Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guionaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIONAJE EN ESPAGNOL

guio · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIONAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guionaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIONAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guionaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guionaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de guionaje dans le dictionnaire est un guide officiel. En el diccionario castellano guionaje significa oficio del guía.

Cliquez pour voir la définition originale de «guionaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIONAJE

guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñol
guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía
guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Synonymes et antonymes de guionaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIONAJE»

guionaje oficio guía cables cerrados para minería reglamento general normas básicas seguridad minera guionaje rígido pozos deberá estar sólidamente construido cuidadosamente alineado vigilarse frecuentemente cálculo viguetas soportan realizará coeficiente nbsp fuí minero este incidente costó maestro apellidado arias realizar reconquista pozo agua llevó hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de guionaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIONAJE

Découvrez la traduction de guionaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guionaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guionaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剧本
1325 millions de locuteurs

espagnol

guionaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screenplay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलेख लेखन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيناريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сценарно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scriptwriting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scénarisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulisan skrip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚本
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scriptwriting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết kịch bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scriptwriting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटकथालेखन-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senaryo yazımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sceneggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scenariuszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сценарно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scenaristică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεναρίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaiboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manusskrivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstskriving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guionaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIONAJE»

Le terme «guionaje» est très peu utilisé et occupe la place 77.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guionaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guionaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guionaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIONAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guionaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guionaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guionaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIONAJE»

Découvrez l'usage de guionaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guionaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
GUIONAJE El guionaje rígido de los pozos deberá estar sólidamente construido, cuidadosamente alineado y vigilarse frecuentemente. El cálculo del guionaje y de las viguetas que lo soportan se realizará con un coeficiente de seguridad de ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
2
Yo Sí Que Fuí Minero
Este incidente nos costó a mi maestro, apellidado Arias, y a mí realizar la reconquista del pozo, ya que el agua se llevó hasta la calderilla (parte del embarque del interior) y todo el guionaje. Para tal empresa, formamos un grupo de tres, ...
Pedro López
3
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
... guiona deseada», Berceo, Milagrt, 32ab; «Guiólos el diablo, que es un mal guión», ibidem, 870d), guionaje («...p0r el tu guionaje avemos arribar», Loores, 197d), guiador («los perfectos uenien delant por guiadores», Alex., 1543dO), etc.
José Jurado, 1998
4
El guión multimedia
Para entender la dificultad de guionaje que puede suponer enfrentarse a estos cuatro aspectos que le acabamos de exponer, piense en el siguiente ejemplo: supongamos que en un hipertexto sobre mecánica se lee "En el motor de cuatro  ...
Guillem Bou Bauzá, 1997
5
Excursions
primero no llega más que hasta el piso 12, tiene guionaje de madera y sólo está revestido entre los pisos 8 y 12, por estar excavado entre esos pisos en terreno algo flojo, sin que haya presiones peligrosas; este pozo está dotado de una ...
6
Del fotoconceptualismo al fototableau: fotografía, ...
Y poco a poco la función documental de la fotografía empezó a imponerse en el gusto narrativo del joven autor que, llegado un momento, abandonó por completo el guionaje de escenas para dedicarse de lleno al reportaje de conciertos al ...
Juan ALBARRÁN DIEGO, 2012
7
Realidad
Otro hubo que "vido bien de los ojos como nunca mejor"; alumbraron ciegos y ciegas sin número, y Sancha la de Asturias, la que para ir a orar sobre el cuerpo santo priso su guionaje que la solía guiar, "tornó a Corneiana sin otro guiador"; ...
‎2007
8
Jugando con fuego
Niall Leonard. Niáll Leonard es guionista de teleseries, entre las que destacan los thrillers policiales Wire in the Blood, Silent Witness, Ballykissangel y Hornblower. También ha trabajado impartiendo clases y talleres sobre guionaje y edición ...
Niall Leonard, 2013
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
braceaje. caballaje. cabezaje. cabotaje. camaraje. cameraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestraje. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... carneraje. castillaje. cortinaje. costillaje. desencaje. dovelaje. embalaje. factoraje. guionaje. heredaje. homenaje. maderaje. maestra je. mareaje. maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje. monedaje. ostalaje. paisanaje. pampanaje. paralaje.
H. Gracia, 1829

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIONAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guionaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Gorostiza se llevó un pedazo del teatro argentino
Incurrió también en la docencia y en el guionaje de programas de televisión y en cine. Uno de los últimos homenajes de los muchos que recibió fue en la Fiesta ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
2
A un mes de ser presentada, 'Deadpool' pierde el liderazgo ...
... de esta gran película que, bajo la dirección y el guionaje del mismísimo e histórico director Tim Miller logró ser, aunque sea por unos días, la mejor del año. «Blasting News, avril 16»
3
'Guardianes de la Galaxia 2' termina su guión con un agregado ...
Recordemos que el cineasta James Gunn y su equipo de guionaje y pre producción, finalizaron el guión de la película el pasado 13 de enero, tras ser revisado ... «Blasting News, janv 16»
4
"Me gusta el puente como metáfora"
“Empezamos a trabajar la idea y él se encargó de hacer el guionaje. Trabajamos casi medio año y a partir de eso pudimos presentar la carpeta para la ... «ElLitoral.com, mars 14»
5
Guías turísticos: conozca los requisitos para ejercer
*La persona que preste servicios profesionales de guionaje, cuyas funciones hacia el turista, viajero o pasajero sean orientar, conducir, instruir y asistir. «La Patria.com, juin 12»
6
Análisis de Crysis 2
El guionaje de dos escritores como Richard Morgan y Peter Watts dota de una percepción cercana y lógica a esta hipérbole de alienígenas y virus, constatando ... «juegosDB, avril 11»
7
Improcedente tutelas de Guías contra Museo Histórico
... no poseen tarjetas o permisos que los habilita como tal, pero la directiva del museo si les permite efectuar la labor de guionaje en el Palacio de la Inquisición. «Cartagena|El Universal, févr 11»
8
La columna de cine marcial en El Quinto Rincón
Esta producción contiene altas dosis de humor chino-americano, que son malinterpretadas, al punto que muchos piensan que es producto de un mal guionaje ... «Red Marcial, nov 09»

IMAGES SUR «GUIONAJE»

guionaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guionaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guionaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z