Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güipipía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜIPIPÍA EN ESPAGNOL

güi · pi ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜIPIPÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güipipía peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜIPIPÍA


ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arpía
ar··a
diplopía
di·plo··a
entalpía
en·tal··a
entropía
en·tro··a
espía
es··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
harpía
har··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
impía
im··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
pía
·a
satrapía
sa·tra··a
utopía
u·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜIPIPÍA

güipazo
güipil
guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜIPIPÍA

alotropía
ametropía
arropía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
emetropía
energía
estampía
fotografía
guía
hemeralopía
isotropía
nictalopía
ortoepía
zoantropía

Synonymes et antonymes de güipipía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜIPIPÍA»

güipipía ariel quincenario antológico letras artes ciencias festejos patronales güipipía viva arcángel miguel garran cierren portón vuelve iquel borracho aquí estoy hasta café nbsp imágenes costarricenses crónicas francisco maría núñez cada carreta guardaba distancia como para informarse boyeros había novedad lanzaban aire grito quería mostrar mejores pulmones primero tanto sonaba vida aventurera quot fogón doña chinda estuvo nueve años también mantuve programas radio nacional ocho emisoras rurales micrófono andariego informativo columbia caminos veredas serie nuevo costarriqueñismos llama guineo morado negro según color

Traducteur en ligne avec la traduction de güipipía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜIPIPÍA

Découvrez la traduction de güipipía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güipipía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güipipía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

güipipía
1325 millions de locuteurs

espagnol

güipipía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gipippia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

güipipía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

güipipía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

güipipía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

güipipía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

güipipía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

güipipía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

güipipía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

güipipía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

güipipía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

güipipía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

güipipía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

güipipía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

güipipía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

güipipía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güipipía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

güipipía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

güipipía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

güipipía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

güipipía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

güipipía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

güipipía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

güipipía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

güipipía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güipipía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜIPIPÍA»

Le terme «güipipía» est rarement utilisé et occupe la place 100.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güipipía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güipipía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güipipía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÜIPIPÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «güipipía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «güipipía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot güipipía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜIPIPÍA»

