Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rallador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALLADOR EN ESPAGNOL

ra · lla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rallador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RALLADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rallador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rallador

Râpe

Rallador

Un râpe est un ustensile de cuisine utilisé pour couper très finement des aliments à caractère solide, comme les fruits, les légumes, le pain dur, etc. Le râpe est généralement un morceau d'acier avec un ensemble de perforations sur sa surface qui ressemble à un fichier. Il existe peu de modèles en plastique sur le marché. Le fonctionnement de ce type d'ustensiles est très simple: les aliments sont raclés à plusieurs reprises contre la surface rugueuse des perforations de la râpe et, de cette façon, le produit râpé est obtenu dans sa partie inférieure, qui est habituellement placé sur une plaque, un tissu, Papier de cuisine ou toute surface capable de collecter les fragments fins obtenus. Un rallador es un utensilio de cocina empleado para picar muy finamente algunos alimentos con carácter sólido, tales como frutas, verduras, pan duro, etc. El rallador suele ser una pieza de acero con un conjunto de perforaciones sobre su superficie que recuerda a una lima. En el mercado existen pocos modelos de plástico. El funcionamiento de este tipo de utensilios es muy sencillo: el alimento se raspa repetidamente contra la superficie rugosa de las perforaciones del rallador y de esta manera se obtiene el producto rallado en su parte inferior, que suele ponerse sobre un plato, un paño, un papel de cocina o cualquier superficie capaz de recoger los finos fragmentos obtenidos.

définition de rallador dans le dictionnaire espagnol

La définition de grater dans le dictionnaire espagnol est bavarde. Était. Un autre sens de râpe dans le dictionnaire est aussi un ustensile de cuisine, composé principalement d'une feuille de métal, courbée et remplie de trous en saillie, qui sert à déchiqueter le pain, le fromage, etc., en les frottant avec lui. La definición de rallador en el diccionario castellano es hablador. Era. Otro significado de rallador en el diccionario es también utensilio de cocina, compuesto principalmente de una chapa de metal, curva y llena de agujerillos de borde saliente, que sirve para desmenuzar el pan, el queso, etc., restregándolos con él.
Cliquez pour voir la définition originale de «rallador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RALLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RALLADOR

ralbar
ralea
ralear
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
raleza
rallado
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallo
rallón
rally
ralo
ralvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RALLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonymes et antonymes de rallador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALLADOR»

rallador rayador como escribe moulinex queso electrico imusa manual utensilio cocina empleado para picar finamente algunos alimentos carácter sólido tales frutas verduras duro suele pieza acero hablador otro también compuesto principalmente chapa metal curva llena agujerillos borde saliente sirve desmenuzar restregándolos dioses símbolos alimentación andes interrelación forma tamaño estos útiles cerámica hacen pensar más yuca podría tratarse desescamadores pescado así todo asociación entre peces encuentra mitos nbsp ayudantes oficios administracion mortero majar ajos machacar frutos secos hierbas reducir ingredientes pasta puré rallador rallar ciertos nueces mihi mvsa virvm

Traducteur en ligne avec la traduction de rallador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALLADOR

Découvrez la traduction de rallador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rallador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

擦菜板
1325 millions de locuteurs

espagnol

rallador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिसाई यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبشرة أداة لتبشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ralador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

râpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reibe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卸し金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn mài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rende
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grattugia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίφτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivjärn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rivjern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLADOR»

Le terme «rallador» est assez utilisé et occupe la place 22.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rallador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rallador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RALLADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rallador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rallador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rallador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RALLADOR»

Découvrez l'usage de rallador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
La forma y el tamaño de estos útiles de cerámica me hacen pensar que más que un rallador para la yuca, podría tratarse de desescamadores de pescado. Así todo la asociación entre la yuca y los peces se encuentra en algunos de los mitos ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
2
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
9.1.9.3. Mortero Utensilio para majar ajos, machacar frutos secos o hierbas, y, para reducir ingredientes a una pasta o puré. 9.1.9.4. Rallador manual Utensilios para rallar ciertos alimentos, como: pan, queso, nueces, etc. Mortero Rallador ...
3
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Si la τυρόκνηστις aristofánica representa en realidad, como sostenemos, este ' cuenco para rallar queso', podemos entender ahora además la peculiar utilización del Rallador de Queso en las Avispas de Aristófanes. En 937ss., Bdelicleón ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010
4
Empleado de Servicios Múltiples Del Servicio Navarro de ...
C) Mortero Utensilio para majar ajos, machacar frutos secos o hierbas, y, para reducir ingredientes a una pasta o puré. D) Rallador manual Utensilios para rallar ciertos alimentos, como: pan, queso, nueces, etc. Generalmente están ...
5
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
Generalmente están construidos en acero inoxidable. c) Mortero Utensilio para majar ajos, machacar frutos secos o hierbas, y, para reducir ingredientes a una pasta o puré. d) Rallador manual Utensilios para rallar ciertos alimentos, como: ...
6
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Xingu
Kanassa extendió su mano, en dirección del cuiará, y dijo en voz baja: "Este rallador no saldrá más de su rabo. Siempre quedará allí". De ahí en adelante, todos los cuiará tienen rabo chato y áspero, como rallador. Dicho esto, Kanassa salió ...
Orlando Boas Villas, 1993
7
Ayudantes Y Pinches de Cocina. Temario General Y Test. E-book.
2.1.9. Pasapurés. Colador. chino. Mortero. Rallador. manual. 2.1.9.1. Pasapurés Utensilio para tamizar purés, cremas y salsas. De muy corta vida si las rejillas son de hierro pues, como ya es habitual en este material, el óxido aparece de ...
8
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
9.1.9. Pasapurés. Colador. chino. Mortero. Rallador. manual. 9.1.9.1. Pasapurés Utensilio para tamizar purés, cremas y salsas. De muy corta vida si las rejillas son de hierro pues, como ya es habitual en este material, el óxido aparece de ...
9
Almidón agrio de yuca en Colombia; Tomo 1: Producción y ...
La eficiencia de esa acción recibe el nombre de efecto rallador (ER), que se ha calculado (Alarcón, 1989) mediante la siguiente ecuación: AA x FR ER = 1 – x 100 AR x FA donde: AA = almidón recuperado en el afrecho (%) FR = fibra cruda  ...
Alarcón M., F., Dufour, D.
10
Ayudantes de Cocina Personal Laboral de la Comunidad ...
2.9.1.9. Pasapurés. Colador. chino. Mortero. Rallador. manual. A) Pasa purés Utensilio para tamizar purés, cremas y salsas. De muy corta vida si las rejillas son de hierro pues, como ya es habitual en este material, el óxido aparece de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rallador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoodles de calabacín marinados con higos frescos y queso. Receta ...
Aprovechando el final de la mejor temporada del calabacín he estrenado un rallador para hacer zoodles o espaguetis “falsos” para acompañarlos con unos ... «Vitónica, sept 16»
2
Trucos para rallar sin rallador
Saber rallar alimentos sin utilizar un rallador es una de esas cosas que pueden parecer poco prácticas, pero nos pueden sacar de un apuro en cierto momento. «Diario Vasco, sept 16»
3
Rallador de caja de Microplane
Los ralladores de caja vuelven a ser uno de los modelos de ralladores demandados, sobre todo en las cocinas domésticas. Si estáis buscando uno que cuenta ... «Gastronomía & Cía, août 16»
4
La City de Londres tiembla ante el Brexit, pero no al unísono
El llamado walkie talkie, de Rafael Viñol. El pepino de Norman Foster, al lado del inmenso rascacielos Leadenhall, conocido como “el rallador de queso” por su ... «La Vanguardia, juin 16»
5
Caruso Lombardi, al ritmo del rallador en la Fiesta del Pejerrey
Caruso Lombardi, al ritmo del rallador en la Fiesta del Pejerrey. Tras salvar a Sarmiento del descenso, el DT fue invitado a tocar un instrumento y cantar con ... «Diario Uno, juin 16»
6
Ingresan a la casa de un jubilado y le roban $22.000, varias joyas ...
La víctima reveló que se llevaron hasta el rallador de la cocina. Los delincuentes dejaron huellas hasta ingresar a su casa, para esconder el botín. «El Liberal Digital, juin 16»
7
El monumento a Madero se inauguró
EL FAMOSO “RALLADOR DE QUESO” con el cual será identificado Monclova quedó listo desde anoche, sus luces destellantes en azul serán la identidad de ... «Periódico Zócalo, juin 16»
8
EL “rallador de queso” por fin será inaugurado
BUEN DÍA … EL “RALLADOR de queso” por fin será inaugurado, luego de severas críticas por esa obra que además de costosa ha sido calificada como ... «Periódico Zócalo, juin 16»
9
Protege-dedos deslizante para ralladores
Los ralladores de calidad tienen unas cuchillas cortantes que son un peligro para nuestros dedos, por eso es interesante disponer de un protege-dedos ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
10
Otro choque en “rallador de queso”
Otro accidente se suscitó en el monumento a Madero, en donde una joven conductora protagonizó un choque la tarde de ayer, ocasionando un tremendo caos ... «La Prensa De Monclova, mai 16»

IMAGES SUR «RALLADOR»

rallador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rallador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z