Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zambombazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMBOMBAZO EN ESPAGNOL

zam · bom · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMBOMBAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zambombazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMBOMBAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zambombazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zambombazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zambombazo dans le dictionnaire espagnol est golpazo. Une autre signification de zambombazo dans le dictionnaire est aussi boom ou explosion avec beaucoup de bruit et de force. La definición de zambombazo en el diccionario castellano es golpazo. Otro significado de zambombazo en el diccionario es también estampido o explosión con mucho ruido y fuerza.

Cliquez pour voir la définition originale de «zambombazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAMBOMBAZO


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
bombazo
bom·ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAMBOMBAZO

zambapalo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambomba
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano
zambucar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAMBOMBAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de zambombazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAMBOMBAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zambombazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zambombazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMBOMBAZO»

zambombazo batacazo cañonazo estallido estampido explosión golpazo golpetazo porrazo trompazo otro también mucho ruido fuerza qué hizo aquel libro caer estantería merengue ritmo contagia historia méxico enrique subió escenario junto juan méndez john integrante merenglass creamos paso zambombazo ante euforia participación asistentes este hecho motivó bermúdez paco lópez pedirle nbsp celadas aperturas peón dama flanco punto neurálgico partida della antúnez tandil todo gana geisdorf busch rfapor equipos blancas bruces langenscheidt moderno inglés explosion bang contra puer banged into door zambullida dive zambullir plunge zambullirse throw immerse zamorano bambalinas revista actualidades teatrales artisticas ernesto pasea nervioso cuando derecha aparece pesado sweter alto pantalones bastante reos como dueño violencia después mirar

Traducteur en ligne avec la traduction de zambombazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMBOMBAZO

Découvrez la traduction de zambombazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zambombazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zambombazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重磅炸弹
1325 millions de locuteurs

espagnol

zambombazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zambombazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гром среди ясного неба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granada explosiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামানের গোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombshell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ bom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி தகவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत धक्कादायक गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürpriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bomba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грім серед ясного неба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombshell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zambombazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMBOMBAZO»

Le terme «zambombazo» est communément utilisé et occupe la place 47.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zambombazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zambombazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zambombazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMBOMBAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zambombazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zambombazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zambombazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAMBOMBAZO»

Découvrez l'usage de zambombazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zambombazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Qué zambombazo!
Qué zambombazo hizo aquel libro al caer de la estantería.
Enric Bayé, 2002
2
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Enrique subió al escenario, junto con Juan Méndez, John, integrante de Merenglass, y creamos el paso del Zambombazo ante la euforia y la participación de los asistentes. Este hecho motivó a Enrique Bermúdez y a Paco López a pedirle a ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
3
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
14. ..., xc3 14. ...,b6 15. xb6, axb6 = +. 15. a3, b8 16. a6, c8 17. fc1, fd5 18. d3, f4 19. c2, ce2+ 20. h1, xc1 21. xc1, g6 22. g3, b7 23. e4, b3 0 – 1. Zambombazo. en. el. punto. neurálgico. Partida 104 [D20] Della-Antúnez Tandil, 2003 1. e4, c6 2.
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
4
222 celadas en las aperturas del peón de rey
No. todo. zambombazo. en. f7. gana. Partida 128 [C10] Geisdorf-Busch (2255) Cto. de la RFApor Equipos, 1981-1982 1. e4, e6 2. d4, d5 3. d2, dxe4 4. xe4, e7 5 . f3, d7 6. fg5, gf6 B B 7. xf7?, ... Las blancas se dan de bruces ...
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
5
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
zambombazo m F 1 {explosion) bang, explosion 2: me di un ~ contra la puer- ta I banged into the door zambullida /dive zambullir <3h> vlt plunge (en into); zambullirse v/r dive (en into); fig throw o.s. (en into), immerse o.s. (en in) zamorano adj ...
Langenscheidt, 2003
6
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Ernesto se pasea nervioso cuando por derecha aparece el Zambombazo, un pesado de sweter alto y pantalones 'bastante reos, como el dueño) . ZAMBOMBAZO. — '(Con violencia, después de mirar a Ernesto provocativamente') . ¡Buenos!
7
La felicidad de los ogros (Malaussène 1)
No sé dónde ha sido el zambombazo. Un amasijo de cuerpos erizado de brazos y piernas obstruye la escalera mecánica. Los clientes están subiendo de cuatro en cuatro por la escalera para bajar, pero retroceden empujados por la oleada ...
Daniel Pennac, 2012
8
Las gafas mentirosas
—El zambombazo de un tanque. Vamos deprisa antes de que recargue. Nos colamos bajo unas alambradas, temiendo que el siguiente zambombazo nos hiciera pedacitos y sólo nos sentimos medianamente a salvo cuando conseguimos ...
Rafael Estrada
9
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... perras”, “te gastas los cuartos” (segundo texto); “tiro de navaja”, “le arreó tres viajes por bajo de...”, “la vida no valía un culín de sidra”, “le daban de palos”, “ zambombazo va, zambombazo viene”, “nos cogieron las mañas”, “largaban cada 448.
Gloria Hervás Fernández, 2010
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
tirarle la patata con toda devoción, y zambombazo, zambombazo. Inmensa, planetaria de los brazos en cruz, va retrocediendo lentamente hasta posar de la esfinge a muchos metros de la rana. De rodillas, acurrucada, encogida en mitad de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMBOMBAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zambombazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De cómo se ha complicado el oficio de guardameta
Lo último fue exigirle a ese felino capaz de llegar a la escuadra en busca de un zambombazo jugar como un futbolista de campo. Busquets era más del gusto ... «Diario de Sevilla, oct 16»
2
Ardor guerrero
El punta titular del Deportivo Alavés marcó ayer su segundo gol de la temporada con un preciso disparo alto, pero antes ya había mandado un zambombazo a ... «Noticias de Álava, sept 16»
3
Manita del Atlético con su propio tridente: Griezmann, Gameiro y ...
El francés recibió un pase de Koke a la contra y desde la frontal soltó un zambombazo para ponerla en la escuadra izquierda de la meta defendida por el Pichu ... «OKDIARIO, sept 16»
4
Zambombazo de Juan Leal, que triunfa con Eugenio de Mora y ...
Comparte: Delicious MySpace. MÁS FESTEJOS Del 31 de agosoto Zambombazo de Juan Leal, que triunfa con Eugenio de Mora y Nazaré 31/08/2016 18:48. «Mundotoro.com, août 16»
5
Así fue el zambombazo de Marco Asensio que ayudó al Real ...
Asensio recibió el balón en la zona de tres cuartos, avanzó, miró la portería rival, y se sacó un zambombazo con la izquierda que se coló en la escuadra de un ... «ecodiario, août 16»
6
Íscar estalla en fiestas
... de burbujas salidas de más de un millar de botellas de cava. Es el zambombazo, que anunció un año más que Íscar ya está en fiestas. Programa del sábado ... «El Norte de Castilla, août 16»
7
El zambombazo de Mariano que va a asombrar al mundo
El dominicano se sacó un latigazo a la escuadra espectacular para marcar el tercer gol del partido. Uno de los mejores goles de la pretemporada. 10. «AS, juil 16»
8
El Juli demarra del carro de la apoteosis con Perera y Roca
O será el misterio de los mansos de Garcigrande. Un zambombazo de sabiduría en cualquier caso. A Miguel Ángel Perera lo quieren en Santander como en ... «El Mundo, juil 16»
9
Los zambombazos de Umtiti que espera repetir en LaLiga
Samuel Umtiti ya viste de azulgrana y los aficionados del Barcelona cuentan los días para ver el debut de su nuevo defensa. En la Euro 2016 ha demostrado su ... «MARCA.com, juil 16»
10
Otro zambombazo de Roca Rey con buena corrida de Fuente ...
Otro zambombazo de Roca Rey con buena corrida de Fuente Ymbro en Pamplona. El peruano exhibe su dimensión y pasea tres orejas en una tarde plena de ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»

IMAGES SUR «ZAMBOMBAZO»

zambombazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zambombazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zambombazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z