Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guachar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUACHAR EN ESPAGNOL

gua · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUACHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guachar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GUACHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guachar dans le dictionnaire espagnol

La définition de guachar dans le dictionnaire est huachar. En el diccionario castellano guachar significa huachar.

Cliquez pour voir la définition originale de «guachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GUACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guacho
guachas / guachás
él guacha
nos. guachamos
vos. guacháis / guachan
ellos guachan
Pretérito imperfecto
yo guachaba
guachabas
él guachaba
nos. guachábamos
vos. guachabais / guachaban
ellos guachaban
Pret. perfecto simple
yo guaché
guachaste
él guachó
nos. guachamos
vos. guachasteis / guacharon
ellos guacharon
Futuro simple
yo guacharé
guacharás
él guachará
nos. guacharemos
vos. guacharéis / guacharán
ellos guacharán
Condicional simple
yo guacharía
guacharías
él guacharía
nos. guacharíamos
vos. guacharíais / guacharían
ellos guacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guachado
has guachado
él ha guachado
nos. hemos guachado
vos. habéis guachado
ellos han guachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guachado
habías guachado
él había guachado
nos. habíamos guachado
vos. habíais guachado
ellos habían guachado
Pretérito Anterior
yo hube guachado
hubiste guachado
él hubo guachado
nos. hubimos guachado
vos. hubisteis guachado
ellos hubieron guachado
Futuro perfecto
yo habré guachado
habrás guachado
él habrá guachado
nos. habremos guachado
vos. habréis guachado
ellos habrán guachado
Condicional Perfecto
yo habría guachado
habrías guachado
él habría guachado
nos. habríamos guachado
vos. habríais guachado
ellos habrían guachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guache
guaches
él guache
nos. guachemos
vos. guachéis / guachen
ellos guachen
Pretérito imperfecto
yo guachara o guachase
guacharas o guachases
él guachara o guachase
nos. guacháramos o guachásemos
vos. guacharais o guachaseis / guacharan o guachasen
ellos guacharan o guachasen
Futuro simple
yo guachare
guachares
él guachare
nos. guacháremos
vos. guachareis / guacharen
ellos guacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guachado
hubiste guachado
él hubo guachado
nos. hubimos guachado
vos. hubisteis guachado
ellos hubieron guachado
Futuro Perfecto
yo habré guachado
habrás guachado
él habrá guachado
nos. habremos guachado
vos. habréis guachado
ellos habrán guachado
Condicional perfecto
yo habría guachado
habrías guachado
él habría guachado
nos. habríamos guachado
vos. habríais guachado
ellos habrían guachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guacha (tú) / guachá (vos)
guachad (vosotros) / guachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guachar
Participio
guachado
Gerundio
guachando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUACHAR

guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo
guachapear
guachapelí
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonymes et antonymes de guachar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHAR»

guachar huachar conversaciones escritas activities manual workbook nogüey pienso esos niños todo día fenómeno formal breve repaso capítulos anteriores tesis dice actividad genera sobre ideas siguientes hace falta saber hablar nbsp lengua española historia california guachar inglés watch mientras liquear mirar guacha bata tiquear cantón mira mujer vuelta casa también vigilar barker arriba mexico manito short story just kicked back polished schlitz puso borlote ambiente easy even thought about sparking that leño cigarillo marihuana traiba traía bolsa pero cambio opinión

Traducteur en ligne avec la traduction de guachar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUACHAR

Découvrez la traduction de guachar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guachar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guachar
1325 millions de locuteurs

espagnol

guachar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guachar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guachar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guachar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guachar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guachar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guachar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guachar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guachar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guachar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guachar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guachar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guachar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guachar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guachar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guachar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guachar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guachar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guachar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guachar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guachar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guachar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guachar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guachar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUACHAR»

Le terme «guachar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guachar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guachar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guachar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUACHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guachar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guachar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guachar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHAR»

