Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caracolí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARACOLÍ EN ESPAGNOL

ca · ra · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACOLÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caracolí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACOLÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caracolí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caracolí

Escargot

Caracolí

Caracolí est une municipalité de Colombie située dans la sous-région Magdalena Medio dans le département d'Antioquia. Il borde au nord avec les municipalités de Maceo et Puerto Berrío, à l'est avec la municipalité de Puerto Berrío, au sud avec les municipalités de Puerto Nare et San Carlos, et à l'ouest avec la municipalité de San Roque. Caracolí es un municipio de Colombia, localizado en la subregión denominada Magdalena Medio en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Maceo y Puerto Berrío, por el este con el municipio de Puerto Berrío, por el sur con los municipios de Puerto Nare y San Carlos, y por el oeste con el municipio de San Roque.

définition de caracolí dans le dictionnaire espagnol

La définition de caracolí en espagnol est la noix de cajou. En el diccionario castellano caracolí significa anacardo.
Cliquez pour voir la définition originale de «caracolí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARACOLÍ


ajonjolí
a·jon·jo·
alfolí
al·fo·
alholí
al·ho·
aljonjolí
al·jon·jo·
chacolí
cha·co·
choncholí
chon·cho·
fodolí
fo·do·
genolí
ge·no·
jonjolí
jon·jo·
nerolí
ne·ro·
nolí
no·
resolí
re·so·
rosolí
ro·so·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARACOLÍ

carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización
caracterizada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARACOLÍ

ale
alhe
al
benga
capu
caraba
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
pachu
piru
quinchama
rau
soma
taha
va

Synonymes et antonymes de caracolí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACOLÍ»

caracolí caracolí municipio colombia localizado subregión denominada magdalena medio departamento antioquia limita norte municipios maceo puerto berrío este nare carlos oeste roque anacardo alas antioqui pintada fuente ginas regreso inesperado agencia despacho autobuses carretera llamada caracolíes hombre caminaba sobre pasos otra venir había puesto nerviosa empleada tiempo pasaba nbsp aquel corral piedras legado humanidad doña leonarda bonilla guerra nacida corregimiento juan cesar hizo hogar eustropio solano barrancas santa poblado vestido verde esmeralda otro día nera destapó pecho mostró prueba sido raptada tenía unas marcas líneas color púrpura parecían como mano seis dedos hubiese dejado ella huellas traía memorias año ferrocarril solamente hasta ypara llegar allí desde gastaba nosotros éramos primeros

Traducteur en ligne avec la traduction de caracolí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACOLÍ

Découvrez la traduction de caracolí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracolí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caracolí
1325 millions de locuteurs

espagnol

caracolí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caracolí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caracolí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caracolí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caracolí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caracolí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caracolí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caracolí
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caracolí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caracolí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caracolí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caracolí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caracolí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caracolí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caracolí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caracoli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caracoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caracoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caracolí
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracolí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caracolí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caracolí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caracoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caracoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracolí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACOLÍ»

Le terme «caracolí» est communément utilisé et occupe la place 34.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracolí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracolí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracolí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACOLÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caracolí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caracolí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caracolí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARACOLÍ»

Découvrez l'usage de caracolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Municipios de Antioqui: Puerto Nare, Caracolí, la Pintada, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 90.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Regreso Inesperado
En la Agencia del Caracolí. Y en el despacho de autobuses del Caracolí, en una carretera llamada Los Caracolíes, un hombre caminaba sobre sus pasos una y otra vez, y su ir y venir había puesto nerviosa a la empleada. El tiempo pasaba, y  ...
Gladys Correa, 2009
3
Aquel Corral de Piedras: Un Legado a la Humanidad
Doña Leonarda Bonilla Guerra, nacida en Caracolí corregimiento de San Juan del Cesar, hizo hogar con Don Eustropio Solano, de Barrancas. III. Doña Santa Bonilla Guerra, nacida en el poblado de Caracolí, corregimiento de San Juan del  ...
Jorge Alejandro González Cuello, 2003
4
Mi vestido verde esmeralda
Otro día, Nera se destapó el pecho y me mostró la prueba de que había sido raptada en el caracolí: tenía unas marcas de líneas color púrpura que parecían como si una mano de seis dedos hubiese dejado en ella sus huellas. Nera traía  ...
Alister Ramírez Márquez, 2006
5
Memorias
En ese fin del año de 1902 el ferrocarril iba solamente hasta Caracolí, ypara llegar allí desde Puerto Berrío se gastaba un día. Nosotros éramos los primeros viajeros que llegábamos después del bloqueo del río. En esa parte de Antioquia  ...
Ricardo Olano, 2004
6
Ferro-carril de Antioquia: (estados unidos de Colombia)
El Alto Magdalena está comprendido entre las ciudades de Neiva y Honda, en una distancia de doscientas millas próximamente. El Bajo Magdalena corre desde Caracolí hasta las Bocas de Ceniza, ó más propiamente hasta Barranquilla, ...
Francisco Javier Cisneros, 2003
7
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
X V, I96. Entre otras plagas que entonces huvo en el Perú, remanesció en este ganado la que los Yndios llaman carache, que es sarna. INCA GARCILASO, Comentarios, VIII, cap. XVI, 2I4. caracolí Anacardo (Anacacardium rhinocarpus).
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
8
A impulsos de una rara resolución: el viaje de José ...
Al lado está Cantaranas [sic] De Cantaranas a la boca de Caño Cobas 1 leg. De Caño Cobas a la Barranca Una leg. De la Barranca del Rey a la Barranca vieja 1 leg. De Barranca vieja al Zucar 1 leg. Del Zucar a Caracolí 2 leg. De Caracolí ...
Jaime E. Bernal, Alberto Gómez Gutiérrez, 2010
9
En viaje (1881-1882)
... notar Maal con indecible orgullo por no haberlo empleado antes), y treparon por las breñas de la orilla como cabras, y por fin, a una cuadra de distancia, fueron a amarrarlo en el tronco de un soberbio caracolí. Fue entonces cuando ...
Miguel Cané, 1928
10
Programa de desarrollo económico del valle de Magdalena y ...
Las especies predominantes, por orden de volumen, son las siguientes: Caracolí , Ceiba Bruja, Haya, Cartageno, Malagano, Coco, Abarco, Roble, Caoba y Carono. El volumen total fue de 115.958 pies de madera Escala Doyle (cerca de 270 ...
Robert R. Nathan Associates, Lauchlin Bernard Currie, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACOLÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracolí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delincuencia se apoderó del Monumento El Caracolí
Un llamado de atención urgente lanzaron ciudadanos por el deterioro e inseguridad que se han apoderado del Monumento El Caracolí, a orillas del río ... «La Nación.com.co, juil 16»
2
Hallan cadáver de un agricultor en Caracolí
En avanzado estado de descomposición fue hallado la tarde de este miércoles el agricultor José Manuel Martínez Palomino, de 49 años, en la vereda Campo ... «RPT Noticias, juin 16»
3
Al servicio, cancha de Caracolí en Floridablanca tras 10 años de ...
Además de los 300 menores del Club Deportivo Real Caracolí, el arreglo del escenario también beneficiará a jóvenes, adultos y personas de la tercera edad ... «Vanguardia Liberal, mai 16»
4
Aún no funcionarán piscinas en Caracolí
Si bien la obra civil de la remodelación de las piscinas en el sector de Caracolí en Floridablanca ya finalizó, la Administración Municipal se tomará el tiempo ... «Vanguardia Liberal, avril 16»
5
Alerta en la Alta Montaña por presunta tala de árboles de Caracolí
Los campesinos de los corregimientos de Guamanga 1 y 2, en la zona alta de El Carmen de Bolívar, denunciaron la tala indiscriminada de árboles de Caracolí ... «El Universal - Colombia, mars 16»
6
Acueducto de Caracolí, en El Carmen de Bolívar, "es un hueco"
1.500 millones de pesos destinó la Alcaldía de El Carmen para la construcción del acueducto del corregimiento Caracolí. // Lila Leyva/El Universal ... «El Universal - Colombia, févr 16»
7
Cayó 'El Rolo' en el Caracolí
Uniformados de la Sijin de la Policía Metropolitana capturó en el barrio Caracolí de Neiva a Eusebio Artunduaga Guzmán alias “el Rolo”, quien tenía en su ... «La Nación.com.co, janv 16»
8
Construirán una subestación eléctrica en Caracolí
Una subestación similar a la de la foto será la que se construya en Caracolí. ... EPSA, una nueva licitación para la construcción de la subestación Caracolí, de ... «El Heraldo, janv 16»
9
Habitantes de Caracolí cerrarán la Transversal de los Montes de ...
Los habitantes del corregimiento de Caracolí, en la denominada Alta Montaña de El Carmen de Bolívar, anunciaron el cierre indefinido de la Transversal de los ... «El Universal - Colombia, déc 15»
10
En Caracolí restituyen tierras
Un predio en el corregimiento de Caracolí fue restituido a mujer en condiciones de vulnerabilidad. Una mujer víctima del conflicto armado recibió un terreno ... «ElPilón.com.co, déc 15»

IMAGES SUR «CARACOLÍ»

caracolí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracolí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caracoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z