Découvrez l'usage de güipipía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güipipía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ariel: quincenario antológico de letras, artes, ciencias y ...
FESTEJOS PATRONALES —¡Güipipía, sí, pa que viva el Arcángel San Miguel, güipipía! —¡Garran, cierren el portón, que ya vuelve iquel borracho! —Aquí estoy y no me voy hasta que me den café y que viva San Miguel. Si es que yo soy muy  ...
2
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
Cada carreta guardaba su distancia y como para informarse los boyeros de que no había novedad, lanzaban al aire su grito: güipipía... güipipía... Cada uno quería mostrar mejores pulmones. El que iba de primero, de tanto en tanto, sonaba ...
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
3
Una vida aventurera
"El Fogón de doña Chinda" estuvo en el aire nueve años; también mantuve programas como "El Güipipía", en Radio Nacional y ocho emisoras rurales; "El micrófono andariego", en Radio Informativo Columbia; "Caminos y Veredas", serie de ...
Miguel Salguero, 2007
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Se le llama también guineo morado o negro según el color de la cáscara). güipipía m. Grito típico del campesino. (En los bailes los actores suelen echarse unos guipipías).// 2. ¡güipipía! intj. Exclamación que denota alegría, oriunda de las ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Carmen Granados: esa que llaman Rafela
esa que llaman Rafela Carmen Granados Soto, Eladio Jara Jiménez. Güipipía, ay qué lindas son las fiestas de la bella capital. Güipipía es el grito donde vibra toda el alma nacional. Güipipía. es la alegre mascarada que el convite va a iniciar ...
Carmen Granados Soto, Eladio Jara Jiménez, 1998
6
García Monge: plenitud del escritor
Decía Mario Alberto Jiménez que el nacimiento de los libros en el país pasaba desapercibido como el de los niños pobres. Así sucedió con este poema- rio. No recibió ningún "güipipía". Sólo la reseña de Juan Durán, "Un expediente humano  ...
Fernando Herrera, 1999
7
Delirio de mil amores: novela
... primera vez, un nieto, mucho menos pararse en el altillo para dejar en los aires un hermoso güipipía. Sentir de pronto ese punzante ¡nunca más! Sí, nunca más se tendrá, sobre las manos, un ayote sazón o una bandola de café maduro,  ...
Ana Rojas, 2000
8
Pedro Arnáez
Se amoscó el atrevido y rieron todos coreando la repuesta con un "güipipía". De lejos se acercaba el rumor tumultuoso del aguacero sobre la montaña. Arnáez, que había seguido el giro de la charla, quedó suspenso un momento en aquel ...
José Marín Cañas, 2005
9
Viva Volio! y otros cuentos: casi una autobiografía
Quemaba ese sel candente de Guanacaste en marzo y no habíamos caminado ni tres cuadras cuando Carlos lanzó un güipipía que no venía al caso. Lo más sorprendente fue que yo le respondí con otro. Fueron carcajadas y más carcajadas ...
Edmond Woodbridge, 1989
10
Arte Precolombino Para Niños
Girar, Raphael. Origen y desarrollo de las civilizaciones antiguas de América. México 1961-1965. González, Alba. Orígenes del hombre americano. S.E.P. México. 1988. pp. 275-303. Grupo de danza e investigación folclórica "Güipipía".
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜIPIPÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güipipía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombas alegrarán Museo de los Niños
... “bomba” y compartirla con los presentes, además de realizar el famoso grito guanacasteco del “Güipipía” que identifica a los habitantes de esa provincia. «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
2
Con bailes típicos celebran independencia
“El Güipipía es el grito auténticamente costarricense, es una entonación que permite lograr el entusiasmo, la alegría, el desafío y otros sentimientos más del ... «Diario Extra Costa Rica, sept 15»
3
¡Un güipipía a la vida!
En sesión ordinaria el pasado 4 de junio el Concejo Municipal de Tilarán tomó dos acuerdos para proteger la dignidad de los seres humanos no nacidos y su ... «Diario Extra Costa Rica, août 15»
4
Los secretos de Orlando de León para lograr ascensos a Primera ...
Lea: Con un güipipía de máxima categoría Liberia acalló al Lito y logró el ascenso. Las charlas técnicas del uruguayo, previo a disputar las series de ida y ... «La Nación Costa Rica, juin 15»
5
Con un güipipía de máxima categoría Liberia acalló al Lito y logró el ...
Con temple de montador y alegría de güipipía, Libera sosegó el infierno del Lito Pérez de Puntarenas y labró el regreso del fútbol de Primera División a la ... «La Nación Costa Rica, juin 15»
6
Costa Rica, The Quiz: How much has your adopted country changed ...
Over 100 points – Mae, mas Tico que el Güipipía. (My score: just 90. I have my work cut out for me.) More importantly, what did we leave out? Let me know! «The Tico Times, févr 15»
7
Maestros del paisaje en Costa Rica
De alegre sobriedad, de alarmante precisión (a los minigallos solo les falta cantar un aria en güipipía), esta obra se acerca ya a nuestro país. Su ejecución es ... «La Nación Costa Rica, août 14»
8
Fiesta de la Anexión se traslada este domingo al Museo Nacional
... de Conciertos de San José, Dionisio Cabal, la compañía profesional de baile popular Merecumbé y la Asociación de Cultura Popular Costarricense Güipipía. «La Nación Costa Rica, juil 14»
9
A national festival, a grand old opera and other happenings around ...
Folklore dance group Güipipía will perform at the Culture Ministry for the Annexation of the Partido de Nicoya Festival. (Courtesy of the Culture Ministry). «Tico Times, juil 14»
10
Cuando el corazón estalla, nace una retahíla
Cuando Pellejo se sienta en ellos, nueve de cada diez personas que pasa lo saluda gritándole “Pellejito”, “Pelle” o simplemente lanzando un “güipipía al aire”. «La Nación Costa Rica, juil 14»

IMAGES SUR «GÜIPIPÍA»

güipipía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güipipía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guipipia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z