Découvrez l'usage de guachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversaciones escritas Activities Manual / Workbook
Nogüey yo no pienso guachar a esos niños todo el día. Fenómeno Español formal Breve repaso de capítulos anteriores Las tesis y el “se dice” Actividad: Genera un “se dice” y una tesis sobre las ideas siguientes. 1. Si hace falta saber hablar ...
Kim Potowski, 2010
2
La lengua española en la Historia de California: ...
GUACHAR. — Ver. (Del inglés fo watch.) Guachar es ver, mientras que 'liquear' es mirar, ir a ver, ¡guacha la bata! y voy a tiquear mi cantón. 'Mira esa mujer' y ' voy a ver, a dar una vuelta, a mi casa'. También, vigilar, mirar. Cf. G. C. Barker ...
Antonio Blanco Sánchez, 1971
3
Rio Arriba, New Mexico Manito Short Story ...
So he just kicked back, polished off his Schlitz, y se puso a guachar [mirar] el borlote [ambiente]. Easy even thought about sparking up that leño [cigarillo de marihuana] que traiba [traía] en la bolsa pero cambio de opinión. Había mucha familia ...
John LeDoux, 2008
4
Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...
... Ctíesmonte") dejando un tiempo que se pudra o se descomponga el pasto o la paja para volver a repicar con azadón ("retole") después pasa el arado de yunta y finalmente, guachar con yunta. 1.1.2 Terreno suave o barbecho a) iKacXon Si ...
IICA-Ecuador
5
Días de muertos: extracto del expediente de Jorge López Serrano
GAbAcHA grabadora, radiocaset. GArrAS harapos, jirones. GATo ayudante, criado. GriFo mariguano, fumador de mota. GrillAr murmurar, rumorear contra alguien para perjudicarlo. GUAcHAr ver. GüEVA pereza. GüEVón perezoso. GüEy tipo.
Manuel Quintáns López, 2009
6
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...
... pres. ind., 1a sg. de guachar remacho, presente indicativo primera del singular de remachar (la) chavala, tema nominal en -a (la) bala Similarmente, las formas no-normativas del texto gitano (2) tienen sus contrapartes estructurales en el ...
‎1996
7
La Reforma Agraria en la Encrucijada
... en noviembre de 1921 hubo numerosas huelgas, entre las que se puede mencionar las producidas en Chocolón, Pópela, Guachar Alto y en el Fundo Lo Carvallo, de propiedad de Carlos Izquierdo; en los años siguientes, venciendo las ...
Armando Samper Gnecco
8
La Mascara del Dios Jaguar
además, aquí está oscurito y nadie nos va a guachar. Uno de los dos se queda afuera a echar aguas, y mira, ni quien se dé cuenta. - Ya rugiste león ...
Arturo Ayala Peralta, 2013
9
Tradiciones de Imbabura
Por último hay que guachar, es decir hacer los surcos, los definitivos. La distancia entre uno y otro es de unos 60 centímetros y hasta un metro, porque unos productos necesitan más tierras y otros menos. Para la siembra se hacen agujeros ...
Obando Segundo, 1988
10
Compendio de los cinco tomos de los Annales de Navarra
^ajvio» célèbre Abad de San. 1 60. triunfal acompahamiéto del Vencedor disunto Don Gaston • de Fox , té 1 . quien mejor escri- viò de esta batalla , sue Guachar- dino , 150. . j San Raymundo Abad de Fitero su Patria, tom. t ty 1 . no tiene sun- ...
Pablo Miguel de Elizondo, 1732

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUACHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guachar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuertes Declaraciones de Niño que Descubre a su Mamá con Otro ...
... al siguiente día antes de que el sancho llegara se trepó al cuarto de su jefa y se encerró en el clóset a guachar, así el chamaco comenzó a escuchar a su jefa ... «La Extra, juin 16»
2
Los chakareros se guían de la luna y los astros para el agro
Para él, ese es el trabajo del chakarero, ir experimentando, investigando y usando la yunta para guachar el suelo. A pocos kilómetros de allí está la comunidad ... «El Comercio, févr 16»
3
Carmen Salinas se 'estrena' como diputada
guachar”, “el chante”, “ese”, okey,. “simón”, “jaina”, “silabario”,. “órale”, en su diccionario. Actuar bien, improvisando,. enamorarse, besando,. todo eso, más su ... «Sipse.com, sept 15»
4
Le salió un gemelo a Piero en Colombia
... y guachar aquero de Los Cañaguateros de Pedro García, quien le envió un saludo en el tema “El Bolivarense”. “Oyelo, Néstor Fernández, Pieroo, vieja Rita”. «Las2orillas, oct 14»
5
Actividad agrícola no enfrenta problemas tras lluvias en San Pedro ...
San Pedro de Atacama: Trabajos de reparación en revestimiento de Tranque Guachar finalizaron · Por el momento la Seremía de Agricultura descarta ... «El Nortero, févr 13»
6
Cow slaughter: Cattle rearers demand effective ban
He also raised the issue of shrinking `guachar' land owing to encroachment by private parties or its allotment for non-agricultural purposes. He said that ... «Indian Express, août 11»

IMAGES SUR «GUACHAR»

guachar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guachar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guachar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z