Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITANZA EN ESPAGNOL

ha · bi · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABITANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «habitanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de habitanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de habitanza signifie l'action et l'effet de la vie. En el diccionario castellano habitanza significa acción y efecto de habitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «habitanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABITANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
cotanza
co·tan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABITANZA

habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud
habiz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABITANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de habitanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITANZA»

habitanza acción efecto habitar romancero general colleción romances castellanos entraron adentro gran miedo navalla solo quedó cuarto apénas determinz noche día lóbre encomendán dios soberana dentro poco rato lleparó nbsp colección determinaba lóbrega encomendándose virgen reparó coleccion dijo diablo esta casa donde pagan deben quedar deber nada este afuera tener aquí tendrás comer también buena cama toma llave para cierres así biblioteca autores españoles apenas iteparó llamaban diciéndole mira mozo libro felicidad descubre arte feliz

Traducteur en ligne avec la traduction de habitanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITANZA

Découvrez la traduction de habitanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

habitanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

habitanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Habitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

habitanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

habitanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

habitanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

habitanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habitanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habitanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

habitanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

habitanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

habitanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

habitanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

habitanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

habitanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habitanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

habitanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

habitanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

habitanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

habitanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

habitanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

habitanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

habitanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

habitanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITANZA»

Le terme «habitanza» est rarement utilisé et occupe la place 98.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABITANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habitanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habitanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habitanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITANZA»

Découvrez l'usage de habitanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
Asl se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinz-ba Si era noche ó si era día En tan lóbre a habitanza, Encomendán ose a Dios Y a la Vir en soberana. Y dentro e poco rato lleparó ue lo ...
Agustín Durán, 1861
2
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Asi se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinaba Si era noche ó si era dia En tan lóbrega habitanza , Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco rato Reparó  ...
Agustín Durán, 1851
3
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Dijo el diablo : — Esta es la casa Donde pagan los que deben, Sin quedar i deber nada ; Y en este cuarto de afuera Has de tener tu habitanza; Aquí tendrás que comer, Y también tu buena cama. Ten asi , toma esta llave Para que cierres y ...
Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1861
4
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Así se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinaba Si era noche ó si era dia En tan lóbrega habitanza , Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco rato Reparó  ...
Duran, 1851
5
Biblioteca de autores españoles
Solo se quedó en su cuarto, Que apenas determinaba Si era noche ó si era dia En tan lóbrega habitanza , Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco rato Iteparó que lo llamaban, Diciéndole : — Mira , mozo;— Y ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
6
El Libro de la Felicidad: Descubre el Arte de Ser Feliz
HECHOS 119 Habitanza Los sinónimos de casa son muchos y todos muy cálidos, especialmente si se prescinde de algunos de ellos hoy al uso y en práctica más o menos juvenil y que incluyen los de «fonda» u «hotel». Hogar y vivienda ...
José María Íñigo, 2001
7
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
Asi se entraron adentro , Y con gran miedo Navalla Solo se quedó en su cuarto, Que apénas determinaba Si era noche ó si era dia Eu tan lóbrega habitanza. Encomendándose á Dios Y á la Virgen soberana. Y dentro de poco ralo Reparó  ...
Agustín Durán, 1882
8
Cantemos Al Alba:
... a donde midió su espada que cantan jacarandainas. hizo el mozo su habitanza, y leales camaradas, y aplaudido de las majas. por una mujer mundana, le desafió á campaña, a las primeras levadas; en pelear un Carranza, muchos rufos le ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
9
El ingenuo y otros cuentos
... venganza, Donde inocencia y crimen encuentran habitanza. Le fallan las fuerzas al bajar del carruaje. Acuden a 99.
Voltaire, 1998
10
Embajada a Samarcanda. Vida y hazañas del gran Tamorlán
Y otro día lunes fueron dormir en unos palacios muy grandes que en el camino había, que fue hecho para en que estuviesen las gentes que por allí pasan, por cuanto no hay habitanza ninguna en dos jornadas por la grande calentura que ...
Ruy González de Clavijo, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Alcaldía de Medellín presentará a diferentes ciudades del mundo ...
En el evento se contará la participación de representantes de diferentes ciudades del mundo donde el fenómeno de habitanza en calle es similar, tales como, ... «Minuto30.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habitanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z