Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBAZO

La palabra albazo procede de alba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBAZO EN ESPAGNOL

al · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Albazo

Albazo

L'albazo est une sorte de musique de la sierra de l'Equateur. C'est d'origine créole et moustique. Il a un rythme joyeux et joue habituellement avec la guitare et requinto. Il est également commun d'être interprété par une bande de personnes. L'albazo est un rythme qui a été généralement associé à la bande de musiciens appelés bandes de ville qui traversent les rues pendant les grandes festivités de l'aube. En raison de cela, son nom est une dérivation de cette période du jour plus le suffixe -azo de caractère augmentatif. Il est entendu et interprété traditionnellement dans certains cantons des provinces de Chimborazo, Pichincha et Tungurahua. Sujets comme Malheureux, Avecilla, Taita Salasaca, Triste Je vais, Ma vie est partie et Cette vieille guitare représente ce genre musical qui a le plus grand exposant de Paulina Tamayo, artiste équatorienne. El albazo es un tipo de música de la sierra del Ecuador. Es de origen criollo y mestizo. Tiene un ritmo alegre y usualmente es interpretada con guitarra y requinto. Es también común que se lo interprete por una banda de pueblo. El albazo es un ritmo que ha sido generalmente asociado con la banda de músicos, llamadas bandas de pueblo, que recorren las calles durante las grandes festividades en el alba. Debido a esto, su nombre es una derivación de este periodo del día más el sufijo -azo de carácter aumentativo. Se escucha e interpreta tradicionalmente en algunos cantones de las provincias de Chimborazo, Pichincha y Tungurahua. Temas como Desdichas, Avecilla, Taita salasaca, Triste me voy, Se va mi vida y Esta guitarra vieja representan a este género musical que tiene como mayor exponente a Paulina Tamayo, artista ecuatoriana.

définition de albazo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais albazo signifie alborada. En el diccionario castellano albazo significa alborada.
Cliquez pour voir la définition originale de «albazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBAZO


aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBAZO

albarránea
albarráneo
albarranía
albarraniega
albarraniego
albarranilla
albarraz
albarrazada
albarrazado
albarsa
albatoza
albatros
albayaldada
albayaldado
albayalde
albayana
albayano
albazana
albazano
albear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de albazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBAZO»

albazo origen ecuatoriano letra ejemplo vestimenta avecilla canciones goza tipo música sierra ecuador criollo mestizo tiene ritmo alegre usualmente interpretada guitarra requinto también común interprete banda pueblo sido alborada carnero todas ediciones anteriores aquí aluaso evidentísimo yerro lectura lección correcta autoridades define palabra así quot asalto españoles daban enemigos nbsp mestizos ecuatorianos señas identidad cultural parte ritmos bailes importantes pasacalle alza sanjuanito cachullapi capishca mayoría éstos constituyen elementos centrales celebraciones religiosas implican danzas zarco pocos días entrevista mañana diciembre templada dulce tierra caliente primaveral yautepec despertaba alborozado para fiesta historia nuevo reino león cumplido sencillo trámite legal encomendero acompañado hombres armas soldados indios amigos salía busca encomendados localizada ranchería daba corpus christi animal entretiene

Traducteur en ligne avec la traduction de albazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBAZO

Découvrez la traduction de albazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

albazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

albazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Albazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

albazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

albazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

albazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

albazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

albazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Albazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

albazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

albazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

albazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

albazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

albazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

albazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

albazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

albazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

albazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

albazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

albazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBAZO»

Le terme «albazo» est communément utilisé et occupe la place 38.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «albazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «albazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot albazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBAZO»

