Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITADOR EN ESPAGNOL

ha · bi · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABITADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «habitador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de habitador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'habitant dans le dictionnaire est vivant ou résidant dans un lieu ou une maison. En el diccionario castellano habitador significa que vive o reside en un lugar o casa.

Cliquez pour voir la définition originale de «habitador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABITADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABITADOR

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABITADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonymes et antonymes de habitador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITADOR»

habitador vive reside lugar casa observatorio rústico dispuesto egloga entre salicia explicaciones derecho civil comparado nuestro código acuerdo comentario delvin court establece como regla para determinar necesidades personales usuario deben comprenderse personas fecha constitución vivían nbsp contiene códigos comercio estarán obligados prestar caución pero obligado inventario misma obligación estenderá constituye sobre cosas deban restituirse especie artículo leyes complementarias habitación limitan comprenden familia comprende cónyuge hijos legítimos doce estado cundinamarca caucion obligacion panamá elementos astronomía náutica escritos utilidad nacerá llegar horizonte punto pondrá correrá arco diurno otra parte figura paralelo

Traducteur en ligne avec la traduction de habitador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITADOR

Découvrez la traduction de habitador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

habitador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhabitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

, живет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ কাজ করায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dwelleth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dwelleth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குகிறாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dwelleth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

, живе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tirsa gebly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

, bor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITADOR»

Le terme «habitador» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABITADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habitador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habitador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habitador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITADOR»

Découvrez l'usage de habitador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Nuestro Código, de acuerdo con el comentario de Delvin- court, establece como regla que para determinar las necesidades personales del usuario o del habitador deben comprenderse «las personas que a la fecha de la constitución vivían ...
Luis Claro Solar
2
Contiene los Códigos civil i de comercio
Ni el usuario, ni el habitador, estarán obligados a prestar caución. Pero el habitador es obligado a inventario ; i la misma obligación se estenderá al usuario, si el uso se constituye sobre cosas que deban restituirse en especie. Artículo 902.
Cundinamarca (Colombia), 1859
3
Código civil y leyes complementarias
El uso y la habitación se limitan a las necesidades personales del usuario o del habitador. En las necesidades personales del usuario o del habitador se comprenden las de su familia. La familia comprende al cónyuge y los hijos legítimos y ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Ni el usuario, ni el habitador, estarán obligados a prestar caucion. Pero el habitador es obligado a inventario ; i la misma obligacion se estenderá al usuario, si el uso se constituye sobre cosas que deban restituirse en especie. Artículo 902.
Cundinamarca (Colombia), 1859
5
Código civil del estado de Panamá
Ni el usuario ni el habitador estarán obligados a prestar caucion. Pero el habitador es obligado a inventario ; i la misma obligacion se estenderá al usuario, si el uso se constituye sobre cosas que deban restituirse en especie. Artículo 933.
Panamá, 1861
6
Elementos de astronomía náutica escritos para utilidad de ...
Nacerá para el habitador h al llegar i su horizonte HO en el punto s , y se pondrá para el habitador t ; correrá el arco diurno sAs , y se pondrá en 5 en la otra parte de la figura. 267. Al paralelo RgA que describe el Sol estando en el principio de  ...
Agustí Canelles, 1816
7
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon: hechos por la ...
У ea cafo que no huviere Notario vezi- no, y habitador de la Yilb,o Lugar de el Notario difunto, fe ayande encomendar fus Notas al Notario.de la Villa, o Lugar mas cercano, yen igualdad de cercanía, al hijo , nieto , ó yerno de el difunto , ÍI ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., Aragón (Reino). Cortes, 1678
8
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon
... que quinto, deb ixo la rubrica : provision luego que muriere quilquie'ra Notario* de Notas de daño 1564. y por el otro del sin dilacion alguna los Iusticia, y Iuradoa ds las Villas, y Lugares de donde serà Vetanos habitador el Notario disunco, ...
Aragó, 1678
9
Relox universal de pendola, y en el Nueva idea de la ...
Como el Globo tiene que continuar fu caminata al Norte nafta el Solfti- eio Decembral,en ai. de efte mes fe hallara efte habitador declinado acia él Aquilpn reGj peuo del Zenith Solar 23. grados y medio: luego verá al Sol à medio dia ...
José Santiago de Casas, 1758
10
Tratado de navegacion theorica, y practica: segun el orden, ...
En efta poficion de Efplierá los polos del Mundo eftán en el Horiz3nte,y el Zenirh, y Nadir en la Equinocial, como cambien el habitador : por que cfte fiempre lc confidera debaxo del Zenith,y el Zenitli eítá en la Equinocial: luego el habitador ...
Juan Sánchez Reciente, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La villana de Getafe»: lucha de clases según Lope de Vega
Porque la de «vecino o habitador del estado llano en una villa o aldea, a distinción de noble o hidalgo» es la acepción a la que se refiere la villana de Getafe ... «ABC.es, mai 16»
2
Columna de Felipe Harboe: Valorando la familia en su diversidad ...
... como los que sobreviven después, y esto aun cuando el usuario o el habitador no esté casado, ni haya reconocido hijo alguno a la fecha de la constitución. «Publimetro Chile, mai 16»
3
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
-Zocamo Cannata, nativo de Xicli y habitador de Spacafurno, que sea preso en las carceres secretas con secuestro de bienes y se haga su causa y qual tiempo ... «RagusaNews, mai 15»
4
José Solórzano, habitador de laberintos
José Solórzano, habitador de laberintos. Actualizado el 10 de mayo de 2015 a las 12:00 am. 'Mitografías'. El joven artista ofrece impresionantes pinturas en la ... «La Nación Costa Rica, mai 15»
5
6 hábitos tóxicos que destroem sua paz mental
... ambiente de pleno contentamento e genuína satisfação que propiciará a criação de um núcleo piamente sólido para que seu habitador tenha total plenitude ... «Administradores, avril 15»
6
¡S.O.S.! Atrapado en el Santiago Bernabéu
Mal asunto para un habitador de esta ciudad enfebrecida que despilfarra fútbol, merienda fútbol, orina fútbol, sangra fútbol. Donde los derbis florecen como ... «El Mundo, avril 15»
7
Jaume de Vilaragut, un corsario encarnado en el 'Tirant lo Blanc'
Sirva de ejemplo el misterioso testamento dictado por Vilaragut en 1450: «Nós, en Jacme de Vilaragut, cavaller, habitador de la ciutat de València e senyor de ... «Las Provincias, mars 15»
8
Superan 65 mil sitios públicos con acceso a Internet
... la Información y el Conocimiento de la SCT, a cargo de Mónica Aspe Bernal, el cual constituye el habitador más importante de la Estrategia Digital Nacional. «Periódico Zócalo, nov 14»
9
15 comparaciones 'locas' de nuestros políticos
¿Cómo le habrán sentado las palabras al habitador de la Real Casa de Aduanas? Aquí puedes recordar algunas de las comparaciones que han salido por la ... «El Huffington Post, oct 14»
10
Recuperad Constantinopla: La fascinante historia que inspiró 'Tirant ...
Vilaragut, que se definía a sí mismo en su testamento como "caballero, habitador de la ciudad de Valencia y señor de la baronía de Albaida" fue el más célebre ... «valenciaplaza.com, mai 14»

IMAGES SUR «HABITADOR»

habitador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habitador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z