Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guayabazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAYABAZO EN ESPAGNOL

gua · ya · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAYABAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guayabazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAYABAZO


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAYABAZO

guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAYABAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de guayabazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAYABAZO»

guayabazo mexicano aspectos culturales psicosociales aparente ñiz béjar obstante profe egresado sacrosantas instituciones enseñanza sometimiento cerebral cuate perdió capacidá licar neta esto equivoco nbsp rituales caos curarán tomatazo manzanazo lanzado niño equivale bendición quot durante horas teníamos subirle cajas más manzanas naranjas tomates huevos también fidencio provoca choques coloquio primera oigo texto factura acabada para tono cotidiano cachondo vivo bárbaros norte personajes cuya talentosa invasión estado

Traducteur en ligne avec la traduction de guayabazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAYABAZO

Découvrez la traduction de guayabazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guayabazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guayabazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guayabazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

guayabazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guayabazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guayabazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guayabazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guayabazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guayabazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guayabazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guayabazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guayabazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guayabazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guayabazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guayabazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guayabazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guayabazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guayabazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guayabazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guayabazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guayabazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guayabazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guayabazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guayabazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guayabazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guayabazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guayabazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guayabazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guayabazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAYABAZO»

Le terme «guayabazo» est très peu utilisé et occupe la place 88.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guayabazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guayabazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guayabazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAYABAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guayabazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guayabazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guayabazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAYABAZO»

Découvrez l'usage de guayabazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guayabazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
Ai les voy con un aparente guayabazo pal ñiz Béjar: no obstante que el profe Béjar es egresado de las sacrosantas instituciones de enseñanza y sometimiento cerebral: el cuate no perdió su capacidá de licar la NETA; esto si no me equivoco, ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
2
Los rituales del caos
... curarán; el tomatazo, guayabazo o manzanazo lanzado por el Niño equivale a una bendición. "Durante horas teníamos que subirle cajas y más cajas de manzanas, naranjas, tomates y huevos..." También Fidencio provoca choques ...
Carlos Monsiváis, 2001
3
Coloquio
Es la primera vez que oigo en un texto de factura tan acabada -guayabazo para tí-, el tono cotidiano, cachondo, vivo de los bárbaros del norte- guayabazo para tus personajes-, con cuya talentosa invasión se han estado enriqueciendo la ...
4
Pedro Infante. Las leyes del querer
Ante la prensa, los mecánicos evocan los comentarios de Infante al subir al avión: “Tengo que estar muy almeja, muy vivo, porque si no podría darme tremendo guayabazo, y ¡válgame la Virgen!, ni Dios lo permita”. La noticia estremece ...
Carlos Monsiváis, 2012
5
Morralla del Caló Mexicano
Dícese por extensión a cualquier jolgorio Guayabazo, m. pop. Aumentativo de guayaba. // Alabanza desmesurada. Guayabo, m. pop. Se dice del sexo femenino. // En Colombia significa cruda (ver). Guayul, m. azt. y pop. Bebida alcohólica ...
Jesús Flores y Escalante, 1994
6
Partiendo el "Jon": estampas cubanas de allá y de aquí
A otro que le metí un guayabazo por medio del güiro fue porque me miró insolentemente. Yo fui un maltratado: me decían cosas, malas palabras. Me gritaban, "esbirro". Y mi nombre no es esbirro. Yo soy Antonio de la Caridad Jesús Plan de ...
José Sánchez-Boudy, 1991
7
Boletín mexicano de la crisis
"No es un guayabazo. pero creo que entre las opciones que hay es la que está más identificada con el pueblo, viene del pueblo y pretende representar al pueblo. En este momento, definitivamente sí votaría por Vicente Fox". Alex Lora. ídem ...
8
Victoria: novela
Y aprovecha el viaje para darse un guayabazo y denostar al hombre frente al cual, por contraste, siempre afloraron las lacras de su carácter. 'Yo en su lugar lo habría toreado sin acceder a nada, pero a Victoria le pesaba demasiado la ...
Eugenio Aguirre, 2005
9
Bohemia
Es decir, que la palabra "guayaba" genera toda una familia léxica. En Cuba "dar un guayabazo" significa también dar un golpe, un bofetón. Guayabo se denominan muchos barrios rurales de Cuba, así como Guayabal. "El Guayabera * es el ...
10
Puros cuentos: 1934-1950
En la serie de Urru- tia no hay guayabazo a la autoridad, ni tampoco crítica indignada; sólo la constatación irónica del régimen policiaco-criminal realmente existente. Caracterizada por la ausencia de globos, a los que suple con enormes  ...
Juan Manuel Aurrecoechea, Armando Bartra, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAYABAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guayabazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Políticos chocos en Juegos Olímpicos
... mientras que Pedro Jiménez entregó 3.2 melones a pequeños productores de Comalcalco; ¡Seco el guayabazo! Condena gobierno estatal linchamiento en ... «TabascoHOY.com, août 16»
2
13 Falsos propósitos de año nuevo
Propósito: Comprar la revista y visitar más seguido chilango.com. Realidad: Nadie sobrevive al año nuevo sin un guayabazo. Y sí, sabemos que eso sí lo haras. «Chilango, janv 13»

IMAGES SUR «GUAYABAZO»

guayabazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guayabazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guayabazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z