Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitáculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABITÁCULO

La palabra habitáculo procede del latín habitacŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HABITÁCULO EN ESPAGNOL

ha · bi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitáculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABITÁCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «habitáculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
habitáculo

Chambre

Dormitorio

Chambre est le nom de la salle utilisée, surtout pour le rêve ou le reste du résident ou de l'occupant. Dans la plupart des cas, cette pièce est accompagnée d'un mobilier personnel ou d'un partage privé. Il n'est pas possible de dire exactement ce qui se passe dans cette salle, les activités peuvent aller de dormir, de lire, de regarder la télévision, de s'habiller, de converser avec un autre utilisateur, de reposer le corps ou de se isoler de l'extérieur. C'est parce que cela dépend exclusivement de chaque utilisateur spécifique. Chambre dans une image de Van Gogh. Dans différentes cultures, les espaces utilisés principalement pour d'autres activités pendant la journée sont transformés en dortoirs pendant la nuit; Dans d'autres, il existe des dortoirs spécifiques, qui constituent une partie importante de la maison, de la maison ou de la maison. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

définition de habitáculo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la pièce. Une autre signification de cabine dans le dictionnaire est une enceinte de petite taille destinée à être occupée par des personnes ou des animaux. Habitáculo est aussi un habitat. La primera definición de habitáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación. Otro significado de habitáculo en el diccionario es recinto de pequeñas dimensiones destinado a ser ocupado por personas o animales. Habitáculo es también hábitat.
Cliquez pour voir la définition originale de «habitáculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABITÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABITÁCULO

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABITÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonymes et antonymes de habitáculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITÁCULO»

habitáculo dormitorio nombre habitación usada sobre todo para sueño descanso residente ocupante mayoría casos dicha viene acompañada muebles tipo personal compartido privado puede decir exactitud primera lengua española recinto pequeñas dimensiones destinado ocupado personas animales habitáculo también hábitat roto sistemas seguridad confortabilidad aire entra dentro respiran ocupantes contiene polvo polen partículas contaminantes hollín bacterias hongos evidente largo plazo todos ellos perjudiciales salud así pues nbsp fabricante vehículos siempre intentado colocar batería interior muchas ventajas dota vehículo pero podido implantarse seriamente hasta momento invención baterías toponímia catalana tesis licenciatura manual técnica automóvil calefacción climatización función instalación sistema debe cumplir siguientes funciones crear clima agradable renovado continuamente mantener ambiente pasajeros ello disponen correspondientes entradas salidas permitan automoción estructuras eduardo águeda casado tomas gomez morales jose martin

Traducteur en ligne avec la traduction de habitáculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITÁCULO

Découvrez la traduction de habitáculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitáculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitáculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

客舱
1325 millions de locuteurs

espagnol

habitáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passenger compartment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केबिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केबिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kabina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kajuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hytt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lugar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitáculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITÁCULO»

Le terme «habitáculo» est assez utilisé et occupe la place 14.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitáculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitáculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitáculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABITÁCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habitáculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habitáculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habitáculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITÁCULO»

Découvrez l'usage de habitáculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitáculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire que entra dentro del habitáculo y que respiran los ocupantes, contiene polvo, polen, partículas contaminantes, hollín, bacterias, hongos, etc. Es evidente que, a largo plazo, todos ellos son perjudiciales para la salud. Así pues, los ...
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El fabricante de vehículos siempre ha intentado colocar la batería en el interior del habitáculo ya que son muchas las ventajas que dota al vehículo, pero no ha podido implantarse seriamente hasta el momento de la invención de las baterías  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Manual de la técnica del automóvil
Calefacción. y. climatización. del. habitáculo. Función. La instalación para la calefacción y climatización de un vehículo (sistema de climatización) debe cumplir las siguientes funciones: - crear un clima agradable para todos los ocupantes, ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y salidas que permitan su ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
5
Automoción: estructuras del vehículo
estructuras del vehículo Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro. 1 Túnel 2 Piso 3 Pared lateral De igual modo, la estructura del habitáculo también es muy rígida. Los refuerzos de las puertas y su acoplamiento ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
20.1 SISTEMA DE VENTILACIÓN El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Elementos estructurales del vehículo
Refuerzan lateralmente la estructura, y junto a los largueros del techo forman el arco que congura el habitáculo. • Largueros traseros. Absorben también energía en los impactos traseros debido a su estructura reforzada. Además, mantienen ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
8
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
A nivel estructural, la parte delantera de rigidez diferenciada está diseñada para deformarse y sacrificarse, haciendo de escudo a un habitáculo que configura una célula de protección (habitáculo) muy rígida e indeformable mediante la ...
AGUEDA, 2010
9
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Por la forma de sujeción del habitáculo al cable en movimiento - Teleférico de pinza fija. - Teleférico de pinza automática. D 5.2.4. Por el tipo de habitáculo Puede ser de habitáculo abierto o cerrado, como por ejemplo los telesillas. D 5.2 .5.
‎1998
10
Sistema de seguridad y confortabilidad
Conjunto de salidas de aire hacia el habitáculo (VOLKSWAGEN). Actividades propuestas 4.28. Toma un conjunto de calefacción, ya extraído del vehículo, desmóntalo y analiza todo el circuito de aire desde que entra del exterior hasta que ...
Óscar Barrera Doblado, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitáculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocultaba 700 gramos de marihuana en un habitáculo de la furgoneta
La Guardia Civil de Zamora ha detenido a un hombre como supuesto autor de un delito contra la salud pública. La actuación está enmarcada dentro de los ... «Noticiascyl, août 16»
2
Arde el habitáculo de un coche en la urbanización de Cala Blanca
El automóvil comenzó a arder por la parte delantera de su habitáculo cuando estaba estacionado en el aparcamiento interior de un chalé, en la Avenida ... «Menorca - Es diari, août 16»
3
Economía/Motor.- Olores o mayor consumo, entre los indicadores ...
Otro de los indicios es la generación de ruidos, que suelen estar provocados por el compresor, por un ventilador del habitáculo deteriorado u obstruido o por ... «elEconomista.es, août 16»
4
Prueba: Mitsubishi Outlander 220 DI-D 150 CV 2WD (diseño ...
El lateral está marcado por una línea que une las ópticas delantera y trasera, y que sirve para dar continuidad a un diseño que destaca por un habitáculo ... «MotorAdictos, août 16»
5
Prueba: BMW X1 25d xDrive (diseño, habitáculo, mecánica)
Lo normal al ir a analizar una nueva generación de un modelo es buscar todos los cambios estéticos, de habitáculo, mecánicos y tecnológicos que trae con ... «MotorAdictos, juin 16»
6
Un astronauta probó el habitáculo inflable de la NASA para vivir en ...
La agencia estadounidense lo armó la semana pasada en la Estación Espacial Internacional. El astronauta Jeff Williams fue el primero en entrar y probarlo. «Clarín.com, juin 16»
7
Mirá el habitáculo inflable de la NASA para vivir en el espacio
El segundo intento de la NASA para desplegar un habitáculo inflable para vivir en el espacio se desarrolla y transmite en vivo este sábado, después de un ... «Clarín.com, mai 16»
8
Volvo S90 Excellence Interior Concept, el habitáculo hecho arte
Al fin y al cabo es en el habitáculo donde pasaremos más horas durante el tiempo que el vehículo en cuestión forme parte de nuestras vidas. Conscientes de ... «MotorAffinity, mai 16»
9
Volvo S90 Excellence: un habitáculo de puro lujo
La marca sueca ha mostrado en el Salón de Pekín su nuevo habitáculo, que cuenta con dos plazas detrás pensadas para relajarse, trabajar con amplitud o ... «Autocasion.com, avril 16»
10
Nuevo Peugeot i-Cockpit, la próxima generación del habitáculo
Peugeot presenta su nuevo i-Cockpit pensando en una experiencia intuitiva y natural y anticipando lo que será el habitáculo de sus próximos modelos. «Motor en OKDIARIO, avril 16»

IMAGES SUR «HABITÁCULO»

habitáculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitáculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habitaculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z