Téléchargez l'application
educalingo
guatusa

Signification de "guatusa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUATUSA

La palabra guatusa procede del náhuatl cuauhtozan, rata de monte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUATUSA EN ESPAGNOL

gua · tu · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guatusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATUSA EN ESPAGNOL

Dasyprocta

Dasyprocta est un genre de rongeurs histricomorphiques de la famille Dasyproctidae communément appelé agouti, ñeques, picure, jochis, sérets, añujes, guatuzas ou guatines.

définition de guatusa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guatusa signifie coati.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUATUSA

contusa · cutusa · etusa · garatusa · obtusa · partusa · pastusa · pitusa · platusa · tusa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUATUSA

guataquear · guataquería · guatazo · guate · guateado · guatear · guatemalense · guatemalteca · guatemalteco · guatemaltequismo · guateque · guatero · guatíbere · guatíbero · guatita · guato · guatón · guatona · guatusero · guatuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUATUSA

bielorrusa · blusa · causa · confusa · difusa · esclusa · escusa · excusa · fusa · honoris causa · ilusa · intrusa · lusa · medusa · musa · pausa · pelusa · profusa · reclusa · rusa

Synonymes et antonymes de guatusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATUSA»

guatusa · caracteristicas · importancia · dasyprocta · género · roedores · histricomorfos · familia · dasyproctidae · llamados · comúnmente · agutíes · ñeques · picure · jochis · seretes · añujes · guatuzas · guatines · coatí · gramática · lengua · guía · para · manejo · cría · aguti · guatusa · narraciones · bocotás · dialecto · chiriquí · celebrar · bebieron · anima · ・al · regresaron · florecer · pronto · todavía · podemo · quot · nbsp · cuento · popular · ecuatoriano · mitos · quichuas · oriente · transcripción · santos · ortiz · villalba · cuentan · viejos · antes · secos · eran · como · hombres · también · lugar · había · gran · cantidad · gente · iban · casar · determinación · constantes · fisiológicas · hematológicas · cabécar · wotawo · dfglo · wótél · klbwótawb · díkló · wbtél · chapuliri · véase · saltamonte · characa · chayóte · suák · _negro · dolóna · cherenga · sazonando · recuerdos · anécdotas · historia · recetas · cocina · esta · manera · aunque · acostumbró · tener · gallinas · carne · procuró · pequeñas · especies · salvajes · tepez□ · cuintle · chancho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guatusa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUATUSA

Découvrez la traduction de guatusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guatusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guatusa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

guatusa
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guatusa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guatusa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guatusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guatusa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guatusa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guatusa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guatusa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guatusa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guatusa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guatusa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guatusa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guatusa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guatusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guatusa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guatusa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guatusa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guatusa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guatusa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guatusa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guatusa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guatusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guatusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guatusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guatusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guatusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guatusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATUSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guatusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guatusa».

Exemples d'utilisation du mot guatusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATUSA»

