo a vivir acá y pudrió el barrio, pudrió el guachaje, le metió ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 14»
4
Una geografía en la que manda el negocio de la droga
"Ahí tenés la bienvenida -dice uno de los policías-. Los pibes se inquietan, porque están ustedes sacando fotos. Fijate que el guachaje que estaba ahí rajó para ... «Lanacion.com, mars 13»
5
Inicio Locales En el marco de la semana de la tradición: el ...
... corazón de lo que es el guachaje, que es la enseñanza que nos dejó un toldo extraordinario que tuvo su sustento en su arte y en los gauchos en los criollos. «Jujuy al día, nov 12»
6
La batalla de la Vuelta de Obligado y la supremacía porteña
... la independencia y reforzar un sólo batallón del regimiento de Patricios de Buenos Aires y ciento sesenta artilleros con el guachaje de San Pedro, Ramallo, ... «Los Andes, nov 10»

IMAGES SUR «GUACHAJE»

guachaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guachaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guachaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z