Découvrez l'usage de albazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El carnero
En todas las ediciones anteriores se lee aquí aluaso, evidentísimo yerro de lectura por albazo, que es la lección correcta. El Diccionario de Autoridades define la palabra albazo así: "El asalto que los españoles daban a los enemigos con ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
2
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
Por su parte, les ritmos bailes más importantes son: el pasacalle, el albazo, el alza, el sanjuanito, el cachullapi y el capishca. La mayoría de éstos constituyen los elementos centrales de las celebraciones religiosas e implican danzas ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
3
El Zarco
albazo. –XXV–. El. albazo. A. pocos días de esta entrevista y en una mañana de diciembre, templada y dulce en la tierra caliente como una mañana primaveral, el pueblo de Yautepec se despertaba alborozado y alegre, como para una fiesta.
Ignacio Manuel Altamirano, Maria Eugenia Mudrovcic, 2012
4
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
... cumplido este sencillo trámite legal, el "encomendero", acompañado de hombres de armas o soldados e "indios amigos", salía en busca de sus " encomendados"; localizada por los "indios amigos" la "ranchería", se daba el " albazo" o sea el ...
Eugenio del Hoyo, 2005
5
La fiesta del Corpus Christi
animal, entretiene a los presentes, particularmente a los jóvenes que persiguen a las muchachas solteras hasta la madrugada. A las cuatro de la mañana el albazo (tema musical) del "mamadanza" despierta al grupo del prioste a la vez que ...
‎2002
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. B. Ad. Ac. Alavanco ó lavanco: pato bravío ó silvestre. Albaca, albahaca, alfábega. Albaquía, diezmo del ganado. Albaquía, residuo ó resto. Albarca ó abarca. Albarcoque, albaricoque ó alberi- coque. Albazo, diana. Albazo, ant., alborada.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
¿Albazo. energético? 21 de febrero de 2008 Lo menos que se le puede exigir al presidente Calderón es que exponga públicamente su reforma energética. No se está haciendo. Se juguetea con el tema. El presidente afirma que respetará la ...
Manuel Bartlett, 2012
8
Abad-Azzali
JAVIER SUÁREZ-PAJARES Albazo [albacito]. Baile y música tradicional de indígenas y mestizos de Ecuador y Perú. I. ECUADOR. Albazo significa alborada y probablemente se refiere a uno de los primeros ritmos musicales mestizos que  ...
Emilio Casares, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta, 1999
9
Fiesta Y Poder
Como "albazo" se conoce al recorrido por el barrio que realizan las bandas del pueblo entonando canciones. En la guaylanga de cada prioste desayunan abundantemente para resistir una maratón similar a la "Víspera". Se sirven caldo de ...
Campana Víctor A.
10
Papeletas lexicográficas
Alambicador, a - Dícese figuradamente por la persona que sutiliza demasiado, que alambica las ideas ajenas. Albuminado - Dícese por el papel u otro objeto en cuya fabricación se haya empleado albúmina. Albazo - Saludo matinal que con ...
Ricardo Palma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protestan diputados por 'albazo' en leyes anticorrupción
Ciudad de México. El inicio de la sesión aprobatoria de las cinco minutas que en materia de lucha contra la corrupción envió el Senado de la República a la ... «La Jornada en linea, juin 16»
2
ALISTAN 'BLINDAJE' PARA BORGE: Dará Congreso 'albazo' para …
CHETUMAL, MX.- El periodo extraordinario de sesiones, convocado de última hora, es para elaborar un “paquete de impunidad” para el Gobernador Roberto ... «Noticaribe, juin 16»
3
PAN acusa al PRI de intentar dar albazo en mando mixto
La sesión del Senado en la que se discute la Ley de Responsabilidades Administrativas o 3 de 3 fue interrumpida por el senador del PAN, Juan Carlos Romero ... «24-horas, juin 16»
4
Alertan por albazo en anticorrupción
Alertan por albazo en anticorrupción. Los diputados quieren aprobar dictámenes en comisiones entre el lunes y martes, advirtió Llerenas. Foto: Óscar Mireles. «Reforma, juin 16»
5
Ni mayoriteo ni 'albazo'
Todo indica que este viernes por la noche concluirá el periodo ordinario de sesiones en el Senado; el coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa ... «Impacto: El Diario, avril 16»
6
Alerta PRD sobre posible albazo del PRI-PVEM en Sistema …
De acuerdo con un comunicado, el presidente del PRD, Agustín Basave, ante el pretendido albazo del PRI-Verde de presentar un predictamen para "achatar" ... «RadioFórmula, avril 16»
7
Temen albazo en anticorrupción; más grietas en el bloque opositor …
El deslinde de 20 senadores del PAN de la llamada propuesta Tres de Tres Plus y la carta firmada por 67 senadores de PRI, PAN y Verde confirmaron el ... «Excélsior, avril 16»
8
Albazo histórico
El “histórico” albazo legislativo para aprobar casi en penumbras la Ley de Educación Pública Estatal tiene mucha semejanza con el operativo montado en el ... «Quadratín Oaxaca, avril 16»
9
Aprueban en albazo Ley de Educación de Oaxaca
Antes de la medianoche del sábado y en menos de 10 minutos, diputados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Acción Nacional (PAN), Verde ... «La Jornada en linea, avril 16»
10
Intenta Sección 22 evitar albazo con la Ley Estatal de Educación
Integrantes de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación nuevamente protestaron en el Congreso del estado ante el posible ... «Despertar de Oaxaca, avril 16»

IMAGES SUR «ALBAZO»

albazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z