Découvrez l'usage de guatusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guatusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narraciones bocotás: dialecto de chiriquí
... celebrar se bebieron te la guatusa y los anima lo ・al regresaron a sus i florecer ; ya pronto el '¡ta todavía no podemo i/> (/) O T3 ö v fc >> O o 1^ "Ü (e D "o 3 0 JO D" -t-t s^ ^s 2 50 0 (U <tf (U t 3 8te i ...
Enrique Margery Peña, Francisco Rodríguez Atencio, 1992
2
El cuento popular ecuatoriano
MITOS QUICHUAS DEL ORIENTE LA GUATUSA Transcripción: Santos Ortiz de Villalba Cuentan los viejos que antes los "secos" eran como hombres. Cuentan también que en un lugar había una gran cantidad de gente. Iban a casar a una ...
Abdón Ubidia, 1977
3
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
di'glo wotawo (dfglo wótél) (d.s., 1^137), df- klbwÓtawb(díklÓ wbtél) (d.s., U 99). chapuliri (ent ) (véase saltamonte). characa (zoo/ ) (véase guatusa). chayóte (bot. ) jar wo (1857), suák (SJC, 5852). //_negro jar wÓ dolóna. (t//., 7555;. cherenga ...
Enrique Margery Peña, 1989
4
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
De esta manera, aunque no se acostumbró a tener gallinas, la carne se procuró de pequeñas especies salvajes como el tepez□ cuintle, chancho de monte, venado, saíno, iguana, guatusa y gallina de monte. 80 Ingredientes / carne de res ...
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
5
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
De no ser así, tendría razón Koechert y la postura de López sobre la mitología guatusa debería ser reconsiderada (a los efectos de la interpretación simbólica de la cultura). Si bien se mira, la mitología guatusa no parece de ningún modo ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
6
Páginas ilustradas
Encantusar es, á lo que entiendo, la forma primitiva de que por disimilación salió encatusar, y de ahí por influencia de gafo, engatusar (21): en Costa Rica dicen enguatusar, recordando el animal que ahí llaman guatusa : la primera alteración  ...
7
Lo que los Achuar me han enseñado
28-XII-73 Ayer matamos una guatusa y esta mañana hemos pensado que ya no nos quedaba ninguna excusa para no volver a trabajar. "Estamos de nuevo con energías" y cogiendo el machete nos hemos ido los dos solos a la chacra.
José Arnalot, 2007
8
Aventuras de Tulín, Las
No , Juan , en un bosque hay muchos lugares donde pueden vivir los animales; por ejemplo, el cusuco, la guatusa, el armado y el conejo viven en madrigueras dentro de la tierra. Un día los voy a llevar para que los conozcan. Van a ver lo ...
Olga Emilia Brenes, 1982
9
conceptos basicos mip
Otros son animales pequeños como la guatusa o el conejo. Algunos consumidores son grandes Otros son más pequeños Existen otros consumidores aún más pequeños como los insectos, hongos, nematodos y bacterias que se alimentan ...
10
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
... Campano, Chiricano triste, lra chiricana Níspero chicle Manilkara chicle Níspero Níspero chicle Manilkara zapota Níspero Ocora Billia colombiana Cucaracho, Guatusa, Resina Ocora Guarea rhopalocarpa Pocora, Pocora Ojoche Brosimum ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guatusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerza Pública decomisó guatusa en Limón y mapaches en ...
Además de velar por la seguridad, a los oficiales de la Fuerza Pública les toca decomisar animales silvestres e incluso buscarles un hogar. Una guatusa y ... «Teletica, août 16»
2
Iba a sacrificar a guatusa cachorra y lo detienen en Pococí
Iba a sacrificar a guatusa cachorra y lo detienen en Pococí ... Vargas, además portaba carne de guatusa, posiblemente cazada algunas horas antes. «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
3
En Letra Pequeña
... que ahí se demuestra que hay muchos que le hacen la guatusa a muchos nicaragüense s que amamos de verdad a Nicaragua, el Señor Edmundo Jarquin. «La Prensa, août 16»
4
En comuna tsáchila aprenden sobre cine
Entre estas historias se encuentran narrativas en las que se nombran a dioses, la naturaleza y animales como el tigre, guatusa, entre otros. Erick Morán ... «El Universo, juil 16»
5
Ganaderos solicitan sistemas de irrigación
... pues han muerto cualquier cantidad de reses en sectores como El Quebrachal, La Guatusa, Saguay, Potrero de Casas, El Barrero, y parte de la zona aledaña ... «La Tribuna.hn, juin 16»
6
Los conocimientos de la Amazonía se vieron en una feria en ...
Los awás cambiaron la escopeta, el cartucho y la pólvora de las armas, por una balsa, carrizos y bejucos, para atrapar ardillas, panguanas, guatusa y otros ... «El Universo, juin 16»
7
Miradas al IV Festival de Teatro de la Universidad Centroamericana
... donde las obras comiencen a hora GMT y no a hora nica, pero a estas alturas ya estoy contagiado por el espíritu del güegüense, la guatusa y el yoquepierdo. «La Prensa, mars 16»
8
Video capta boa depredando guatusa en bosque guanacasteco
Costa Rica no para de asombrar por las imágenes que regala sobre la naturaleza. En esta ocasión, funcionarios del Área de Conservación Guanacaste (ACG) ... «crhoy.com, oct 15»
9
La chucula, sabor que llega desde la Amazonía
... algunas normas específicas de conservación y está basada en animales como: la danta, el pécari, el tapir, la guatusa, la guanta, los armadillos, entre otros. «La Hora, août 15»
10
La cultura de los pueblos de Pastaza está en un museo
También habita la guatusa, cuchucho, tigrillo, puma, lora guacamayo, papagayo azul, tortuga...“Hay un presupuesto para el museo y el rescate de los animales. «El Comercio, juin 15»

IMAGES SUR «GUATUSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guatusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guatusa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR