QUE SIGNIFIE GUACHAPELÍ EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «guachapelí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de guachapelí dans le dictionnaire espagnol
La définition de guachapelí dans le dictionnaire espagnol signifie arbre de la famille des Mimosáceas, similaire à l'acacia, dont le bois est fort, solide, de couleur sombre et est utilisé dans les chantiers navals. En el diccionario castellano guachapelí significa árbol de la familia de las Mimosáceas, parecido a la acacia, cuya madera es fuerte, sólida, de color oscuro y se emplea en los astilleros.
Cliquez pour
voir la définition originale de «guachapelí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACHAPELÍ»
Découvrez l'usage de
guachapelí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guachapelí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
La madera preferida era la de guachapelí, dura y durable; la mejor era la de
color pardo que llamaban guachapelí mulato y que crecía el este de Guayaquil
en las estribaciones de las montañas donde nace el río Bulu Bulu, una zona
húmeda ...
Joaquín Martínez Amador, 2000
2
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
El guachapelí (5-a) es la madera más admirable que se ha descubierto hasta el
presente, porque es muy sólida y fibrosa, con variedad de extensiones. Tiene
muy pocos nudos, es muy suave al corte, casi incorruptible, y tan jugosa que, ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
3
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
1° Son de nuevo Juan y Ulloa quienes muestran mayor admiración ante las
calidades y cualidades de las maderas guayaquileñas, y así consideran que «el
guachapelí es la madera más admirable que se ha descubierto hasta el presente
, ...
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
4
Memoria del tercer Congreso Venezolano de Historia: del 26 ...
El arco del farol, que sea bien cumplido, de madera de guachapelí, labrado; y el
tabladillo para asentar el farol, con sus madrezillas labradas, para popa. Un
perpao sobre el castillo de proa, y otro sobre la cámara principal, y otro sobre la
del ...
madres labradas, de madera amarilla; y su letrina con puerta y molduras por
estribor. El comedor de proa sobre el castillo, con tablas labradas, que haga
celogía con labor. El arco del farol, que sea bien cumplido, de madera de
guachapelí, ...
6
Flora: Revista al servicio de las ciencias naturales y ...
una muestra disecada, proveniente de un árbol allí cultivado, que creí poder
considerar como Lysiloma Guachapelí, pues concordaba algo con las
descripciones de Kunth y de Bentham; ta lvez provenía este árbol del Cameroun
de semillas ...
7
Argonautas de la selva: los descubridores del Amazonas
1 gateante: que se arrastra o mueve como los gatos. 2 bálsamo, guachapelí, jelf,
guayacán, mangle, pechinche, algarrobo, laurel: árboles maderables del litoral
ecuatoriano. En la entraña rojiza de sus cerros cavaron las manos -371-
Leopoldo Benites Vinueza, Oswaldo Encalada Vásquez, 1992
8
Antropología del Ecuador: memorias del Primer Simposio ...
Mencionaremos algunas maderas particularmente interesantes para la
fabricación de balsas (varias especies de Ochroma), de canoas (el beldaco, el
calade, el guachapelí, etc.); de casas (el guachapelí, la caña brava, etc.); de
techumbres ...
9
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
... madera en la ciudad, dicta unas ordenanzas que pretenden proteger las
especies madereras más empleadas en la industria naval, cuya exportación se
prohíbe, insistiendo particularmente en el guachapelí — la madera más
característica ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUACHAPEAR, v. a. Troubler, battre l'eau avec les pifds. GUACHAPEAR, к. п.
Branler, clocher. On ledit d'un fer de cheval malattaché,etc. GUACHAPELÍ , s. m.
Guachapelí : bois de construction , dans le Guayaquil. GUÁCHARO , RA , adj. et
s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUACHAPELÍ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guachapelí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sillas con sello montuvio
“Usaban piezas improvisadas de madera como el guachapelí y laurel negro, y lo más increíble es que sus diseños son únicos, ninguna se parece a la otra”, ... «El Diario Ecuador, août 16»
El Bosque Protector Cerro Blanco se recupera después de 2 décadas
... guayacán, bálsamo, ovo de monte, pechiche, ébano, fernán sánchez, zapote de perro, laurel, amarillo, acacias, caoba, guasmo, roble, cedro y guachapelí. «El Telégrafo, août 16»
Dos canoeros mantienen costumbre en Babahoyo
Humberto menciona que su embarcación, denominada Dios me Ayudará, fue construida con madera de guachapelí y laurel. No utiliza motor, sino canalete ... «El Universo, mai 16»
Siembran árboles nativos en cerro Colorado
Fernan Sánchez, samán, guachapelí, laurel negro y guasmo fueron parte de las especies tropicales sembradas en la zona. Personal de la Dirección Técnica de ... «El Universo, févr 16»
Un nuevo incendio se registró en Cerro Colorado
Algarrobo, amarillo, bototillo, guachapelí fueron algunas de las especies de flora que se perdieron en esa fecha. Los técnicos también detectaron especies de ... «El Comercio, déc 15»
Holcim reforesta en el bosque de cerro Blanco
Entre las especies nativas sembradas están fernansánchez, guachapelí, guayacán, cedrón, entre otras. Nick Traber, presidente ejecutivo de Holcim, manifestó ... «El Universo, déc 15»
En Puerto López se retiran árboles por obra de malecón
Según él, hasta el 14 de octubre pasado unos 19 árboles de nim habrían sido talados, así como uno de guachapelí (Albizia guachapale), de zonas costeras de ... «El Universo, oct 15»
Épocas del Guayaquil del ayer revivieron en show
Empezaban los gritos de los panaderos, carboneros y otros pregoneros, que se metían por los ventanales de las casas de guayacán, mangle y guachapelí”, ... «El Universo, juil 15»
Varias canciones para homenajear al Papa
El Municipio de Guayaquil también creó un video musical titulado Bienvenido a Guayaquil papa Francisco, el que será interpretado por el quinteto Guachapelí, ... «El Tiempo Ecuador, juil 15»
Cantarle al papa Francisco emociona a quinteto coral
Aquel estribillo será entonado por el quinteto Guachapelí, integrado por Luis ... A doce días del arribo del papa a Guayaquil, el grupo Guachapelí ensaya tres ... «El Universo, juin 15»
